2018杭電英語語言學調劑復試經驗貼

瞳瞳醬ovo · 發表于 2018-4-3 11:49

終于度過了調劑復試期，最后成功被杭電錄取，因為翻了歷年的杭電英語資料發現比較少，因此打算寫下來給以后要報考杭電的學弟學妹一個參考。

先說下樓主的情況。本人因為是浙江人，所以考研就打算往浙江考。本科因為是三本，所以考研選學校的時候就沒打算選985.211，只想要個研究生學歷，所以一志愿就報了比較好考的浙師大，選的是外國語言文學的翻譯學方向。浙師大往年基本上都是過了國家線就能進復試的，但是今年翻譯學的復試線是351，樓主考了347，很悲催不能進復試，所以調劑系統一開就趕緊選別的學校了。（在這里提醒下學弟學妹們，考研成績出來后可以參考下報考學校該專業歷年的分數線，看看自己能不能進復試，如果成績很懸的話做好復試和調劑的兩手準備，不要跟我一樣等調劑系統開通后才開始選學校）

接下來是正文部分，杭電的復試分三個部分（體檢+筆試+復試），體檢部分唯一需要注意的就是早上8:00-9:00空腹抽血，其他按流程走就可以了

筆試:筆試考兩個科目----綜合英語+日語聽力
●綜合英語:綜合英語沒有聽力，今年考的主要是語言學和文學兩大部分，分值各占50分。
第一大題是語言學部分，總共三個題型，判斷題，簡答題和論述題。
1.判斷題10個10分，主要考察語言學里的基本常識什么的，具體題目記得不太清了。
2.簡答題有兩道，總共20分。第一個是解釋什么是sapir-worf 假說，第二個是關于奈達的對等翻譯理論你了解多少。
3.有兩道題目，二選一做即可，20分
第一道是關于三個孩子不同階段的語言習得，給了一個圖表，第一問應該是排序題，第二問是排序的依據
第二道是談談你對intercultural communicative competence的理解
第二大題是文學部分，總共三個題型，選擇題，簡答題和論述題。
1.10個選擇題，大家要好好看英美文學選讀，我看的是大三的教程，一本藍色的一本綠色的。這部分的題靠的是平時的積累。
2.簡答題第一個是What\\\'s the feature of Naturalism
第二個是關于the scarlet letter中的象征
3.列了四個作家，四選二，簡要評價下他們主要的成就和作品。這次給的四個人是艾米莉勃朗特，皮特，西奧多德萊賽和Eugene O\\\'neil。
●日語聽力:教材的話就是標日初級上下冊，平時多聽多練就可以了，如果實在聽力不好也沒關系，復試成績里日語這一部分只占10％，也就是說就是考了100分最后也只會算成10分，學弟學妹們不用特別擔心日語聽力。

復試:調劑的重頭戲就是復試部分，接下來我講的都是回憶。。可能會有點碎碎念，大家不想看可以跳過看下一段，主要講面試的時候老師問的問題。
樓主認為既然你能夠進入復試，就說明你基本功還是好的，筆試大家考的都差不多，你不會的別人也不一定會，那差別就在復試里體現出來。復試考察的是你的綜合素質，看你的人際交往能力，隨機應變能力和專業水平。杭電的復試是在一個辦公室里舉行的，大概有六個導師這樣。有人會說很多學校有本科歧視，個人覺得老師并不是很看重你的本科學歷，他看重的是你的想法和經歷，別的都是浮云。至于自我介紹，最好還是準備一份，我面試的時候排第八個，所以老師一般直接就問問題，不會再給你時間自我介紹了。進去面試的時候不用緊張，老師都挺和善。
接下來主要講講面試的問題叭。當你進去的時候學姐會把你事先準備的個人陳述表交給老師，老師拿到陳述表后第一個問題是讓我簡要談下自己的本科學校，然后第二個老師問我語言學有哪些分支，你最喜歡哪個分支，你對你最喜歡的這個分支了解多少。第三個老師問英語和漢語你認為有什么區別。再下來是談談你的社會實踐論文（因為我寫的獲得獎項有這一欄），還問了你從社會實踐中學到了什么，什么讓你印象最深刻，你認為教小學和初中困難的地方在哪里，你都讀過哪些外國書籍等等等等，對了，還問到了認為自己是個什么樣的人，有什么性格之類的。我覺得，面試的問題很雜，雜到我都懷疑自己沒戲了，問到第五個問題的時候我覺得老師已經不看好我了，心里很絕望很無奈，但是還是堅持全程微笑冷靜回答完了所有問題。

樓主覺得自己復試的狀態很糟糕，出來已經打電話告訴爸媽自己準備找工作了。但是人生就是充滿了戲劇性，下午在杭州游玩的時候收到了學校發的待錄取通知。所以!各位學弟學妹們無論自己復試表現的有多么不盡如人意，都不要輕易放棄!不到最后一刻永遠不知道結果是什么。我覺得我復試能過關很大一部分歸因為微笑，初中的時候就看過一句話，愛笑的女孩運氣不會太差，感覺這句話無論在什么時候都很適用，送給19年考研的學弟學妹們，加油哦???!(??????)??

有什么問題的話可以在下面留言，我會不定期上來看看回復大家的?(???????)? [嘿嘿]
來源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=8643732]2018杭電英語語言學調劑復試經驗貼[/url]

來自Android客戶端