華電(北京) 英語學碩調劑經驗貼

等風來喔 · 發表于 2018-3-8 17:06

基本情況：本人17年考研，一志愿對外經濟貿易大學商務英語方向總分353，二外法語，因差17年貿大線7分無緣一志愿復試，調劑華北電力大學外國語言學及應用語言學翻譯學方向，成功錄取～因為最近問的人比較多，特此寫下當時調劑復試的情況，供有需要的同學參考，希望有幫助～

前言：
華電（北京）調劑名額在17年還蠻多的，沒記錯的話，有13個左右，不曉得今年啥情況，因為是理工類學校，但畢竟是211，還是可以考慮的～我當時353，是復試名單里分最低的，本抱試試的心態填的學校，然后也是做好當炮灰的心理去參加復試的，但很幸運自己最后還是順利通過，被成功錄取了，當然運氣成分很大～這里就是想提醒大家，一定不要放棄，考研這條路很漫長，甚至有時會很痛苦，很多時候會想放棄，但請一定相信堅持下來，終究會有不錯的結果！希望看到此貼的你們最后都能得到自己想要的！

調劑選學校：
這個我就不多說了，因為自己當時在選學校方面沒有很用心，華電也還是一朋友發來的信息，看到名額比較多，還是個北京的211，所以就填了～有點需要提醒下，華電有兩個校區，一個北京還有一個保定，兩個學校都有調劑名額，但學校代碼不一樣，所以大家填的時候一定注意不要錯了哦，我當時一心以為自己填的保定校區，結果都快買票了，和一個研友交流后才發現自己錯填了北京校區～可見我當時心有多大！對啦，還有調劑期間正好遇見英語專八考試，沒記錯的話，調劑系統就在專八考試前一兩天開放的，搞得我那會根本沒心情復習專八，不過還好沒啥影響，都順利通過了～很重要的一點，關于調劑的學校備考，這個我只能說真的很難，因為你壓根不曉得最后會被哪個學校通知復試，然而每個學校的復試題型或重點又不一樣，并且一般收到復試通知后，不到一周樣子就可能要復試了，這是就只能拼自己的實力和運氣啦，當然像自我介紹，老師提問都還是可以在短期內提前準備下的，像二外聽力的話，我就是完全懵的！二外口語的話，也可以提前網上收集些基本問題，好好準備，一般沒啥問題的～

華電復試：

包過專業課筆試，面試，二外（17年只有法語和日語）筆試（就是聽力），二外口語，具體每個比重，我也記不太清楚了，華電官網上也有，大家可以自己查下～
華電17年復試是一天搞定的，上午體檢，下午專業課面試，二外口語聽力，（先二外聽力，然后專業課面試和二外口語錯開同時進行），晚上7:00專業課面試～

專業課面試：
自我介紹+讀文章+老師就文章提問題+老師問些專業知識和基本問題
文章（整面A4紙，好像講的是關于貨幣起源演變的，而且有至少5張以上a4紙按順序倒撲在桌面，讓考生選數字，所以大家選的文章會不一樣）有一定難度，感覺沒咋讀懂，剛開始老師問得問題我也是有些懵，不過后來比較簡單的就回答上了～專業問題是根據自己選的方向問的，比如問我的有歸譯，異譯（就這個印象比較深刻了，問我的專業問題比較少），其他基本問題包括（你覺得本科學校怎樣？為啥選擇我們學校？你未來職業規劃？你身上有哪些品質可幫助你實現未來規劃？等等）

專業課筆試:（外國語言文學和英語語言學考的題目好像是一樣的）
翻譯+作文（具體題目我忘了是啥，反正比較好寫，不難）
這個我就比較幸運了，翻譯考的句子和整段的政府工作報告。因為之前備考有看政府工作報告，所以自我感覺不難！考前和一個本校的一志愿就是華電的同學交流，她還說華電喜歡考文學翻譯，搞得我也是好怕怕，但還好最后不是文學翻譯～

二外聽力:
完全懵的，因為一志愿學校復試不考這個，也沒提前練下，并且之前一直注重筆試，沒想過要考聽力，但大家情況都差不多，所以不要太擔心～

二外口語:
自我介紹+老師提問
自我介紹可以提前準備，老師問的問題也可以自己網上收集提前準備下，我當時在短短幾天內就重點準備了下這個和專業面試，還蠻實用的！老師問題包括（你喜歡北京嘛？為啥？喜歡家鄉嘛？為啥？啊哈，還有我又想不起來了，反正網上一搜，考研二外復試口語，題目都可以準備下，老師問得一般網上都有），對啦，我法語口語之前完全零基礎，所以好幾次老師的問題，我都沒咋聽懂，要么根據關鍵詞半猜，要么委婉的讓老師重復下問題，但因為那些問題的答案我都有提前準備到了，所以最后口語還不錯，還被老師夸形容詞用的好～哈哈，所以不要捉急，你也可以的！
最后最后，希望大家一切順利，我也和大家一樣，還在這條路上追夢，希望都能順利收到通知書哦！

來自Android客戶端