18外國語言文學經驗帖

ElleChan44 · 發表于 2018-7-17 16:36

toitoi 發表于 2018-7-17 16:17
請問前輩，考試時翻譯的文章長度是以前專八翻譯真題的長度嗎？還是比它長呢？難度跟專八翻譯難度一樣嗎？ ...

你是指以前專八題的英譯中翻譯嗎？我沒看過以前的題目不太了解哦。個人覺得有半張a4紙那么多

ElleChan44 · 發表于 2018-7-17 17:00

氵讠發表于 2018-7-11 22:44
想請問樓主專八美文100篇是哪本呢

這本

不聲yofji · 發表于 2018-7-17 18:45

最終錄了也是6人嗎~

ElleChan44 · 發表于 2018-7-17 18:51

不聲yofji 發表于 2018-7-17 18:45
最終錄了也是6人嗎~

是的哦[嘿嘿]

toitoi · 發表于 2018-7-19 15:23

半張a4紙應該也挺多的，13年的真題看上去沒有這么長誒，應該比13年的更長了吧？翻譯，前輩覺得拿哪些材料練手比較好呢？以前的專八翻譯英譯漢我覺得不是很長，不知道怎樣難度的翻譯跟深大的差不多，所以想請教前輩，感謝您的回答！

不聲yofji · 發表于 2018-7-19 20:15

啊啊啊謝謝學姐~人真的太好了[面條淚]

ElleChan44 · 發表于 2018-7-19 21:00

toitoi 發表于 2018-7-19 15:23
半張a4紙應該也挺多的，13年的真題看上去沒有這么長誒，應該比13年的更長了吧？翻譯，前輩覺得拿哪些材料練 ...

個人感覺比之前的長度長一點，有3-400字左右我猜？不過也沒有長太多，以前的專八翻譯題我沒用過，所以不好說難度怎樣，我用的是歷年各校的英?？佳姓骖}，我覺得深大的難度比那些真題里面的容易

ElleChan44 · 發表于 2018-7-19 21:00

不聲yofji 發表于 2018-7-19 20:15
啊啊啊謝謝學姐~人真的太好了[面條淚]

不客氣噠～

MiuM7 · 發表于 2018-7-20 19:29

學姐您好，我想問一下語言學概論中英版看誰的書比較好？？

toitoi · 發表于 2018-7-21 08:55

好的，謝謝前輩！還有一個問題想要請教一下就是前輩現在覺得暑假應該重點在哪些科目上呢？然后9月10月重心以及11月12月。還有現在作文前輩覺得什么樣的方法比較好用來提高寫作水平呢？勞煩前輩賜教了！

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[交流] 18外國語言文學經驗帖