2018英語語言學(xué)二外法語初試復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼

只恨太匆匆0416 · 發(fā)表于 2018-4-2 11:56

因?yàn)樵诳佳袔蜕汐@得的幫助太多，而第一次接觸人大是在微博上，所以這篇帖子會(huì)發(fā)在微博還有考研幫上，希望能或多或少幫到大家。主要涉及【擇校】【政治備考】【法語備考】【基英備考】【語言學(xué)備考】【時(shí)間安排】【復(fù)試回憶】
【個(gè)人情況】
先說說我自己的情況，本科學(xué)校是山東一所普通二本，專四良好，四六級通過，專八剛考完。報(bào)考了中國人民大學(xué)英語語言文學(xué)專業(yè)，英語語言學(xué)與英語教學(xué)方向，初試成績399，政治73,二外法語89,基礎(chǔ)英語116,語言學(xué)121，復(fù)試成績260。
【擇校】
這里我想多說點(diǎn)，因?yàn)閾裥Ｕ娴臒o比重要！敲黑板！個(gè)人覺得能選到真正適合自己的學(xué)校就是成功的一半，尤其對于像我這樣本科雙非的人，擇校就更重要了。現(xiàn)在調(diào)劑，好學(xué)校都是要看出身的，不是分高就可以，但也不排除有本科一般的同學(xué)能調(diào)到很好的學(xué)校。下面開始我的擇校之路。差不多三月開學(xué)，過了幾天就開始在研招網(wǎng)找學(xué)校，最初定位就是211、985，最好是省外的，但說實(shí)話，學(xué)校真的不好找，要結(jié)合考試科目，看它的考試內(nèi)容適不適合自己，比如說我，第一遍找學(xué)校就把基英只考翻譯與寫作的學(xué)校給pass掉了，其中有很多我很喜歡的學(xué)校，但也沒辦法，不適合。其次還要看報(bào)錄比，不要找那種很夸張的，有人告訴我1:6左右是正常的，其實(shí)我也不太懂。最初找不著學(xué)校，本來想考山大了，但我們專業(yè)考山大的太多，再加上山大壓分，每年分都低，所以就放棄了。又一次上文學(xué)課，老師說我們院的師姐有一個(gè)考北科的，初試第一，我就找老師要了聯(lián)系方式，當(dāng)時(shí)覺得北科挺好的，在北京，又是211，而且我查了它的宿舍，也挺好的。就問了師姐一些要用的書，其他的等她復(fù)試完了再說。就在等的這段期間，有一次在微博搜英美文學(xué)考研，就搜到了一個(gè)師姐分享的人大初試真題，那是我第一次想到人大，就加了師姐，問了下情況，竟然覺得沒有太難，可能當(dāng)時(shí)比較沖動(dòng)，人大英專的好處是，專業(yè)課只考一門，而大多數(shù)是語言學(xué)文學(xué)都要考的，北科是三門，語言學(xué)文學(xué)還有文化。之后就一直在糾結(jié)，怕自己夠不上人大，而那個(gè)時(shí)候竟然也沒有那么想考北科了，果然是不愿將就。直到我在群里加了一個(gè)師姐，還有在考研幫加了一個(gè)師姐，她們都特別好，幫了我特別多，可以說，我沒遇到過這么好的師姐。她們都是語言學(xué)方向，我結(jié)合了一下自己的情況，我看書不多，文學(xué)書又多，正好我們大三下也開了語言學(xué)的課，于是就從英美文學(xué)換到了語言學(xué)。再接著說，其實(shí)我姐是希望我考北科的，她也覺得人大有點(diǎn)高了，我自己也是很糾結(jié)，還差點(diǎn)買了北科師姐的書，再加上我們院的師哥師姐們之前都沒有考的，所以就很慌。