2019文獻學專業課古代漢語真題回憶

emerz · 發表于 2018-12-23 11:56

今年題變化挺大的還，來不及寫，所以具體文段有點記不清，后面找到了再貼，或者有記得的小可愛貼一下～
攢攢人品！
第一部分，詞解20分
第二部分標點，有三題
第三部分翻譯，1，2選一題，3必做
第四部分簡答
1.音韻學中的五音和七音
2.六書
3.舉例分析異體字
4.舉例分析古人名和字之間的語義關系
5.《塞上聽吹笛》
雪凈胡天牧馬還，月明羌笛戍樓間。
借問梅花何處落，風吹一夜滿關山。
是否符合七律的韻律要求，并做具體分析。
第五部分論述，三選二
1.通過“文”“字”的變化分析詞義引申現象
2.分析你家鄉方言的特色詞匯和特色現象，探討你對方言保護的看法
3.用具體實例說明研究古代漢語對現代社會的價值
（具體題目表述不記得了，可能有幾處跟原題目表述不太一樣）
第六部分，給了《童心說》，寫600字評析

來自Android客戶端

emerz · 發表于 2018-12-23 11:59

翻譯第一題，這個比較簡單所以有點印象

宋人有酤⑴酒者，升概甚平⑵，遇⑶客甚謹⑷，為⑸酒甚美，懸幟甚高⑹，然貯而不售⑺，酒酸。怪⑻其故⑼，問其所知閭長者楊倩，倩曰：“汝狗猛邪？“曰：“狗猛，則酒何故而不售？“曰：“人畏焉。或⑽令孺子⑾懷錢挈⑿壺罋（wěng）而往酤，而狗迓⒀而龁⒁之，此酒所以酸而不售也。”夫國亦有狗。有道⒂之士懷其術而欲以明⒃萬乘之主⒄，大臣為猛狗迓而龁之。此人主之所以為蔽⒅，而有道之士所以不用⒆也。

來自Android客戶端

emerz · 發表于 2018-12-23 12:03

那個簡答，我打錯字了，是七絕！！不是七律！

來自Android客戶端

在下當歸 · 發表于 2018-12-23 12:36

題量忒大了，標點有三道，還是只有30分，翻譯第三題忒難，沒看懂。最后題還不是詩詞賞析，變成40分，胡亂寫完，抱頭痛哭。

來自Android客戶端

emerz · 發表于 2018-12-23 12:58

在下當歸發表于 2018-12-23 12:36
題量忒大了，標點有三道，還是只有30分，翻譯第三題忒難，沒看懂。最后題還不是詩詞賞析，變成40分，胡亂寫 ...

對的，我才寫完一道論述的時候發現只有四十分鐘…我真實要暈厥，而且前面題還有不會寫的…………奮筆疾書寫到打鈴，手抖腿也抖的，流淚了

來自Android客戶端

在下當歸 · 發表于 2018-12-23 16:59

考完作文，比上午輕松多了。古代漢語真的不合理，一堆題加上600字短文，根本不及仔細思考。下午只寫一篇2k字，時間非常充裕。慢慢回憶下上午的題，第一篇解釋引的典故是王翦請田，原文如下：
王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：「將軍之乞貸，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？」王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以拒秦。王翦至，堅壁而守之，不肯戰。荊兵數出挑戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食撫循之，親與士卒同食。久之，王翦使人問軍中戲乎？對曰：「方投石超距。」

解釋：田怚委顧擊益悉休撫循超距

來自Android客戶端

在下當歸 · 發表于 2018-12-23 17:13

又回憶起一道，崩潰的翻譯3，關鍵處沒讀懂。手機搜索不便，只找到一處，有亂碼，誰有空可以補齊。

唐穆宗時錢徽掌貢舉段容昌李紳以書屬所善士不從言于上曰今歲禮部不公皆關節得之乃貶徽剌江州(亂碼)屬書微曰茍無愧心得喪一致柰何奏人私書取而焚之本朝皇(亂碼)諫李筵等言比歲臣察有繳交親往還(亂碼)自今非情涉不順毋得繳簡尺以聞從之繳奏私書非特士君子不為亦法令所禁

來自Android客戶端

在下當歸 · 發表于 2018-12-23 17:19

發的解釋詞義第一小題被吞了，重發：

王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：「將軍之乞貸，亦已甚矣。」王翦曰：「不然。夫秦王怚而不信人。今空秦國甲士而專委於我，我不多請田宅為子孫業以自堅，顧令秦王坐而疑我邪？」

王翦果代李信擊荊。荊聞王翦益軍而來，乃悉國中兵以拒秦。王翦至，堅壁而守之，不肯戰。荊兵數出挑戰，終不出。王翦日休士洗沐，而善飲食撫循之，親與士卒同食。久之，王翦使人問軍中戲乎？對曰：「方投石超距。」

解釋：
田怚委顧擊益悉休撫循超距

來自Android客戶端

梧桐細雨瀟瀟過 · 發表于 2018-12-23 22:53

加油，學長祝你們成功。[害羞]

來自Android客戶端

梧桐細雨瀟瀟過 · 發表于 2018-12-23 23:01

在下當歸發表于 2018-12-23 17:19
發的解釋詞義第一小題被吞了，重發：

王翦既至關，使使還請善田者五輩。或曰：「將軍之乞貸，亦已甚矣。」 ...

大致看了下今年的題目好多上古漢語的，加上題量也大。不過大家肯定都難的，英語政治發揮好就行。

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[資料] 2019文獻學專業課古代漢語真題回憶

NEW最新資料推薦

評分