18蘇大翻碩慘敗教訓帖

awesomec · 發表于 2018-4-10 16:42

雖然慘敗，還是想把知道的一些分享給大家。
211基礎英語
單選：往年eb567上的單詞很多，今年很少，建議除了看eb單詞還要背其他的單詞書，專八，gre 都可以，并且結合做題，詞義辨析題真的難。
閱讀：4篇，長度相當長，難度也有，但是因人而異，大神們可能覺得不難，我個人是覺得難。題材不一，有藝術，語言，還有兩個不記得了，大家可以再找其他經驗貼進行補充。多練習閱讀，從量變到質變。
Main idea 總結：今年考到了霍桑的Young Goodman Brown ，大約就是寫原罪啊，什么的，沒有復習文學的我感覺很憂傷。建議把文學學過的內容再復習復習。
作文：500詞，關于家庭和社會的關系，來源于eb書上的課文。建議了解課文講的主要內容是什么，沒事思考一下與課文主題相關的作文話題。本人因為時間沒有把握好，作文字數沒有寫夠。大家引以為戒。
357英語翻譯基礎
詞條翻譯：17年很多關于宗教的，但是18熱詞居多，最后的禮物真的壓到了很多，但也不能孤注一擲，誰知道他明年又會偏向什么風格呢，都要看看，包括盧敏，中國日報，翻吧每周熱詞新詞，都要注意積累。跨考教育一套書送的詞條也很好。真題圖片如下：
英譯中：今年考到了應該是一篇小說里面節選的，內容如下。平時要練習那些常規的，散文佳作108，張培基，跨考真題，多讀美文。中譯英：蘇州園林。往年有墨子，昆曲，這些都要注意。內容如下。

448漢語百科
選擇題：真的脫離方華文教授的翻譯史了，虧我還看了很多遍。但是，只要參考書目里有，還是要看，就害怕又考到。今年的選擇題難度還行，建議用武大百科，和其他網上打印的百科資料，積累越多越好。
小作文：翻譯公司簡介450字
大作文：人工智能利弊800字
政治
我全程用的肖秀榮，加上風中勁草，最后多刷各種老師的最后沖刺題。多記多背。還有，我也是去年看了其他人的經驗貼，下載了喜馬拉雅fm，搜政治，沒事就聽，可以增強記憶。

最后，我各類資料都有，有需要可以聯系。之前也受到學長學姐幫助，現在也希望幫到大家吧。愿大家都實現自己的夢想！

來自Android客戶端