然后有一天，我跟我加的一個(gè)師姐聊天，她告訴我，如果我要往北京考，想考985的話，建議人大，如果不是非得985，可以考慮北語，如果省外985，可以考慮哈工大和大連理工。我就想起之前看過的一個(gè)帖子，一個(gè)師姐備考的時(shí)候選了倆學(xué)校，人大和北語，最后考了人大。我就想我是不是也可以找個(gè)備胎，經(jīng)查，北語外語用和人大考的科目一樣，參考書也差不多，當(dāng)時(shí)真的很興奮，我就跟她說，終于可以不用那么視死如歸了。那時(shí)應(yīng)該是四月下旬了，我開始買專業(yè)課的書了。多說一句，其實(shí)直到最后，我也不知道北語到底考什么題型，但它確實(shí)讓我有了心理建設(shè)。師弟師妹們也可以試試。擇校就啰嗦了這么多，還是希望大家不要急，隨便定學(xué)校，一定要想好了。
【時(shí)間安排】
四月底開始買書，就開始真正備考人大了。之前有做專八的題，然后就是看法語。四月到六月這幾個(gè)月的時(shí)間都是零星的，因?yàn)槠匠Ｒ灿姓n，中間五月下旬還有教師資格證面試，六月的期末考，所以要說真正備考，應(yīng)該是在暑假，7.10下午開始。
暑假還是比較安逸的，早上六點(diǎn)多起，晚上九點(diǎn)半前回，因?yàn)樘珶崃耍形缇驮趫D書館休息。暑假快結(jié)束的時(shí)候，回家住了一個(gè)星期。平心而論，利用好暑假真的非常重要，千萬不要荒廢了。暑假回來之后，時(shí)間安排也差不多，但我好像就是五點(diǎn)五十起了，直到可能11月份？圖書館關(guān)門時(shí)間推遲到晚上12點(diǎn)，我們回宿舍的時(shí)間也隨之推遲了，最晚的時(shí)候到了10點(diǎn)40。
【政治備考】
書目：肖秀榮全套除了知識點(diǎn)提要都買了
   風(fēng)中勁草
   徐濤背誦筆記
   徐濤小黃書
   徐濤8套卷
   蔣中挺四套卷
   任汝芬四套卷（最后買了打印了好多題，有的都沒做）
我差不多是從8月中下旬開始看政治，最開始是每天能拿出一小時(shí)，看一章精講精練，做一章題，到十九大，好像是10.18看完了第一遍。在這里推薦沒報(bào)班的師弟師妹們可以看視頻課，我看了徐濤的一些，我覺得他講課很有意思，能聽進(jìn)去。推薦一個(gè)微博賬號，@501考研那些事兒，資源特別全，也很及時(shí)。但其實(shí)網(wǎng)課也有弊端，能讓你覺得好像收獲很大，但是聽完了，又覺得什么都沒記住。所以大家還是自己權(quán)衡。這期間，1000題我刷了三遍，提醒一下，鉛筆做題啊。我整理了做過的選擇題的錯(cuò)題，最后沖刺的時(shí)候看還挺有用的，因?yàn)槎际亲约赫莆盏牟惶玫膬?nèi)容。大概12月，出了肖八，開始看主觀題了，看肖秀榮的背誦手冊，肖四出來之后，就專心背肖四了，也看了一些徐濤小黃書上的題。考完政治，我覺得沒押中幾套題，然而各大考研名師微博下都是一片喝彩，我才明白，原來押中材料也是押中。據(jù)說17年就是這種情況。總之，就是多背，肖四一定要背的很熟。
【法語備考】
書目：簡明法語教程（孫輝）
   新大學(xué)法語（李志清）這是我本科的課本
   大學(xué)法語考研必備（郭以澄）
   法語語法練習(xí)800
   圣才全國名校外國語學(xué)院我二外法語考研真題
   實(shí)用法語語法精講與練習(xí)（張晶）
