2018北京外國語大學美國研究考研經(jīng)驗帖

i空白格 · 發(fā)表于 2018-3-30 20:46

考研的時候收到了許多人的鼓勵和支持，現(xiàn)在考研終于告一段落啦，想把自己考研期間的一些感受和經(jīng)驗分享給大家。這篇經(jīng)驗帖主要從自身情況，初試和復試這三個方面展開，希望能給大家一點幫助。

1. 自身情況

1）．成績：3.28號查到被北外擬錄取，初始總分378，基礎108，寫作133，政治61，二外76，復試面試89，筆試75，最后以總分81.17進入了北外美國研究的大家庭~

2）．本科情況：本人就讀于廣州一所普通二本學校，專業(yè)是商務英語。學校比較側重于金融和經(jīng)管類的專業(yè)，外文院相對來說則處于比較邊緣的地位。學習氛圍當然比不上很多重點大學和外語類院校啦，很大程度上都是靠自律和自覺，一步步踏實走過來的。但是希望大家不要因為自己的本科背景而不敢報北外，北外真的沒有大家想象中恐怖，初試考的題型也是挺規(guī)范和傳統(tǒng)的，主要考大家的英語基礎能力，所以建議要考北外的同學得好好打基礎哦~

3）. 英語學習情況：我自己的英語能力一般吧，專四良好，BEC高級，相關的英語比賽也只是參加過校級而已，做過一些展會翻譯。對西方文化的興趣很大程度支撐著我的英語學習。我平時喜歡早讀，很喜歡讀英文詩，建議大家就算緊張備考時也一定一定要保持讀書的習慣，這個真的很重要，四年親測有效！至于為什么報美國研究呢，這就跟自己的經(jīng)歷和興趣有關啦。我對于美國的種族，社會運動，20世紀60-70年代的社會和亞文化感興趣，也有興趣去了解美國的政治和歷史，自己想從學術層面更好的對美國有一個更好的認識，所以就選美國研究啦。今年美研進入復試的人不算很多，進復試13個錄取了12個，再加上有三個推免生，一共錄取了15個人，聽師兄說每年美研也就招15個人，不算多也不算少吧。至于大家選美研呢，英研呢，澳研呢，加研呢還是愛研呢，就要結合興趣和自身情況來選啦。

2．初試

1）英語基礎測試（技能）

這門我只拿了108分，是真低。。有很多人這門都考得挺高的，大家可以找找考得比較高分的人的帖子來看看。基礎卷主要分為改錯，閱讀和翻譯這三塊。

A. 改錯：改錯是很多人都苦惱的一塊，三分一個，錯幾個十幾分就沒了。我前期主要用華研的專八改錯題來練習（也可以用星火和沖擊波的），感覺做得差不多的時候就開始做北外的改錯真題了。專八改錯和北外的改錯不是一個量級的，我覺得北外的改錯難一倍以上……但還是要練，改錯我基本每天兩篇，做完每一篇都要總結一下哪里錯了，為什么錯了，大概考的哪些知識點，比如有沒有介詞誤用，句與句之間是順承關系還是轉折關系，用定冠詞還是不定冠詞。改錯手感很重要，建議每天都要保持練習，保持感覺。改錯真題很重要！真題很重要！真題很重要！至少刷兩遍并好好總結。我估計最后我的改錯錯了一半以上…….

