川外外應(yīng)考研二外法語(yǔ)經(jīng)驗(yàn)貼

繁花起抑 · 發(fā)表于 2018-7-31 14:52

暑假來(lái)臨，大家的考研備戰(zhàn)進(jìn)行的如火如荼，近日來(lái)，發(fā)現(xiàn)許多想考川外的學(xué)妹在二外法語(yǔ)中遇到了難題。

學(xué)姐在這里分享一下二外法語(yǔ)的一些經(jīng)驗(yàn)。讀本科時(shí)，二外法語(yǔ)只學(xué)習(xí)了一年，學(xué)習(xí)了動(dòng)詞的直陳式變位，代詞，代詞式動(dòng)詞等，這對(duì)考研來(lái)說(shuō)是萬(wàn)萬(wàn)不夠的。所以如何學(xué)習(xí)和運(yùn)用法語(yǔ)中的各種時(shí)態(tài)，首先我們要利用好，我們的教材，也就是簡(jiǎn)明法語(yǔ)教材上和下，孫輝編著的那一本，從上到下，全部都要運(yùn)用掌握，課后的語(yǔ)法，單詞，練習(xí)，都要認(rèn)真對(duì)待，學(xué)姐的規(guī)劃是，聽(tīng)原文2遍，然后在理解其中的語(yǔ)法點(diǎn)，短語(yǔ)，重難點(diǎn)單詞，做完筆記后再熟讀課文，最好是能背誦課文，，開(kāi)始還能堅(jiān)持背誦，后來(lái)只能做到熟讀了，希望大家比我毅力一些。然后課后練習(xí)也要認(rèn)真對(duì)待，這是檢測(cè)對(duì)語(yǔ)法掌握的一個(gè)工具，答案在網(wǎng)上搜的話也很容易找到[媚眼][媚眼][媚眼][媚眼]

其次就是利用我們的大學(xué)法語(yǔ)考研必備，是一本橘色封面的練習(xí)冊(cè)，里面的內(nèi)容是分板塊的，單項(xiàng)，閱讀，改錯(cuò)，翻譯，寫(xiě)作都有，大家要合理分配每天做固定量的練習(xí)，第一遍用鉛筆做，然后，在筆記本上做筆記，在十月左右，要把那本練習(xí)冊(cè)做完一遍。然后用橡皮檫掉后，重新做，這一遍要特別注意，總結(jié)錯(cuò)題，用紅筆把錯(cuò)的標(biāo)記下來(lái)，整理到錯(cuò)題集上，這一遍要在11月中完成。到了第三遍，要保證正確率達(dá)到95%以上，在十二月初完成。后面的翻譯，一定要親自動(dòng)手做，不要直接對(duì)著翻譯答案和原文看。作文當(dāng)做晨讀素材，熟讀。到了十二月，看自己做了很多次還是會(huì)出錯(cuò)的題。

除此之外，課本上的法語(yǔ)單詞還不夠，我們需要積極擴(kuò)充詞匯，我的方法是借法語(yǔ)專業(yè)室友的課本，沒(méi)事看一看，法語(yǔ)單詞有很多詞匯跟英文單詞類似，空閑的時(shí)候多看看，結(jié)合英語(yǔ)單詞記憶，有很多詞即使不會(huì)寫(xiě)，看到了也不會(huì)陌生。還有語(yǔ)法書(shū)，遇到不懂的法語(yǔ)要在語(yǔ)法書(shū)上查詢，對(duì)語(yǔ)法時(shí)態(tài)所代表的意思要爛熟于心，比如說(shuō)，什么時(shí)候用未完成過(guò)去式，它代表哪三種意思等等。

努力不難，難得是堅(jiān)持。大家加油！

來(lái)自Android客戶端