真題我就不回憶了，我也記不清了，考研幫上有很多師姐回憶的非常詳細(xì)。我就說下我的備考過程。最初是看孫輝的簡明法語教程，看一章然后就做題，孫輝的書上手非常快，前面很簡單，越往后越難，而且我總覺得它安排的有點(diǎn)亂，但也不得不承認(rèn)，東西很全。一般來說看到42課就可以，但在師姐的建議下，我還是把后面的看了，包括一些詞匯語法表達(dá)什么的。
人大的題有選擇，閱讀，法譯漢，漢譯法還有作文。
選擇我用的是大學(xué)法語考研必備，這本書真的非常好，大家一定要好好利用，鉛筆做題，我選擇做了三遍，還是有錯(cuò)的。在這里要感謝我的法語老師，大四上一共就12個(gè)周的法語課，每周一節(jié)，每次都是攢了一個(gè)周的題去問老師，如果是應(yīng)屆生的話，一定要多問老師，有些題，老師一點(diǎn)撥就懂了。除了這本，我還做了法語語法練習(xí)800，這本好像也是做了兩三遍，圣才的題比較坑，答案錯(cuò)的有很多，還是多虧了老師。做題期間要把自己不會(huì)的詞組搭配積累下來，最后會(huì)很有用。
要應(yīng)付選擇題還要看語法，詞匯，語法的話我是結(jié)合語法書還有兩套課本自己整理了語法，詞匯背的就是孫輝書上的，最初是一課一課的背，最后就是按字母了。今年的題并不難，只是有些詞的陰陽性記不清了，背單詞的時(shí)候可以多注意。
閱讀用的還是大學(xué)法語考研必備還有圣才，其實(shí)只要詞認(rèn)識，法語閱讀并不難。
翻譯的話，我是背了孫輝課后的翻譯題。然后看了孫輝的課文。初試中翻譯都比較簡單，背課后翻譯完全可以應(yīng)付。
作文，當(dāng)時(shí)師姐給了我一個(gè)法語范文的文檔，在網(wǎng)上搜法語范文就可以找到。因?yàn)樽魑目赡艿?2月才開始看，所以沒有整篇的背，只是背了一些好的表達(dá)。
法語要說的就這么多，一定要好好利用大學(xué)法語考研必備這本書，好像除了改錯(cuò)部分我沒做，其他的我都做了，有些還不止一遍。
【基英備考】
書目：如魚得水記單詞
   **GRE正序
專八作文閱讀翻譯（有的是星火有的是華研）
   星火基礎(chǔ)英語精梳精練
   基礎(chǔ)英語高分突破上下（環(huán)球時(shí)代）
   莊繹傳英漢簡明翻譯教程
   張培基散文選（二）
   英語專業(yè)考研核心詞匯（環(huán)球時(shí)代）（沒怎么做）
   武峰十二天（沒怎么看）
   英語專業(yè)四級完形填空
個(gè)人覺得人大的基英不簡單，包括詞匯，完型，閱讀，翻譯還有作文。
詞匯我是背的如魚得水還有g(shù)re，都是只背了基礎(chǔ)詞匯，拓展詞匯基本上都沒有背，之前我從來都是不背單詞的，覺得背了就忘，但因?yàn)槿舜笤~匯題還挺多的，所以不得不背，在這里分享一個(gè)研友給我說的背單詞的方法。好像是某個(gè)**的老師說的，背單詞的時(shí)候不要管拼寫，把中英文意思對應(yīng)就可以，其實(shí)想想也對，很多時(shí)候我們只要認(rèn)得單詞就行，只有在作文還有翻譯中才會(huì)自己寫到。但要注意的是一定要讀對，因?yàn)檫@也可以幫助記單詞。每本書的基礎(chǔ)詞匯我大概過了兩三遍，然而考試的時(shí)候還是有不認(rèn)得的單詞，詞匯量還是不夠。之前有很多師哥師姐都說，可以不背GRE，專八就行。我也有做詞匯的題，包括基礎(chǔ)英語精梳精練，高分突破，還有如魚得水上的題。
完型我用的是專四的書，還有星火基礎(chǔ)英語精梳精練，最后幾個(gè)月的時(shí)候每隔兩三天會(huì)做一篇，因?yàn)榻鼛啄昕嫉氖沁x擇的形式，所以難度還好。