B. 閱讀：今年的閱讀有四篇，兩篇常規(guī)選擇題，一片判斷對錯，一片段落gap filling。閱讀很大程度上靠積累啦，還有現(xiàn)場的發(fā)揮。建議平時多閱讀外刊，經(jīng)濟學人是重點啦，我當時是每天有精讀一篇文章，做筆記，記下用得好的詞語和句子，還有作者的觀點，有必要的話會做一下相關話題的延展閱讀。除了經(jīng)濟學人外，金融時報，紐約時報之類的也是響當當?shù)耐饪玻绻霌Q換口味的話還有文藝風滿滿的紐約客呢，如果覺得枯燥可以選擇性看一些八卦小報來放松一下哈哈。備考時如果時間不是很緊張也可以看一些英文課外書，我當時是看了一些暢銷書，這對于放松自己和保持英文的敏感度都是有幫助的。北外的閱讀題不算太難，我當時是練了一些專八的閱讀題，不過后來發(fā)現(xiàn)風格不太一樣就沒怎么用專八的題了，后來把真題刷了兩遍吧。常規(guī)選擇題跟平時大家練的一樣，判斷對錯只要仔細看原文，不會太難的， gap filling的話找邏輯很重要，一定要留意整個段落的大概內容，句與句之間的銜接。總的來說，我覺得閱讀做得好不好跟平時積累，對時事新聞的敏感度，文章理解能力和手感有很大關系。

C. 翻譯：我是個翻譯渣渣，對翻譯不太感冒……所以……這塊真沒多少的經(jīng)驗…….我看的書本有武峰的《12天突破英漢翻譯》，熟悉了一些翻譯技巧；張培基的《散文佳作108》這本熟讀并練習了一些文章。這本建議大家好好看看，我記得有一年北外是直接出了里面的一篇文章，伍爾夫的《如何閱讀一本書》，節(jié)選了前面一部分，只不過試卷上是要求大家從中文翻譯到英文，所以，大家可以把這本書的原文和翻譯都看一看，自己適當翻翻，再對照一下原文，認真總結歸納。真題的話我覺得從10年開始的翻譯題目會比較有參考價值，當時我是從2000年到2015年的都做了一遍。北外初試翻譯一向偏向哲思類，有點文學性的，但最近兩年有點偏向實用性文章，今年就考了社會生態(tài)文明（不知道有沒有記錯……是的，剛考完我就忘了…….）。大家備考時，一些新聞類政經(jīng)類文章也要練習一下。

2）英語能力測試（寫作）

寫作這塊非常重要，好好練習的話上130分不難，今年大家的作文普遍考得很高分。作文分為兩部分，第一部分是閱讀一篇千字文章，寫大概200字的summary（今年好像降到150字了），然后再寫commentary（忘記了今年字數(shù)是降到多少了）；第二篇是issue寫作，就是根據(jù)所給話題寫一篇500字的文章（不好意思這個忘了今年有沒有降字數(shù)，捂臉……）

A. Summary : 抓文章重點，簡明扼要，學會paraphrase。我是首先看一遍文章，大概抓住文章講了那些點，看完后，再梳理一下，然后再大概瀏覽抓住的點，并進行取舍。其實Summary并不是很難，看文章時要注意力集中，速度不宜太慢，不然后面時間很緊做不完的。個人覺得平時可以找一些篇幅差不多的文章來練習一下，鍛煉一下找信息點和概括的能力。還有一點很重要，切忌照搬原文句子，要懂得paraphrase。

B. Commentary & Issue這兩部分寫作方法差不多，我就放在一起講啦。今年的Issue考了AI。我是根據(jù)GRE的寫作來練習的，買了李建林的《新GRE寫作5.5》，看了一些寫作框架，寫作技巧和范文。此外，還買了一本《地道英文寫作進階》十分推薦這本書，是我很喜歡的一個英文公眾號——英文悅讀的作者寫的，里面收集了從外刊中選取的大量地道短語，搭配和句型，對寫作很有幫助，能讓文章出彩不少。除了這兩本書和平時外刊表達積累外，還想跟大家推薦一個公眾號——卷香書院，這個公眾號是一位北外的師兄創(chuàng)立的，里面有一個考研的板塊，師兄師姐們有寫一些初試的作文，都寫得挺好的，我是當范文來看的哈哈，覺得很有幫助。寫作總的來說有幾點：1. 框架要打好；2. 邏輯很重要；3. 內容更重要，切忌空洞扯談，要有自己的看法；4. 多關注社會熱點5. 注意語法，卷面整潔。以前聽過一個說法，說北外改作文時發(fā)現(xiàn)考生三個語法錯誤，文章就會被斃，不知道真假，但北外確實很重視學生的基礎以及思想性；6. 多練習多修改，真題很重要！！練習很重要！！修改很重要！！

