浙江工商大學外應考研分享

范范2017 · 發表于 2018-4-8 23:26

浙江工商大學外應考研經驗分享
想要分享自己的考研經驗，并不是因為我考了高分（372分的初試成績，復試排名靠后），而是因為我當初決定考研時，很難找到學長學姐的經驗帖，全靠自己一步一步摸索過來。因此我做了一個決定，如果我考上研究生，無論成績高低，都要給學弟學妹們分享我的個人經驗，讓他們在考研路上能或多或少得到一些啟發。由于我的成績并不高，所以以下說的有什么不對的地方請勿噴，畢竟每個人的學習方法不一樣。如果嫌棄我話太多，且文筆差的，也請勿噴，雖然廢話多，但是句句都是肺腑之言。
進入正題，相信有不少學弟學妹已經有考研的打算，還有部分學弟學妹仍然猶豫不決。記得去年的四月，我已經決定考研，但是計劃報考的學校并非浙江工商大學，而是上海對外經貿大學。而我身邊有很多同學在猶豫是否要考研，考什么學校，什么專業，怎么著手準備等等一系列問題。如果各位也有這樣的擔憂，千萬別慌張，相信大多數考研人都會經歷這一階段。
首先，大家要考慮的是是否要考研的問題。相信不少人，是受身邊室友，朋友，或者老師的影響，決定考研，并沒有問過自己的內心到底想不想。對于這類同學，希望大家考慮清楚，不可盲目的隨波逐流，投入了大把時間，精力，以及金錢以后，半途而廢。與其如此，倒不如把時間用在自己感興趣的事情上，多考一些證書，有利于自己將來擇業，比如筆譯證，BEC高級，教師資格證等等。對于堅定考研想法，但是不知道如何選擇學校的同學。我建議先選擇自己未來想定居，或者比較向往的城市，然后在這個城市，按照自己的專業查找比較適合的學校。選擇學校時，要看報錄比，即每年報考這個學校這個專業的有多少人，錄取的多少人，如果每年報考的超過三位數，而實際錄取只有十幾個或者個位數，我就不太推薦報考，除非你很喜歡這個學校，確定自己有能力有毅力去競爭，否則就太冒險。
確定學校以后，怎么著手準備呢？考研一共四個科目：政治，二外（我們學校是日語），兩門專業課。政治是全國統考，統一出卷。其他三門，由各個學校自行出卷。因此，準備考研最重要的，就是進學校官網，看看有沒有歷年真題，畢竟知己知彼，才能百戰不殆，分析學校出的題型，對備考非常有幫助。很慶幸，浙江工商大學有2006-2017所有的真題，在我備考期間給了我很大的幫助。當然也有一些學校沒有真題，但是大家可以去考研幫找找本校本專業的經驗帖，看看有沒有講到講如何備考。多加考研群，能找到研究生學長學姐是最好的。
講到這里，大家應該知道自己是否要考研，以及如何選擇學校了。接下來我講講我為何選擇浙江工商大學。首先，我來自浙江紹興，未來想在浙江杭州發展，因此我在研招網上查找了浙江杭州有外國語言學及應用語言學的學校。可供我選擇的學校并不多，浙大我是沒有勇氣報考的，后來注意到浙江工商大學，是因為這個學校招收的名額有20個，而報考人數每年在40左右，競爭并不算大。而且這個學校以商科出名，且英語專業在浙江名列前茅，因此我想商務英語專業在這所學校一定也比其他學校有優勢。決定這所學校以后，我進入學校研究生官網，下載到了歷年真題。接下來我對真題進行了“研究”，制定了自己的復習計劃。
1. 政治（滿分100）
政治我只考了61，所以就不分享我失敗的備考經驗，大家可以去看看高分政治的經驗帖，相信可以找到很多。只有一句忠告，一定要靈活做題，不要靠死背！
2. 二外（日語）（滿分100）
題型：1.漢字寫假名（0.5*20=10分）
2.假名寫漢字（0.5*20=10分）
3.選擇題（1*30=30分）
4.閱讀（2*10=20分）
5.日翻中（10*2=20分）
6.中翻日（5*2=10分）
日語我考了86，不是因為我有多厲害，而是日語感覺難度相較其他學校而言，并不大，所以學弟學妹不要怕二外考試。第一部分漢字寫假名與假名寫漢字我主要是背了《英語專業考研二外日語對策》中的詞匯表中的單詞，并且將真題中的第1，2題中的單詞也整合了出來進行背誦，做到若干個原題的幾率還是很大的。第3題是選擇題，主要考察單詞和語法。這各部分我主要是利用了我親愛的日語老師推薦的《新編日語簡明教程修訂版》，老師暑假給我們惡補了這本書中的語法，加上后期自己理解背誦，為我打下了語法基礎。之后我利用《英語專業考研二外日語對策》語法部分，查漏補缺。之后我還買了《N3真題》，練習了其中的選擇題，之后才練習了歷年真題中的選擇題部分。而閱讀，我也是利用《N3真題》中的閱讀練手感，后期才做了學校真題。至于翻譯部分，日翻中出現原題幾率也不小，所以真題中的翻譯一定要每個都搞懂，而中翻日其實不怎么難，只要把我推薦的基本日語參考書都利用好，是沒有什么難度的。總體來說，浙工商日語出題并不難，而且出現原題幾率很大，除了閱讀沒有出現原題，其他基本都出現了，所以希望大家一定要認真研究，搞懂歷年真題，相信大家都能考到高分。