閱讀就是用的專八，還有星火，高分突破的題，大概每隔一天會(huì)做兩三篇，我是屬于那種，錯(cuò)了就看答案，明白了就不管了。建議大家還是多注意文章中出現(xiàn)的生詞還有表達(dá)。這期間我也有讀外刊，偶爾會(huì)打印幾期經(jīng)濟(jì)學(xué)人，每隔一天讀一篇，也加了外刊群，會(huì)有些雙語的文章，大多是紐約時(shí)報(bào)的文章，我讀這些都不算是精讀，只能說是泛讀，讀懂意思，然后積累一些表達(dá)。人大的閱讀有兩篇，每篇十個(gè)選擇題，難度不大，答案基本都能在原文找到。
翻譯用的專八真題，還有星火的翻譯，莊繹傳的英漢簡明翻譯教程，星火基英和高分突破上的練習(xí)。大概是從暑假開始練，那時(shí)候是每天一篇英譯漢，一篇漢譯英，暑假過后就是隔一天一次，再往后就是隔兩三天了。我就是一個(gè)不太會(huì)總結(jié)的人，每次做完改完就放下了，能經(jīng)常回頭看看會(huì)更好。因?yàn)橥暾骖}里有過張培基的散文，所以在剩下差不多一個(gè)月的時(shí)候我開始看張培基的散文，就找一些覺得比較可能考的看，也在網(wǎng)上搜了一些，然后積累表達(dá)。翻譯從來都是慢工出細(xì)活，急不得，一定要多翻。考試期間，翻譯中也有不會(huì)翻的詞，所以背單詞還是非常重要的。
作文用的就是華研的專八作文，剩下將近一個(gè)月的時(shí)候開始看作文，沒有去刻意的背，因?yàn)橐矝]什么時(shí)間了。人大總愛考一些時(shí)事相關(guān)的，之前考過種族的。
【語言學(xué)備考】
書目：語言學(xué)教程第四版（胡壯麟）（聽說現(xiàn)在都出第五版了）
   配套中文譯本，配套練習(xí)冊，圣才筆記與課后習(xí)題詳解（胡壯麟）
   新編語言學(xué)教程（劉潤清、文旭）
   圣才筆記（劉潤清）
   星火語言學(xué)精梳精練
   星火語言學(xué)名校真題
   買的師姐的筆記
人大的語言學(xué)是看兩本書，胡+劉。題型有填空、問答、翻譯、還有論述。我最先看的是劉書，因?yàn)楸究茖W(xué)的是劉書，相對來講也比較簡單。復(fù)習(xí)期間，參考師姐的筆記自己整理了筆記，每本書看了大概有四遍，筆記大概背了三遍，書背了兩三遍？然而，這樣也有很多東西說不出來。多說一句，每個(gè)人的復(fù)習(xí)方法不同，有的人適合背，有的人適合看。我之前接觸的兩個(gè)師姐，她們就是看，也不整理筆記。也有師姐說把書背個(gè)七八遍就沒什么問題了，所以是因人而異，重點(diǎn)是找到適合自己的方法。可以買一些不同顏色的熒光筆，在書上勾畫重點(diǎn)，這也是我在一篇帖子里看到的，我用黃色畫人名，綠色畫例子，藍(lán)色畫術(shù)語，橙色就畫一些要記的重點(diǎn)，之后看書也比較有重點(diǎn)。還有要注意的一點(diǎn)是一定要注意往年的真題，考研幫里面都有回憶版，今年就考了去年考過的一個(gè)題，antonym的分類。
初試題里有問到一個(gè)英語的發(fā)展歷史的題，我不會(huì)答，但有研友說在戴煒棟的書里有。
【復(fù)試回憶】
雖然今年出分早，但因?yàn)樯∵€有各種事情，也沒有早早準(zhǔn)備，大概是二月底開始看書。在這里還是要感謝師姐給我復(fù)試的資料。今年是3.5出復(fù)試名單，然后10號就復(fù)試，人大永遠(yuǎn)是最早復(fù)試的。
