英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué)。二外俄語(yǔ)回憶版

L821775071 · 發(fā)表于 2018-12-23 22:04

2019 英語(yǔ)語(yǔ)言學(xué) 綜英俄語(yǔ)二外回憶版
?語(yǔ)言學(xué)
小題就先不回憶了，主要是大題
構(gòu)詞法有一個(gè)arachy不確定是不是derivation
構(gòu)詞法之后是考察歧義句
這道題不簡(jiǎn)單
比如 the ship sails tomorrow
If you ask for me tomorrow, you shall find a grave man
The senior was asked to stop demonstrating on the campus
剩下的兩個(gè)簡(jiǎn)單的就不回憶了
?
接著是一道考察詞匯學(xué)的大題，注意哈，近兩年詞匯學(xué)考得越來(lái)越深入，課后題的層次已經(jīng)不夠了，所以還要多看看課本啊，考察的是cognitive semantics的 word meaning varies according to context of use 的三個(gè)safe的含義，考察了dictionary 和 encyclopedic meaning 的區(qū)別 15 分
?
接下來(lái)的一道題的大意是既然詞匯中從名詞轉(zhuǎn)換成動(dòng)詞越來(lái)越容易，動(dòng)詞的word class是否還有意義，這道題我個(gè)人的建議是從syntax和 semantics兩個(gè)章節(jié)去把握，之前沒(méi)遇到過(guò)，應(yīng)該是一道新題型
?
下一道考察linguistics是不是scientific language老題，考了好多次了
?
接下的大題一共40分
考察喬姆斯基的貢獻(xiàn)
考察topic 和 comment
考察classical和prototype theory 區(qū)別
考察主要的教學(xué)法
?
?
語(yǔ)言學(xué)還是要多看書(shū)吧，今年劍走偏鋒，居然重復(fù)考了去年的老題，真是不可思議，而且那一道12章的考教學(xué)法的題，明顯是考得非常細(xì)化，我就是太大意了，所以還是那句話，多看書(shū)
?
?
綜合英語(yǔ)沒(méi)啥好說(shuō)的
作文前幾年都是learning 今年考了一個(gè)habit
翻譯英譯漢不難，是關(guān)于語(yǔ)言學(xué)的，漢譯英貌似是一段習(xí)的關(guān)于傳統(tǒng)文化演講，談到的是批判性吸收傳統(tǒng)文化，古為今用，糟粕等一些政治詞匯如果沒(méi)有積累的話，好像不容易寫(xiě)對(duì)
完型不難，15道，貌似專(zhuān)四的難度
閱讀很難，每一道題都不白給，難度大雨專(zhuān)八
名詞解釋不難時(shí)政新詞類(lèi)似中國(guó)夢(mèng) 亞投行好像只要積累都能寫(xiě)下來(lái)
?
俄語(yǔ)
20道選擇題很難，貌似專(zhuān)四的難度 20分
15道閱讀，30分，3篇閱讀，感覺(jué)很難，明顯難度大于e 語(yǔ)專(zhuān)業(yè)的四級(jí)，和俄語(yǔ)六級(jí)差不多，沒(méi)有一道是直接能看出答案的
5道翻譯 5 道連詞成句很簡(jiǎn)單，相對(duì)來(lái)說(shuō)，
各15分
最后作文20分有趣的旅游 120詞以上
?
?

來(lái)自Android客戶端

L821775071 · 發(fā)表于 2018-12-23 22:32

優(yōu)秀傳統(tǒng)文化是一個(gè)國(guó)家、一個(gè)民族傳承和發(fā)展的根本，如果丟掉了，就割斷了精神命脈。我們要善于把弘揚(yáng)優(yōu)秀傳統(tǒng)文化和發(fā)展現(xiàn)實(shí)文化有機(jī)統(tǒng)一起來(lái)，緊密結(jié)合起來(lái)，在繼承中發(fā)展，在發(fā)展中繼承。
漢譯英翻譯的補(bǔ)充

來(lái)自Android客戶端

裴裴君 · 發(fā)表于 2018-12-23 22:38

你覺(jué)得俄語(yǔ)考的很難嘛我俄語(yǔ)學(xué)的不是很好寫(xiě)閱讀很多詞不認(rèn)識(shí) 但是還是盡量選出來(lái)了誒雖然不知道對(duì)不對(duì) 單選就真的是半選半蒙如果真的像你說(shuō)的專(zhuān)四難度那我估計(jì)完蛋了估計(jì)會(huì)錯(cuò)好多

來(lái)自Android客戶端

裴裴君 · 發(fā)表于 2018-12-23 22:39

語(yǔ)言學(xué)往年的構(gòu)詞法題目出的感覺(jué)好多都是書(shū)上的今年的有好幾個(gè)我好像沒(méi)在書(shū)上看過(guò)

來(lái)自Android客戶端

乘著風(fēng)的翅膀 · 發(fā)表于 2018-12-23 23:21

一般來(lái)說(shuō)，2外過(guò)國(guó)家線就問(wèn)題不大，記得對(duì)2外要求最高的一年也就是60多。相反，西南大學(xué)外院對(duì)專(zhuān)業(yè)科目要求較高，特別是綜合英語(yǔ)。記得有年要求90幾分，結(jié)果很多總分上了的，就栽在這一科上了。