18MTI復試回憶（英語筆譯的哦）

淑娟513 · 發表于 2018-4-4 20:33

作為一個低分飄過的師姐，剛剛在擬錄取名單看到自己的名字，來寫個經驗貼，感謝上一屆師姐的經驗貼。
   第一天報道，第二天上午先考聽力，半小時，今年聽力有題目和選項，相對來說難度比沒有問題簡單的多。休息二十分鐘接著筆試，一道漢譯英，關于農信社的論文摘要，一道英譯漢，應該是某電子產品使用說明書。
   下午面試，今年的面試與以往有所不同，今年一組二十個人一起進復試的教室，有的是一組十五個，這樣大家就知道自己的水平在這個組的大體位置。
      進去之前每個人抽號，每個號對應一套題，每一套都不一樣，按序號挨個進行。
      首先告訴老師你抽到的號碼，老師會找到你的那套題。
      然后一分鐘自我介紹。之后第一個老師可能會根據你的自我介紹提問一個問題，也可能不提。
      接下來聽譯，第二個老師的是英譯漢，第三四個是漢譯英，英譯漢稍微難一點，英語筆譯都是商務方面的。
      最后一個老師提問，也是你的序號對應的問題，很廣泛。
      總體來說面試不算難，最重要的就是Be confident！

來自Android客戶端