共有55個(gè)人進(jìn)入英語語言文學(xué)的復(fù)試，今年四個(gè)方向是混在一起排名的，所以也不知道各個(gè)方向有多少個(gè)人，要多少人也不知道。往年是進(jìn)50個(gè)左右，要35個(gè)。今年推免的多，語言學(xué)推免了11個(gè)，最多，所以特別慌。最終是55個(gè)要了30個(gè)，英美文學(xué)16個(gè)，語言學(xué)9個(gè)，翻譯理論與實(shí)踐4個(gè)，文化1個(gè)。
復(fù)試一共350分，筆試150，法語面試50，專業(yè)課面試150，初試復(fù)試各占最終成績的50%，每一門成績都要達(dá)到60%，否則直接淘汰。
我的復(fù)試成績比較低，在這里寫出來就希望大家能吸取教訓(xùn)，還是得多看看那些高分師姐的帖子。
【筆試準(zhǔn)備】：除了二外，四個(gè)方向的卷子是一模一樣的。我就把考研幫師姐的復(fù)試回憶都整理下來了。
【專業(yè)課】  第一題是給出一些人物事件進(jìn)行介紹評論，20分，這一題我是看了往年的經(jīng)驗(yàn)貼，整理了中國日報(bào)雙語點(diǎn)津上的1月2月的熱詞，筆試中有好多都是上邊的，但我還有兩個(gè)整理了，但最后沒看，所以就不會(huì)寫。除了這個(gè)，還有諾貝爾獲獎(jiǎng)?wù)撸瑠W斯卡獲獎(jiǎng)?wù)撸€有一些世界名人，都需要整理。
第二題是辨析作品，寫出作品名和作者。20分，這一題對于非英美文學(xué)方向的人來說難度還是挺大的，我用的就是本科教材，吳偉仁的選讀，然后在網(wǎng)上查了一些經(jīng)典選段，考試的時(shí)候一共10個(gè)，我只能辨認(rèn)一半左右，還有的少加了the。
第三題是英譯漢 10分
第四題是漢譯英，10分。是一篇文言文，人大翻譯的確愛考文言文。
第五題是英文論文，給了材料，讓make comments，沒有字?jǐn)?shù)要求，20分。
最后是中文論文，2000字，20分，我可能寫了還不到1000，所以一定要做題快些。
【法語】  今年考了作文，還有法譯漢和漢譯法，一共50分。考前就過了一遍課本，一遍語法筆記，看了看課后的翻譯，因?yàn)闀r(shí)間真的來不及，作文也沒看，因?yàn)槿ツ昕嫉氖沁x擇，沒有作文。所以，各種題型一定要多準(zhǔn)備，人大的復(fù)試太活了。
我就不回憶復(fù)試真題了，考研幫里可以找到帖子，有師姐回憶的特仔細(xì)。我真的特別佩服她們，因?yàn)槲揖褪菍儆谀欠N考完不愛回憶的人，不愛對答案，很快就把題給忘了。
【面試】專業(yè)課過了一遍書，然后還有買的資料上的重點(diǎn)總結(jié)。法語也是看的資料上的基本問答。法語一定要準(zhǔn)備自我介紹，還有一些關(guān)于家鄉(xiāng)的問答，喜不喜歡法語之類的。
下午一點(diǎn)半開始面試，今年不同于往年，在候考室也不讓看書，不讓看手機(jī)，就只能在那等著。大約快四點(diǎn)的時(shí)候，終于輪到我的專業(yè)課面試了，有師姐帶著，在一個(gè)教室的外面抽一張紙，上面有一篇文章，可以有五分鐘的時(shí)間準(zhǔn)備，在這期間，可以先看看文章講了什么，做一個(gè)summary，然后想想老師可能會(huì)問到什么問題，想一下該怎么回答，等前面的人出來了，就可以敲門進(jìn)去了。進(jìn)去先交上了五份簡歷，因?yàn)檫@次在復(fù)試通知上就說可以準(zhǔn)備簡歷，一式五份，因?yàn)橹荒茉谝粡埣埳希跃陀袔熃阏f可以正面中文版，反面英文版，我就這么做了，但照片貼在中文那面，所以到最后老師們可能都沒看到我的英文版簡歷。進(jìn)去之后老師就讓坐下，然后說下文章的編號，就讓我讀文章，我以為會(huì)中途讓我停下，結(jié)果沒有。