18mti復試經驗貼

還我的鴨脖唄 · 發表于 2018-3-29 14:09

復試剛結束，來一波經驗先，初試晚點發，推薦書目也會給的哈～
筆試部分:
1.劉勰的文心雕龍用白話文翻譯+英文翻譯（看圖）
2.亞當斯密斯的of division of the labour
3.點評兩段華茲華斯的初雪的翻譯
看帖子說會考政經類詞條，政府工作報告，一拿到試卷附近的女生一個個都啊？啊？那有什么詞條啊，倒是有文言文和國富論╥_╥
總而言之翻譯理論一定要會，一定！！！看看最后一題的賞析，血淚史啊！！

面試部分:
友情提示學弟學妹們自我介紹說慢點，慢點！放松點，和老師多點eye contact。先是在候考室等候叫名字，進去后我的考場是會議室，會議桌兩邊各3個老師，你坐中間，要聽到老師說sit down please再坐下！！有的老師收簡歷有的不收，簡歷還是做好簡歷帶去，收不收老師的事，以下是我記得的問題，我天有個女老師一直在給我句子翻譯，應該是一本翻譯課程的書，我感覺自己一句沒翻對(╥_╥)，會給你紙筆記錄，然而我全程pardon please?瞬時記憶很重要，聽力很重要，口語也很重要！老師發音很標準很好聽，人也好，要記得微笑，一次考試而已，不要太緊繃
1.你認為翻譯理論是無用的嗎？
2.你知道什么翻譯理論？
（我說了嚴復的翻譯標準，老師跟我說不算理論讓我重新說，一下子短路想不起……壯烈犧牲）
3.給我們介紹一下翻譯家及其作品
4.學習以及教授翻譯的方法
5.你知道尤金奈達嗎？跟我們說說他

體檢:
在北門的門診部，一定要提前去排隊，早1-2小時去比較保險，不然人山人海。
心理測試:
這個真的是排隊1小時測試30分鐘，也是早1-2小時較好，機房測399道題，還有隨機抽第二波面談
報道:
就去辦公室蓋個章，填快遞單啥的
住宿篇:
知道復試時間后就趕緊訂房，房源緊張，超快沒房，推薦易通大廈或者良友啟程酒店(保證不是托……)只是這兩個離南門近，住宿體驗一般，筆試報道心理測試啥的近一點，而且附近有麥當勞啊啥的吃的東西多
暫時就這些，有問題下方留言，師弟師妹們加油！

來源: 18mti復試經驗貼

來自Android客戶端

顧顧520 · 發表于 2018-3-29 14:51

請問你是哪一個學校

來自Android客戶端

桑落仔啊 · 發表于 2018-3-30 05:46

顧顧520 發表于 2018-3-29 14:51
請問你是哪一個學校

天津外國語

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

[復試經驗] 18mti復試經驗貼

NEW最新資料推薦