3）二外德語

我二外學的是德語，不得不說北外的二外考得蠻難的（哭…….我一同學考上外的，她做了很多個學校的二外德語題，也說北外的是最難的。以前的經(jīng)驗帖說北外的西語是最簡單的，可能我德語太渣，閱讀我很多看不懂，還喜歡出科普性文章……更別提德語的迷之復雜的語法與難記的單詞，說起來都是一把辛酸淚。德語詞匯量很重要，不認識單詞你根本看不懂啊，翻譯翻不出來啊，摔！我當時看了德語四級詞匯，天天看天天忘……但還是要堅持看！最好也把六級也看一下。我學校用的教材比較舊，是《新概念德語》兩冊，書里的文章很舊，但是語法歸納得不錯，我基本都是看這兩本書的語法。我另外買了《新編大學德語》前三冊，主要記單詞，看/讀文章。這系列的德語書是很多學校的二外教材。二外真題要特別注意單選題，考的知識點都差不多的，有時候還會重復出題，最好刷兩遍。北外的二外德語雖然難，但還是拿及格分不難的。雖然說北外進復試只看專業(yè)分，但是二外也不能忽略，萬一單科/總分沒過國家線/學校復試線，專業(yè)課再高也沒用啊。

4）政治

我花在政治上的時間不是很多，自然分數(shù)也考得比較低。政治我是跟著肖秀榮來的，買了精講精練三件套，8套卷和4套卷，還有關注他的公眾號。政治的話建議看看其他專業(yè)的大神是怎么復習的。我是從暑假末才斷斷續(xù)續(xù)開始看的，前面看得太慢導致后面快馬加鞭。。。1000題我只刷了一遍，再看了一遍錯題而已，并沒有二刷（捂臉，大家不要學我，盡量還是多刷一遍吧）。主觀題我是直接背4、8 卷答案的，最后幾天猛背…….但是今年考的主觀題背過的東西都很多出現(xiàn)在材料里了，也是心累，只能根據(jù)材料和結合所背的來編了……這部分分數(shù)不高我就不多說了。

3. 復試

英院是初試復試各占一半的，所以復試也要好好準備。我說這句話的時候其實有點心虛，因為我復試準備得蠻倉促的……（捂臉。復試筆試和面試各占百分之五十。

1）筆試

北外官網(wǎng)給出的參考書是The American Pageant （重點看美國建國到里根政府時期），外研社出版的《美國研究讀本》一二輯，第一輯對美國的政治經(jīng)濟外交社會文化做了大概的介紹，第二輯結合了21世紀初的時事熱點展開分析。復試參考書閱讀量非常大，我感覺考完初試后才開始看根本看不完。AP就是兩塊大磚頭。我又看得比較遲，就直接放棄AP了，看了一本美國簡史，楊會軍的《一口氣讀完美國史》以及一點AP Notes. AP相當于一種背景知識認知，就是得大概了解美國的歷史，如制憲會議，南北戰(zhàn)爭，西進運動，進步主義，平權運動等等。今年的筆試只考了讀本的內容，北外已經(jīng)連續(xù)幾年都是只考了讀本而已，可見讀本的重要性。讀本的導讀部分可以幫助理清整個章節(jié)的脈絡，每章后的問題也要注意看，有時候會直接把書里的問題作為考試題。筆試題目分為兩部分，第一部分是簡答題，6選5，第二部分考的是essay，2選1。今年簡答題考了國會的功能，司法制度是否是美國最不民主的制度，游說集團如何影響美國在中東的外交政策，New Age Movement是什么，為什么美國與中國之間有貿易逆差，還有一個忘了……essay的第一個問題是當今美國的政治極化是否嚴峻，分別從經(jīng)濟、政治和社會角度來分析；第二個是關于特朗普的反建制。筆試時要注意時間，保證做完卷子，不會做也要編一點。。不然沒分。。只要不是空著卷子或者做得太差，老師一般會給及格的。