讀完之后針對這篇文章好像只問了我一個(gè)問題，我剛要答，中間的那個(gè)老師就說讓我思考一下再作答，說實(shí)話有些尷尬啊啊啊。問題的后半部分我沒答出來，老師也沒說什么，然后就進(jìn)入專業(yè)課的問題了。一個(gè)女老師問我，對什么最感興趣，為什么，我答sociolinguistics,然后又問我對什么具體方向感興趣，我答gender differences in language,然后就接著這個(gè)問了幾個(gè)問題，研究性別語言差異有什么用？你在現(xiàn)實(shí)生活中真能感受到這些差異嗎？舉個(gè)例子什么的。還有你覺得你有口音嗎？和普通話有什么區(qū)別？有些我沒怎么答上來，但也沒覺得太緊張，就一直在笑，有一個(gè)男老師一直打量我，然后我覺得他可能是看我緊不緊張的，于是我又把手定了定，笑的更開心了。最后一個(gè)女老師問我將來想從事什么職業(yè)，我答老師，然后她就說如果是在一個(gè)中學(xué)里，有兩個(gè)英語老師，一個(gè)是學(xué)語言學(xué)的，一個(gè)是學(xué)文學(xué)的，你覺得學(xué)生會(huì)喜歡哪個(gè)老師？我當(dāng)時(shí)回答的是文學(xué)。但面完了之后想想我應(yīng)該答語言學(xué)的。專業(yè)課面試過程就是這樣，應(yīng)該沒有十分鐘吧，老師真的都很nice.
【法語面試】
大概四點(diǎn)五十的時(shí)候，我被叫到法語面試了，師姐說，我是法語的最后一個(gè)，我面完之后，真的都沒人了，都結(jié)束了。開始在教室外等了幾分鐘，進(jìn)去之后老師打招呼bonjour，然后我也回了一句。一共有兩個(gè)老師。坐下之后老師就問，comment allez-vous?我聽了好幾遍后才反應(yīng)過來是問我名字，然后就說je m’apelle…. 然后就讓在面前抽一個(gè)條，我抽的是四號，就是四號文章，之后會(huì)有兩分鐘的時(shí)間看，時(shí)間到了之后，就會(huì)讓這篇文章，我的運(yùn)氣挺不好的，文章好像是關(guān)于什么航天的，有胡錦濤，估計(jì)是篇新聞，然后里面還出現(xiàn)了好多數(shù)字，真的是醉了，期間我還把A就讀成了英文字母A，真的給跪了。讀完之后老師就開始問問題，一般來說是問三個(gè)，可以看著材料說。然而，老師問的問題我一個(gè)都聽不懂，然后就不停的說Pardon，je ne comprends pas. 老師特別好，一遍一遍的重復(fù)，變換方式來問我，最后都要說英語了，然而我還是聽不懂啊啊啊，就隨便讀了幾個(gè)單詞，兩個(gè)老師相視一笑，就問下個(gè)問題了，我還是聽不懂啊，最后老師也放棄了，就說c’est fini.讓我自我介紹了，這個(gè)我之前是準(zhǔn)備了的，說的比較順，然后我又給自己挖了個(gè)坑，我說我喜歡讀書，喜歡巴爾扎克，老師就問我，喜歡他的什么書，我說人間喜劇（怕被問特意查的），然后兩個(gè)老師特別吃驚，雖然我沒聽懂他們說什么，但也能猜個(gè)大概，意思是：你竟然看過人間喜劇，那么鴻篇巨制。然后就讓我講一下，還說中文也行，關(guān)鍵是我根本就沒看過啊，真的要哭了，所以大家一定不要給自己挖坑，每一個(gè)回答都要想一下老師會(huì)接著問什么問題。最后她們又問我學(xué)法語幾年了，又問你喜歡法語嗎？我說喜歡，只是我說的不好，悲劇就在，那時(shí)我忘了dire怎么說了，哎，老師無奈的說c’est fini.然后我就出去了。我發(fā)誓，這段經(jīng)歷我真的是最后一次回憶了，太痛苦了。不過不得不說，兩個(gè)老師都特別好，漂亮且溫柔，說法語超級好聽。我進(jìn)門的時(shí)候還以為其中一個(gè)老師是學(xué)生。
