2018北外百科真題（回憶版）

水讓風帶走阿 · 發表于 2017-12-27 13:45

一、名詞解釋
撒哈拉沙漠
會意
北約
激流三部曲
莎士比亞四大悲劇
有限責任公司
尤三姐
多孔馬
UNICEF
四大譯經家
牡丹亭
文心雕龍
GDP
什葉派
蒙娜麗莎
宗教改革

（想到了在補充……）
二、小作文
寫一則消息，關于你公司最近發生的事

三、大作文
命題作文談定力

來自Android客戶端

水讓風帶走阿 · 發表于 2017-12-27 14:06

本來不熬夜的……翻來覆去睡不著，決定發帖了
第一次發帖，可能做慣了小人物，但是自己也在讀過帖，給過自己很大積極心里幫助，希望自己的一些經歷分享出來可以給學弟學妹們鼓勵！加油！
2018考研如約而至，起初沒什么感受的，自己射手座自認為極度樂天派，整天沒事人一樣，報考專碩，百科兩個作文，專業課也是兩段翻譯，二外法語，覺得主觀性很強，天天樂觀的努力……
講講考研經歷吧
考前一天，由于報考點選了較遠的區，就在附近定了房，叫了不考研的朋友一起陪我（有個伴真的很重要！尤其她真的真的是關心你的那種！接下來能堅持考下去都是因為她一直在！）本來沒有太大緊張感，心想大不了二戰嘛！畢竟自己也沒有完全努力（后悔……）抱著這樣的心態，沒想到晚上也失眠了，本來小女生就愛胡思亂想當時自己又害怕又空虛的緊張，總覺得熬到考研這一天可真不容易，反感心里特別強，努力讓自己想自己兩天后走出考場的畫面，慢慢平靜下來，第二天還是很早就醒了，比平常都要早，黑眼圈，痘痘一下子都在臉上了……除了很悲傷就覺得腦子是空的，也很緊張會不會誤場，再次強調帶個伴去考試！最好對方不考研！她送我進的考場，看我坐在那才離開。考完的第一天，自己回住的地，挺近的，公交兩站，打算坐車，結果找不到公交站（我不路癡的……）下午又要考法語，還想回去抓緊過過語法，特別著急，一直走著過馬路啥的，怎么也找不到，當時差點在大馬路上哭了，擦了擦淚，聯系我朋友，心才踏實下來，真的第一次因為找路急哭了，特別無助……買飯的時候不耐煩的自己先回房（多虧朋友的照顧諒解！有個伴很重要！）晚上考完輕松些，確實考場的空座位多了起來……
下面說一下考試的事兒吧
政治:考前背的肖四大題答案變成了大題材料……沒辦法硬著頭皮寫了，選擇題也感覺跟刷的文都800題，肖八，肖四很不一樣，但是知識點還是那些，就是題目陌生（這樣說也不知道能不能懂）
法語:本來這學期有課的，結果老師不給上，自學的……竟然還要期末考，呵呵了，北外法語不難，5道漢譯法，感覺出的比較隨性了（第5個是，如果您是老師，你會怎么組織今年的圣誕晚會？看著題目雖然不會，也笑了一下）法譯漢，題目的詞就沒懂，索性蒙了些……單選，完型，閱讀啥的也一般，好好復習就沒問題（推薦書，簡明法語教程上下冊具體誰的等看看才知道，就很普通的那樣的）總之涼了
英語翻譯:詞條出的……自己背的少了，沒啥發言權，漢譯英里政治性的多，比如:民主集中制原則，小康社會，中共中央軍事委員會等等，本以為經濟多的……漢譯英比較一般吧，講農業的，英譯漢講北京園，類似圓明園啥的介紹，占地，景觀，建筑設計啥的，什么宮廷園阿，山水園，山地園的……
百科:百科詞條跟歷年真題重復率挺高的，畢竟有幾個似曾相識的也很開心了，出了以前的北約，四大譯經家，激流三部曲，其他還有一些，小作文寫一則新聞性消息，大作文命題作文，談定力
希望可以給追夢者們一些助力！

來自Android客戶端