求語言學及應用語言學真題和經(jīng)驗分享

baby陳32 · 發(fā)表于 2018-11-12 20:19

跨專業(yè)，沒有基礎(chǔ)，一直糾結(jié)，希望能有學長學姐指點迷津，感激不盡。

來自Android客戶端

cherishjrz · 發(fā)表于 2018-11-23 17:01

是英語嗎？

zwx114 · 發(fā)表于 2018-11-25 12:03

有外應真題

來自Android客戶端

baby陳32 · 發(fā)表于 2018-12-19 18:14

zwx114 發(fā)表于 2018-11-25 12:03
有外應真題

我是漢語呢，謝謝你了[嘿嘿]

來自Android客戶端

baby陳32 · 發(fā)表于 2018-12-19 18:15

cherishjrz 發(fā)表于 2018-11-23 17:01
是英語嗎？

我是漢語[無言以對]

來自Android客戶端

兜兜有糖6 · 發(fā)表于 2018-12-23 16:09

zwx114 發(fā)表于 2018-11-25 12:03
有外應真題

我想考外應，可以加好友嗎？

來自Android客戶端

小寶貝的微笑 · 發(fā)表于 2018-12-23 18:25

剛考完，兒*八零一六

來自Android客戶端

zwx114 · 發(fā)表于 2018-12-24 11:32

兜兜有糖6 發(fā)表于 2018-12-23 16:09
我想考外應，可以加好友嗎？

可以怎么加？

來自Android客戶端

我行我素66 · 發(fā)表于 2018-12-25 08:48

*

來自Android客戶端

啦啦璐90 · 發(fā)表于 2018-12-25 19:34

終于有時間來寫點經(jīng)驗了！從考完到現(xiàn)在一直在嗨！現(xiàn)在靜下心來回顧一下考試題了。
先從政治說起吧，我覺得真的得好好感謝肖大大了，大題大部分都壓中了，我就是直接把我背的肖四往上寫；但是這個選擇題吧，跟之前練的不太一樣，考的特別細，好多書上都有，就是沒背下來，所以真題的選擇題也很重要的。大家也可以報班，也可以跟的肖大大走。
接下來就是二外俄語了，哎，真的是涼涼了，尤其是翻譯題，單詞好多都覺得很熟悉，但是就是想不起來啥意思，所以詞匯量還是得加強。首先是15個閱讀理解，是問答題哦，可不是選擇題，還是挺簡單的，文章里都有答案，單詞不認識也沒關(guān)系，不影響做題。然后是30分的選擇題，我覺得很難，跟我復習的重點不一樣，考完成體和未完成體比較多，還有по-  за- вы- 的區(qū)別，還考了幾個文化題，就是給一個作品，問這是誰寫的，根本不知道，就認識契科夫，還問俄羅斯最長的河流，勝利日是什么時候，還有一個是太陽城是哪個城市？這個不記不清了，然后就是翻譯題了，15分這就是看自己幸不幸運了，作文很簡單，我的家庭，讓你寫幾口人，他們的職業(yè)，喜歡什么，我提前準備了的，所以就寫上了。建議大家別僅限于學校規(guī)定的蔣財珍那本書有時間的話可以買大學俄語1和2來看看，對準備作文有幫助，對了大家可以下載一個app俄語詞典，里面有四級作文，但是大家還是自己動手寫，這樣可以記住。
基礎(chǔ)英語呢，5分的同義替換，全是專八的詞，不難，但是可能是太緊張了，我都沒想起來，好好把專八單詞背背， 4篇閱讀理解，最后一篇是文學的講的是華盛頓歐文，都很簡單，也有生詞，但不影響，然后就是兩篇翻譯了，今年的翻譯很簡單哦，漢譯英是講"我"騎自行車撞了個陌生人，那個陌生人還領(lǐng)了一個小孩和他父親，他為了自己的小孩和父親不被撞，自己往自行車上撞，大概就是這個意思，我也沒查是出自哪篇文章，英譯漢更簡單，小B(我想不起他的名字，以b開頭的一個名字)有一個很幸福的家庭，妻子，兩個女兒，有一次他跟家人出去自駕游，結(jié)果發(fā)現(xiàn)后面跟了一輛車，然后就不停地轉(zhuǎn)彎，然后就把那個人甩掉了，最后他就回家了。反正大概就是這個意思，總之不難。小作文是寫一篇抱怨信，像當?shù)卣г棺约壕幼〉牡胤江h(huán)境很臟，并提出自己認為應該怎么做。大作文是說現(xiàn)在的消費品的銷量影響著廣告而不是社會需求。大概是這個意思。400字。寫基英的時候，一定要把時間掌握好，作文和翻譯都是沒時間打草稿的，在腦子里大概想想就直接寫。
最后一門語言學，真的是不想說啥了，全部都是原題，真的一點都不夸張。10分的填空題，我連題都沒看直接寫的答案。40分的類似于名詞解釋的題，4個，第一個是考determiner的定義和分類，第二個是斯賓塞沃夫假說，第三個是category和categorazition的定義，最后一個是翻譯對等理論。第三部分是重頭戲100分，三個大論述題，第一個是給你兩個翻譯版本，讓你用異化和歸化理論來評價，第二個考跨文化交流的那四點，課本上都有，第三題是選擇一個自己喜歡的流派，代表人物，還有貢獻啊，理論啊，什么的，就是胡壯麟那本書的最后一單元，一定要把最后一個單元吃透了，還有自己研究語言學理論學習語言學的原因。總之，語言學只要把真題背好了，把書背好了就沒什么問題，很簡單！全都原題！語言學還有40分的翻譯理論和換言之，我都是直接背的資料。
資料:
政治:肖秀榮全套(淘寶就有賣的，等到時候出來的話大家買就可以了），后期做點米鵬，徐濤的選擇題，大題就是背肖四，（12月份出）
俄語 :視頻，
   11-16年的真題
基礎(chǔ)英語:散文108（為翻譯做準備）
      雅思小作文（當當網(wǎng)的電子    書）
      大作文視頻
      12-16真題及6套模擬題


語言學:12-17真題，11套模擬題
   偉理的視頻（前期結(jié)合視頻看學的快一些）
   語言學每章節(jié)的知識點總結(jié)（必看）以及一些很雜的資料（亂七八糟，可以選擇性的看）
   翻譯理論和換言之及漢語筆記（有大概40分的題）
   戴維棟補充資料（沒時間看戴書就直接看這個）

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

求語言學及應用語言學真題和經(jīng)驗分享

NEW最新資料推薦