面試完法語之后特別沮喪，覺得肯定不能及格了，師姐安慰我說，法語問題不大，老師給的分差不多，不會(huì)難為的，畢竟不是法語專業(yè)的，幸好事實(shí)也如此，感謝兩位老師。
【調(diào)劑】
因?yàn)橛X得復(fù)試并不理想，所以也想準(zhǔn)備調(diào)劑，但是還是想等到3.16出結(jié)果再說，幸好被錄取了。在這里推薦一個(gè)微博，@娜姐英專考研工作室，我也是之前看經(jīng)驗(yàn)貼有師姐提到的，娜姐會(huì)發(fā)很多學(xué)校的調(diào)劑信息，我也在她那買了資料，法語的問答還有語言學(xué)的基礎(chǔ)知識都很有幫助。
【亂七八糟】
如果喜歡做計(jì)劃，可以每天給自己列計(jì)劃。我就不行了，堅(jiān)持了幾天就放棄了。
推薦幾個(gè)公眾號，他們都會(huì)發(fā)一些外刊精讀筆記，我偶爾會(huì)看。
1. 六點(diǎn)半class
2. 旭東翻碩
3. 中國日報(bào)雙語新聞
4. LearnAndRecord
5. 自由翻譯日記
6. 牛津詞典
7. 取經(jīng)號JTW
8. 譯?世界
9. CATTI考試資料與資訊
10. MtiPartnersChina
11. 肖秀榮教授
12. 考研政治徐濤
13. 夢之家考研
14. FT每日英語
15. 北京周報(bào)
公眾號有很多，選擇自己喜歡的幾個(gè)就可以了，畢竟真的看不了多少
其中有很多都是微博同名的，還有一些
@中國日報(bào)-英語點(diǎn)津
@盧敏的微博
@高齋翻碩
@chinagaofanteam
@愛新聞iNews-翻吧
@Delaney精讀筆記
差不多就這些。
每天都會(huì)分享雙語文章，也會(huì)更新經(jīng)濟(jì)學(xué)人，紐約時(shí)報(bào)的資源，良心群了
【關(guān)于心態(tài)】
心態(tài)其實(shí)特別重要，考前大概10月份，得知這屆推免的多，語言學(xué)又是四個(gè)方向最多的，再加上去年語言學(xué)進(jìn)的也多，所以真的特別慌，跟師姐聊，她也說今年招的肯定少，可能就六七個(gè)，當(dāng)時(shí)真的覺得自己完了，但是也沒法改志愿了，所以只能硬著頭皮上，爭取初試高分。不管怎樣，既然選擇了就不要放棄，沒出結(jié)果之前誰都不敢說會(huì)怎樣。考完之后因?yàn)椴榱朔g的單詞還有作文，我的心態(tài)直接就崩了，那天幾乎就是崩潰了，覺得肯定考不上了，這也是我生病的導(dǎo)火索，結(jié)果出成績后竟然是驚喜。復(fù)試也是，覺得完全沒可能了。所以很多時(shí)候不要相信自己的直覺，你覺得考的不好的時(shí)候，其實(shí)很有可能還可以。一定要自信。不止一個(gè)人對我說過了。
【關(guān)于衣服還有化妝還有住宿】
復(fù)試前問了師姐，都說不用穿正裝，大方整潔就行，所以我就穿了平常穿的衣服。至于化妝，師姐說可以化淡妝，不化也成，因?yàn)樯衔绲墓P試不理想，中午也就沒心情搗鼓了，其實(shí)也還是有人不化妝的。一定要提前訂酒店，訂的晚了靠的比較近的都就沒了。
【關(guān)于復(fù)試材料準(zhǔn)備】
