英語語言文學（小說）二外日語初試復試經驗帖

歐JA · 發表于 2018-4-11 10:31

論壇里有很多*年真題回憶帖，這里我就著重分享下自己初試復試用過的書，心得，建議，希望能對19年備考的學弟學妹們有所幫助。不過，復習方法因人而異，各位學弟學妹一定要找到適合自己的方法，復習過程中多思考，總結。
本人雙非普通二本，英語專業，備考廣外的過程有焦慮，自我懷疑，后來看到一位學姐的經驗貼中說“不要慫，就是干”，感觸很深，之后再有負面情緒時，也都邁過去了。
政治——71分
政治一定要早點準備，我是9月底才買的肖秀榮的書，之后跟的他的網課把書刷了一遍，做了好幾遍1000題，但是感覺沒多大用，因為肖的書和練習冊出題風格一樣，有很多重復的題，建議可以到網上找找其他人出的練習做做，感受不同風格，雖然知識點一樣。后來我還買了風中勁草，背了一遍，還到網上找了肖的知識點背誦的電子版，把前面的知識點框架打印出來了，尤其是哲學框架，理清了對做分析題有幫助。12月份就是瘋狂背肖四肖八，兩本一定都要背，而且還可以找其他大師出的分析題背，反正分析題多背沒錯。一句話，多看多背才會有產出。
二外日語——82分
標日初級上下冊（重點看下冊），中級（我只過了一遍）
標日詞匯手冊
二外日語真題及強化習題詳解，北京理工大學出版社
N2語法書（藍寶書）
N2 閱讀精講精練，張蓉蓉，外文出版社

我覺得自己日語分數不理想，因為我從日語從入門開始我就報了**的課，一直學到了中級二階段。后來暑假把標日初級上下看了三四遍，單詞也背了，中級只過了一遍，沒有記里面的單詞，因為在**上課時有記過中級單詞，建議時間充足的同學可以記記。然后又搭配上課的筆記看了幾遍N2語法，里面的例句可以多背背。二外日語真題及強化習題詳解這本書我著重做了語法，助詞，副詞，中譯日，日譯中，用本子把常見副詞總結了，廣外選擇題會考副詞，助詞。還有，二外真題很重要！！去年日譯中就考了以前真題（好像是05年），我當時真題沒認真做，所以翻得不太順利。N2 閱讀精講精練這本住用來練閱讀，里面的閱讀*翻譯，做完后可以看翻譯，加強理解，閱讀中出現的生詞我*查出來然后記憶，推薦用“滬江小D”查。
英語水平考試：114分
上外完型填空（加的廣外考研群里發的）
GRE易混詞匯
專八亂序詞匯
星火專八閱讀
華研外語專八閱讀
華研外語專八改錯
沖擊波綠皮改錯
華研外語專四語法與詞匯專項

*年的水平考試題型、有些部分的分值有所變化，大家要注意。完形填空不必花太多時間去弄，我只練了上外的幾篇，這個題大家也拉不開多少差距。*年考的完型是出自BBC，平時可以多看看BBC，經濟學人，學英語的要多看外刊。我把GRE 易混詞匯背了好幾遍，也記了專八亂序詞匯，主要是對付GAP Filling，其實最近兩年Gap filling 沒考什么易混詞，反而考的是一些專八詞匯（需變形）以及常見固定詞組，比如：life expectancy 。單詞一定要背！！平時做閱讀時我會用金山詞霸把生詞查出來，記在本子上。星火專八閱讀會把生詞，固定詞組給出來，這點比華研閱讀好。
改錯我練了好久，剛開始做的時候錯的慘不忍睹，后來慢慢就好了一點。改錯和翻譯都是需要慢慢來的，錯的題要認真總結好，我有用一個本子總結了改錯的常見錯誤，反復看。在改錯過程中發現自己語法忘得差不多了，就買了華研外語專四語法與詞匯專項，看語法部分即可，既鞏固了語法又對提高改錯有幫助。另外，*年的閱讀改成了四篇，不難，用專八的閱讀練習即可，練得時候要給自己設定時間，提高閱讀速度。

寫作與翻譯：124分
新概念4
GRE作文大講堂，韋曉亮
英語專業八級考試精品范文100篇，Matthew Trueman
快速通關漢譯英
散文108篇
華研外語專八翻譯