2）面試

一位前輩跟我說，面試比筆試更重要，很大程度上影響了被錄取的幾率，所以呢，要好好準備面試！今年沒有問自我介紹，直接一坐下就問問題……老師問我的第一個問題是，你認識這里的professors嗎？我的天哪，我壓根就沒準備這個問題！我也沒怎么看過老師的照片不知道啊。。我后來說只認識中間的那位老師，是美國研究中心的主任，研究經(jīng)濟的。我當時答得特別傻，緊張爆。所以大家在面試前上美研中心的網(wǎng)站看一看老師的profile吧，做個準備。第二個問題問我對美研中心有什么認識，我當時不知怎么的，聽得沒太清楚，一直在想老師問的program究竟是什么，后來傻里傻氣地回答了幾句（捂臉。。。接下來老師就問了我對美國哪方面感興趣，我說了race and ethnicity，有一個老師就在這方面問了我好多問題……美國的主要族裔有哪些，平權法案，人們對美國少數(shù)族裔有哪些刻板印象，為什么如今有關種族歧視的制度都廢除了還是存在種族歧視等等，老師會順著你的回答問下去的，一直challenge你。我當時回答得一塌糊涂但還是要假裝淡定答下去，還要注意眼神交流。。有一個老師問了我美國亞裔對政治的態(tài)度是怎樣變化的，我當時想了十幾秒但是是真不會啊，我就說跟老師說我不會，老師就笑了笑沒說話。。如果面試時遇到真的不懂的問題，不要裝懂弄懂，一來老師接著問時你很可能編不下去，二來老師可能覺得你不靠譜，況且你還是在關公面前耍大刀呢。直接說我對這方面不是很了解，但我會在以后的學習中好好了解的，但是“我不會”出現(xiàn)的頻率不能太高，不然老師就會覺得你真的什么都不會了。這次的面試我準備的都沒怎么用上，還是要靠平時的積累啊，平時多嘗試跟朋友討論一些時事，社會熱點，發(fā)表自己的看法，也可以自己跟自己對話，argue，練自己的表達能力與反應能力。

結語：

考研是一段辛苦的旅程，經(jīng)歷過的人都知道其中的酸甜苦辣。現(xiàn)在回想起那段時光，還是蠻感慨的。在考研期間保持好心態(tài)是很重要的，我就在十一月底的時候有一段時間心情很糟糕，輕度抑郁的前兆。其實我是個特別活潑開朗的人，而且我雖然在自習室從早坐到晚，但我并沒有一整天都是看書，午睡睡一個小時，刷社交軟件，聽歌分神，偶爾看看閑書，比起我很多研友我算是沒有那么拼的人，從來沒想過這樣的自己會在某一段時間心情那么低落。可能是當時覺得自己整天都在做一樣的東西，感覺沒有思想性的東西進入腦袋，這讓我產生焦慮感，再加上當時社會上發(fā)生了一些很不好的事情，加劇了我的苦悶心情。我找了一些好朋友聊，但感覺還是舒緩不了，就是覺得TA們體會不了我這種心情。后來是搖滾樂和文學安撫了我，給了我安慰和力量，再次贊美藝術！如果在備考時處于低落期一定要找到方法來舒緩自己，有的會去運動，有的會找人聊天，無論哪種方式，要放松自己，穩(wěn)定心態(tài)。好了就說這么多吧，希望對考研的朋友有一點點幫助~有夢就去追，努力，堅持，總有一天會到達成功的彼岸，加油！