因?yàn)?0號面試，3號4號返校，時(shí)間太緊，我就沒回學(xué)校，但是復(fù)試通知要求報(bào)到時(shí)帶著每學(xué)期按時(shí)注冊的學(xué)生證，還有學(xué)校教務(wù)處蓋章的本科成績單，于是就緊急聯(lián)系了導(dǎo)員，結(jié)果教務(wù)員又請假，當(dāng)時(shí)真的很抓狂，幸好又說可以自己打印然后去蓋章，我媽讓我自己回學(xué)校，但我實(shí)在覺得太折騰了，就冒險(xiǎn)順豐把學(xué)生證寄到學(xué)校了，剩下的事就拜托舍友幫我辦了。其實(shí)放假前導(dǎo)員也統(tǒng)計(jì)過，可以打印成績單，但那時(shí)我根本就不知道需要成績單，也沒想過能進(jìn)復(fù)試。所以說，凡事還是備著比較好。
【關(guān)于保研】
本來都截稿了，又想起一茬。建議成績在本專業(yè)排名靠前的同學(xué)爭取保研，說出來都是淚啊。樓主學(xué)校是本專業(yè)成績前15%有保研資格，最終院里有9個(gè)名額，貌似只有3個(gè)外保。我們學(xué)校是這樣，支持內(nèi)推（其實(shí)很多學(xué)校應(yīng)該都這樣吧），要想外保，你得有足夠的把握可以有學(xué)校要你，而且這個(gè)學(xué)校的檔次不能太低。所以很多同學(xué)都選擇參加夏令營，拿到優(yōu)秀營員，再拿到保研資格就可以不用參加復(fù)試直接被錄取，這樣也就有了保證，可以去參加別的學(xué)校的面試。而我，是在9月份才懂得這些，之前只看過人大有個(gè)論壇，但是我們學(xué)校不再范圍內(nèi)，所以就直接放棄了。如果成績達(dá)標(biāo)，還是建議保研的，五六月份的時(shí)候可以報(bào)名。
連車費(fèi)住宿費(fèi)都報(bào)銷，去長長見識也是好的。而且現(xiàn)在各大高校的推免人數(shù)越來越多，統(tǒng)招給的名額肯定會(huì)變少，人大就是這樣。
【關(guān)于人大是否歧視】
很多師弟師妹們都說，怕自己本科出身不好，雙非啊，二本啊，人大會(huì)不會(huì)歧視，我之前也問過師姐同樣的問題，得到的回答就是只要你足夠優(yōu)秀，沒人會(huì)歧視你，的確是這樣。還有我的親身經(jīng)歷，專業(yè)課面試可以帶簡歷，我的簡歷上赫然寫著我的本科學(xué)校，當(dāng)時(shí)復(fù)試完就挺擔(dān)心的，畢竟外界對我們學(xué)校有些不好的印象，結(jié)果還是沒事啊，所以啊，人大沒有歧視出身，大家可以大膽地考啊。
【雞湯】
還有，有個(gè)研友也是相當(dāng)重要的，即便你們考的專業(yè)都不一樣，但是有人一起總比孤軍奮戰(zhàn)好。最近有很多師妹跟我聊天，說怕自己夠不上人大。其實(shí)去年我也是這樣，但是如果真的喜歡，就算怕也會(huì)去做的。最后，分享一段話，是我在去年考上的口譯專業(yè)的師姐的微博上看到的（定語好長），“我想讓你見識一下什么是真正的勇敢，而不要錯(cuò)誤地認(rèn)為一個(gè)人手握槍支就是勇敢。勇敢是：當(dāng)你還未開始就已知道自己會(huì)輸，可你依然要去做，而且無論如何都要把它堅(jiān)持到底。你很少能贏，但偶爾也會(huì)。”我在人大等你。

來源: [url=forum.php?mod=viewthread&tid=8628689]2018英語語言學(xué)二外法語初試復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼[/url]