過氣考研失敗學姐的外語系語言學總結

尺碼恰為縮 · 發表于 2018-2-8 12:53

本人連續考了16——18三年中科院外語系的外國語言學及應用語言學專業（對，三年，但前兩次均失敗，時常覺得自己也是夠笨了。。。今年成績還沒查），在這里簡單寫一下自己考試的所見所感，因為該專業資料較少，所以希望多少能對意欲報考外應的學弟學妹有所幫助（部分15年的信息來自當年成功的學長）。時間有點久了，之前寫的一篇總結找不到了，所以勉強回憶以下內容，大家勿怪。
經驗什么的不多寫，畢竟我是個失敗者。寫下這些也算給自己一個交代。想到什么樓內補充。
政治不贅述。
參考書目、樣題等官網上都有，搜“中科院外語系”。

二外日語
15——18年我感覺難易程度變化是易—難—易—難，17年起參考書從舊標日變成了新標日，復習起來更容易了些。
題型主要就是給假名寫漢字、給漢字寫假名（選擇），寫出片假名釋義，語法（選擇，18年新增了常用交際用語、敬語謙語等的單選），閱讀，日漢互譯，作文。18年題目整體結構和《同步練習冊（中級）》很像。翻譯會有課文原句。
閱讀難易程度不一，16年有過句子排序但后來沒了，17年僅一篇，題目有連詞選擇、大意概括等慣常題型，18年有三篇而且都偏難。
作文需要300詞左右，15年：對所有人好比較好還是只對對你好的人好比較好，16年：應不應該在電車上打電話，17年：櫻花，18年：我最喜歡的季節。
我用的是比較笨的方法，單詞分成名詞、動詞、片假名等幾個部分分別整理，一輪一輪刷著背，背會的叉掉，幾遍下來不熟的重新按分類抄一遍，繼續刷。很費事但是很有效。語法也是先把不熟的抄下來，刷過兩輪后不熟的再抄下來。課文里的習慣用法和好句好段摘抄背誦。

基礎英語
閱讀居多。題型都不難，基本都是主觀題，而且每題分值很大，要求答對要點。
兩篇給詞完型（相對簡單，讀懂文章大意、認識所給單詞就好），paraphrase，summary（略難），英漢互譯（各一段），古漢語翻譯成英語，作文（500詞左右）。
古漢語：15年是《師說》選段，16年是一個謀士勸主公干什么的記不清了，17年不記得，18年是《項脊軒志》選段。
作文：16是“真理和表象的辯證關系”（題目就沒讀懂，也記不清是不是這個意思），17好像是friendly，18是honesty。
基英考試時間緊張，而且得分好像都不高，15年通過的兩位學長學姐都是90多，我兩次都是80多接近90這樣。所以答對答準很有必要。

專業課
曾經考英美概況和現代漢語，17年只考文學和語言學兩個部分了。
文學我是把書上的知識點做了整理，時間線、代表人物、代表作品、主要思想風格等，整理了一沓A4紙。另外的作品選段賞析是打印的文檔，有課件、網絡上的文庫資料，也加了一部分自己的理解（16年考的是《未走完的路》和《紅字》的一個選段，17年是《自我之歌》和《老虎》，18年兩篇詩歌。所以大家鑒賞部分可以重點看詩歌）。
語言學我整理了自己總結的題目和參考書上的題目，按單元整理，分簡答和論述兩部分，后面附可能會出填空小知識點。有時間大家也可以專門整理一份名詞解釋，簡答里面多數會考。16年和17年都考了Grice’s principles（簡答）和one’s meat is another’s poison（論述），所以不一定去年考的今年就不考了。。。17年4道論述還有一道是行為心理學，一道天賦理論，最后一題忘記了。。。18年一道天賦理論，一道禮貌原則，一道克里奧爾語和洋涇濱語。語言學的題目就是能背的犄角旮旯也要背，全書背誦。。。
16年綜合考試我考得還可以；17年因為11月份以后的時間安排出現失誤導致沒有背完，而且有的題目覺得不太可能出所以只是掃了一眼沒有認真背結果它！就！考！了！還不止一道，所以17年綜合考試很是慘淡。。。所以只要好好背踏實背，130肯定沒有問題，140也是有可能的。

來自Android客戶端