2018西南財(cái)經(jīng)大學(xué)翻碩真題（回憶版）

怡韻光年 · 發(fā)表于 2017-12-26 01:39

翻譯碩士英語:
20個(gè)選擇題多為同義詞辨析，10個(gè)改錯(cuò)題，只用選出錯(cuò)誤的地方。閱讀第一篇講自尊心并不會促進(jìn)自己的成功，相反，要正確認(rèn)識失敗才可以，第二篇講大西洋中間的漂浮塑料垃圾，（前兩篇是選擇），第三篇講為什么近代企業(yè)的壽命縮短了。第四篇講美國出臺的森林火災(zāi)政策不科學(xué)。（后兩篇是問答）作文:是失敗的準(zhǔn)備就是在為失敗做準(zhǔn)備。

翻譯基礎(chǔ):
詞條: 眾議院，世界銀行，公投，帶寬（翻成漢語）
小康社會，保質(zhì)期，移動(dòng)支付，西游記，四大發(fā)明（火藥，指南針，造紙術(shù)，印刷術(shù)），（創(chuàng)新，協(xié)調(diào)，共享）城際高速，中國制造業(yè)＋互聯(lián)網(wǎng)，（其他的印象不深刻，但總體不難較常規(guī)和考的細(xì)致）

譯成漢語兩篇:
滴滴打車登上《財(cái)富》
英美兩國人性格的不同。
譯成英語:
二代現(xiàn)像（富二代，官二代，窮二代）
絲綢之路（人類文明之路）

百科知識（今年側(cè)重點(diǎn)變了，側(cè)重歷史）:
春秋五霸，戰(zhàn)國七雄，佛教四大名山，論語，《孟子》，朱熹，儒家，董仲舒，罷黜百家，獨(dú)尊儒術(shù)，大一統(tǒng)思想，天人感性，大小謝，蘇門三學(xué)士，本體論，認(rèn)識論，工業(yè)革命，憲章運(yùn)動(dòng)，g20,IMF,絲綢之路經(jīng)濟(jì)帶，翻譯三難，五經(jīng)，還有一個(gè)經(jīng)濟(jì)著作（因?yàn)樽约簺]背到，所以名字記不住），
應(yīng)用文:寫一篇倡議書，400字，
作文:一個(gè)莊子的經(jīng)歷引出了莊子的一段話，各人認(rèn)為有中庸，辯證，自然，三個(gè)觀點(diǎn)。

最后希望自己今年能過線。為了自己，為了愛情，一定要考到西財(cái)去，圓高考的遺憾。也歡迎廣大考友繼續(xù)補(bǔ)充試題，指正錯(cuò)誤。過了初試來報(bào)道。2019學(xué)弟學(xué)妹加油.！！！

來自Android客戶端

阿七的小幸運(yùn) · 發(fā)表于 2017-12-29 01:30

檸檬市場！背過但是忘記了

來自Android客戶端

阿七的小幸運(yùn) · 發(fā)表于 2017-12-29 01:33

補(bǔ)充補(bǔ)充，四篇翻譯網(wǎng)上都能找到噠 [揍你]

來自Android客戶端

怡韻光年 · 發(fā)表于 2017-12-30 00:04

阿七的小幸運(yùn) 發(fā)表于 2017-12-29 01:33
補(bǔ)充補(bǔ)充，四篇翻譯網(wǎng)上都能找到噠 [揍你]

哇偶，看來考前就做過了？好吧，我是第一次見哭暈。

來自Android客戶端

阿七的小幸運(yùn) · 發(fā)表于 2017-12-31 14:34

沒啊我是考完回來搜的啊[無言以對]

來自Android客戶端

綺子醬 · 發(fā)表于 2018-1-20 21:13

學(xué)長[嘿嘿][嘿嘿] 或者學(xué)姐，[害羞]
請問有推薦的復(fù)習(xí)書目嗎，求推薦[鮮花][鮮花]
謝謝啦[嘿嘿]

來自iPhone客戶端

怡韻光年 · 發(fā)表于 2018-1-23 11:31

綺子醬發(fā)表于 2018-1-20 21:13
學(xué)長[嘿嘿][嘿嘿] 或者學(xué)姐，[害羞]
請問有推薦的復(fù)習(xí)書目嗎，求推薦[鮮花][鮮花]
謝謝啦[嘿嘿] ...

我今年考的，還不知道成績怎么樣呢，我感覺自己復(fù)習(xí)的時(shí)候其實(shí)沒有看很多書，翻譯前期看武峰12天，練習(xí)題都拿本自己寫一份對答案，買了三筆的課程書和練習(xí)冊，但我沒看完。后期背詞條，盧敏熱詞，中國日報(bào)政府工作報(bào)告。然后是黃皮書盡量寫。百科我買的那個(gè)翻譯碩士網(wǎng)的百科詞條和李國正的漢語寫作與百科知識。輔助黃皮書。翻譯碩士英語需要專八改錯(cuò)，專八閱讀180篇，黃皮書。專四選擇是自己買的資料打印的題集。

來自Android客戶端

Nevertheless28 · 發(fā)表于 2018-1-23 13:14

你好，請問一下西財(cái)翻碩的百科名詞是考選擇題還是解釋呀

來自iPhone客戶端

怡韻光年 · 發(fā)表于 2018-1-23 13:23

Nevertheless28 發(fā)表于 2018-1-23 13:14
你好，請問一下西財(cái)翻碩的百科名詞是考選擇題還是解釋呀

考的名詞解釋

來自Android客戶端

Nevertheless28 · 發(fā)表于 2018-1-23 13:26

好的謝謝[好吃] 請問你有以往真題嗎

來自iPhone客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊

[資料] 2018西南財(cái)經(jīng)大學(xué)翻碩真題（回憶版）

NEW最新資料推薦