3. 綜合英語（滿分150）
題型：1. 單選（1*30=30分）
2. 閱讀（2*25=50分）
3. 修辭手法選擇（1*30=30分）
4. 改錯（2*10=20分）
5. 完型填空（1*20=20分）
   綜合英語我考的并不好，只有104，究其原因，還是單選沒怎么準備好。
單選的前半部分主要靠單詞辨析，后半部分考語法。而我主要將盡力放在了背誦
**的《專八詞匯》以及《GRE單詞》，語法部分過于自信，沒有專門看書練習。
這應該就是導致我低分的原因。但是我看到同屆考研的同學分享說，這部分可以
專四語法來練習。不論是否真的有用，我強烈推薦大家買來試一試，畢竟這部分
有30分。閱讀部分，我暑假一直用的是華研的《專八閱讀》，每天五篇，練習手
感。我覺得浙工商歷年出題都不是很難，但是很容易出“最適合的標題”這類讓
人模棱兩可的題。而我考試的這一年，五篇閱讀，感覺很多都在考文中某個詞匯
的意思，感覺比以往難度有所增加。第三大題，修辭手法的選擇一開始是我最怕
的題目。但是因為分值巨大，我只能硬著頭皮去看真題看了真題以后，我又發現
了很多原題，有一些頻繁出現的考題，所以大家一定要把這部分每一年的題都搞
懂。我在本校圖書館借閱了很多修辭學的書，然后對照真題，去查閱每一個我不
清楚或者模棱兩可的修辭，記下每個修辭的特點以及常見例句。然后做完了這部
分所有真題。我在考試時，感覺這部分是最有把握并且百分之百確定是對的。所
以我想傳達的信息，就是大家只要好好準備這部分，拿滿分都是有可能的，而且
并不難。至于改錯，我用的是華研的《專八改錯》，每天三篇練手。然后用本子
一些語法點或者生詞。特別說明一下，做閱讀時，我也有拿本子紀錄生詞，以及
好的表達的習慣，然后拿去早讀記憶。至于完型填空，好慚愧，我并沒有花時間
準備，因為我看了真題之后發現這部分難度不是很大，我也就沒有專門準備。畢
竟這門課我考的并不是很好，所以大家可以看看其他經驗帖，結合自身情況準備。
4. 翻譯與寫作
題型：1.英翻中（1*20=20分）
2.中翻英（1*20=20分）
3.商務類英翻中（1*20=20分）
4.商務類中翻英（1*20=20分）
5.寫評論（1*30=30分）
6.寫作文（1*40=40分）
   這部分我考了121，可能是因為我真的花了很多時間在翻譯上。我一直認
同翻譯與寫作都是需要積累的，所以我每天都會翻譯一篇《張培基散文集》，我
買了四本《張培基散文集》，雖然沒能全部看完，但是我覺得很值得珍藏學習。
自己翻譯完之后，我就會看看答案，然后用本子記錄下我覺得很到位值得學習的
表達，慢慢的，就會積累一些常見的表達方法和用詞。但是我沒有認真準備過英
翻中，所以就不細講這部分。商務類的中翻英，大家一定要注意！！通過研究真
題，我發現，基本近些年的這部分題目，都是來自商務部官網的新聞發布會之類，
所以，我專門下載了9月份之后的商務部官網的發言稿中英文對照，而且，今年
我恰巧在考前做到了原題。我不知道以后浙工商出題是否還會這么出，但是我覺
得這向我們考生傳達了一個信息，浙工商很注重商務類翻譯。最后兩大題，我自
己沒有特別花心思準備，但是我背誦了華研的《專八作文》中覺得不錯的表達，
并且在寫作時特別注意邏輯清晰，有條理。別的我沒有特別的補充。就抓緊時間
做題，因為最后兩大題分別要在300和400字左右。
由于復試我并沒有考很好，所以在這里只簡單說一下復試內容。復試內容分為筆試（語言學）以及面試，其中面試包括視譯和老師提問。
最后祝愿大家都能如愿以償。既然選擇了遠方，便只顧風雨兼程。

來自Android客戶端