說實話，Summary一開始不知道怎么下手，后來10月份看了一些關于summary 的PPT，掌握了基本技巧后用新概念4練的，Summary只有練了才不會慌。作文我看了Gre 作文，寫的很嚴謹，可以學學過渡詞，如何構思作文框架，里面有很多論據，早上可以背背。后來我還背了英語專業八級考試精品范文100篇里的關于校園教育類的作文。自己只動手寫了8篇作文左右（別學我！多練幾篇），我是拿真題，GRE里的題目練的，記得自己練了后一定要多修改,多看范文。漢譯英我先用快速通關練的，里面有翻譯的技巧，政治類，城市介紹類不必翻譯，因為廣外出的不會涉及這些方面，散文1087篇同樣如此，我只挑了一些自己動手翻譯，英譯中我也書拿108篇練了幾篇。不過108篇和快速通關我都看了三四遍，用本子總結了一些翻譯得好的句子，平時背背。后期我還用了華研外語專八翻譯，這本也不錯，答案會給出一段一段解析，單詞，詞組，只是篇幅有點短，不是完整的一篇文章，其中也有很多選段選自108篇。

復試：筆試——86分
廣外參考書目（3本）
星火英美文學
英美文學鑒賞導讀，浙江大學出版社

如果買了英美文學鑒賞導讀，其實就沒必要買廣外給的那本“導論”了，因為英美文學鑒賞導讀里內容和導論一樣，除此之外，這本書里有詳細的詩歌鑒賞，小說鑒賞，對詩歌、小說不知道怎么下手的同學，可以欣賞下別人是如何賞析的,這本書里還有16年廣外考過的Do not go gentle into that night。因為我不是很擅長詩歌，我還重新看了一遍我本科學過的詩歌鑒賞的書，《英美詩歌名篇選讀》，黃宗英編的，想看的同學可以去圖書館借借。廣外的兩本英美文學的書看完后我自己整理了各個時期的主要作家，作品，反復看了很多遍。平時大家可以多讀讀小說，畢竟如果打算考這個方向，還是要多閱讀，有自己的看法。
面試——90分
面試前英語語言文學，比較文學，語言學都在一個大教室里候場。今年大概都是11人一組，你前面的同學進去后，你會被叫到第一排看一篇文章，篇幅不長，今年好像都可以做筆記帶去面試，往年有些組不準帶進去。我面試時沒有被問到太多研究性的問題，主要是圍繞文章提問，直接跳過自我介紹，先Summary然后老師就文章展開提問，不過不同的組老師提問風格不同，有些組的同學被問到很多專業性的問題，所以前期備考時都要準備，準備好一些老師可能會問到專業性問題、論文和自我介紹，我備考時還有叫研友一起模擬了幾次面試，主要怕面試時回答不流暢，面試時流暢真的很重要，要保持微笑，認真聽老師提問，自信回答自己的看法，回答時目光掃一下其他（她）老師，讓他（她）們感覺有被關注，尊重。
在備考的過程中出現負面情緒很正常，可以找研友聊下天，交流心得，有自己解決不了的疑惑的話要多問學長，學姐，不要怕丟臉，不好意思。往年真題資料我建議可以幾個人（相同二外）一起拼著去買，因為自己搜資料其實有點費時，我當時很晚才加的群，在加上自己搜了一些真題，但不全，就沒買了，但是買了真題的同學一定要認真做。廣外有個QQ群賣真題的，*年的群是570542979，可以通過*年的群加19年的，驗證要拍學生證。還有，最好在考前模擬一兩次，我備考時加了個群，大家一起拼著買了幾套模擬題，我嚴格按照考試時間做了兩套。
各位學弟學妹既然決定要考廣外，就首先一定要對自己有信心，規劃好復習計劃，認真備考，“既然選擇了遠方,便只顧風雨兼程”，Self-doubt只會阻礙復習的效率，要及時調整心態。有學長曾對我說過“Trust me, 到考場上你就淡然了”，后來考完了才明白這句話的意義。希望各位學弟學妹好好復習，成功圓夢廣外！

來源: [url=forum.php?mod=*iewthread&tid=8684625]英語語言文學（小說）二外日語初試復試經驗帖[/url]

這個昵稱好棒 · 發表于 2018-4-11 14:20

準備考廣外的會計專碩，最近就是焦慮自我懷疑階段……

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[復試經驗] 英語語言文學（小說）二外日語初試復試經驗帖

NEW最新資料推薦