2018地大mti經驗

kiksks · 發表于 2018-4-21 20:29

初試第一成功錄取到地大mti,考研期間在這里的到了不少前輩們的幫助，現在談一談自己的備考經驗，希望對學弟學妹們有所幫助。
先說下折校吧，本人老家河南，高考時沒報好進了一所二本外語類院校的經管專業（本校最爛的專業之一），可能有人會問，你一個外語院校的學生，為什么要報一個理工類的mti,其實答案也很簡單，本人是跨專業，基礎一般，再加上又比較貪玩，大學前2.5年幾乎是玩過去的，直到大三下學期才發現自己的狀況毫無競爭力，才決定考研，因為家距離武漢近，想到武漢繼續讀書并就業，考慮過隔壁的華科，感覺沒戲，理工吧，聽說看重本科出身，于是就選擇了相對容易的地大，想著畢竟是211，對于我一個二本的來說刷一下學歷還是有很大幫助的。再加上數學爛的一比，只能選擇不考數學的專業，在這里建議大家一定要根據自己的實際情況，不要好高騖遠，畢竟這年頭考研越來越難了，最好選一個能一次成功的目標。
政治71分
政治考得還比較滿意，不過今年題簡單些，大家基本都是65+，樓主高中是文科，所以沒花大功夫直到10月才開始，只刷了肖秀榮全套，今年的大題他押中了很多，肖爺爺還是考研政治的泰斗啊，提醒大家，千萬別跟蔣炮艇，除了吹b，啥都沒有。
基英80分
這一門考得一般吧，比我高的很多，畢竟大家很多都是英語專業的，基礎都很好的，樓主專四當年只考了60分，好在我們是外語類院校，英語課多一點，所以復習時還不太困難
翻譯基礎
這一門我花的時間最多，畢竟以前從來沒有接觸過，段落翻譯我是全程跟的武峰老師，武峰老師的課很有趣，還有不少段子，聽著很舒適，最重要的是他的非文學翻譯套路很好。我也是比較大膽吧，想著文學翻譯也提高不了多少，基本就沒看，大家不要學我，萬一考到就傻*了，今年的英譯漢很有意思，是百科參考書中國文化讀本上的原題，看見了吧，學校參考書很重要！一定要看！樓主今年比較幸運，復習百科的時候恰巧看到了，憑著記憶把一些看不懂的地方編了出來，否則估計還要少個十幾分吧，至于漢譯英，是政經類的，不難，用武峰的套路就能翻出來。詞條今年樓主和大家一樣，被坑了一次，以前只考翻譯理論術語，今年考了不少熱詞，基本都是現場亂翻譯的，所以大家備考時熱詞一定要看啊
百科130+
這一門樓主花的時間也不少，結果也是樓主最滿意的，小作文大家只要格式對，分應該都差不多，大作文主要看切入點和文采吧，樓主以前在校編輯部干過，對這些還算熟練，百科知識是選擇題，樓主看了學校的參考書，結果一個都沒考，不過我剛才也說了，翻譯60分的原題都在這里面，大家要重視起來，此外我把黃皮書各大名校的選擇都做了，把不會的總結起來，反復背誦，另外還在網上找了不少公務員百科，也確實考了好幾道，最后，樓主很愛看一站到底，即有趣，又能在娛樂中學到很多百科知識，結果沒想到考試中真的有好幾道就是里面的原題。所以大家復習百科時不能一心只讀圣賢書，要廣泛涉獵知識。

來自Android客戶端