2018年上海理工大學(xué)英語筆譯專業(yè)真題回憶

unsure · 發(fā)表于 2017-12-25 16:38

考完是解放了嗎？
不，我覺得自己玩完了，辭職半年，假裝努力了半年……考完才發(fā)現(xiàn)自己是多么的自欺欺人，不怪試題，只怪自己沒有用心……不論結(jié)局，考研戰(zhàn)場，我來過！！！
歡迎大家的補充，助學(xué)妹們一臂之力！
448百科知識與寫作
百科：圣經(jīng)、古蘭經(jīng)、初唐四杰、新樂府運動、近體詩、曼哈頓計劃、阿波羅計劃、馬歇爾計劃、巴赫、貝多芬、狂人日記、六朝、諾曼底登陸、最后的晚餐、啟蒙運動、改革鼎新、資治通鑒、世界貿(mào)易組織……（還有幾個實在是記不起來了）
應(yīng)用文：以大會組委會的身份寫一份外國語學(xué)院計算機輔助翻譯教學(xué)研討會的通知
大作文：通過小故事材料，寫一篇議論文。大火發(fā)生時，小明和爸爸一起用濕毛巾捂住鼻子匍匐前進，在到門口的時候爸爸突然返回，兒子成功逃生，消防員發(fā)現(xiàn)爸爸尸體的手中有一碟百元大鈔。有人說：有一種東西能殺人于無形，比大火還厲害。
357英語翻譯基礎(chǔ)
沒有詞條互譯
兩篇英翻中話題是：城鎮(zhèn)化對全球變暖的影響；中國自主研發(fā)的C919客機首次成功試飛的相關(guān)報道。
兩篇中翻英話題：睡眠不足對身心的危害及研究實驗；有文化的人和通過閱讀好書獲得文化。
211翻碩英語
單選40題：往年各校真題有類似考點
改錯10題：自我感覺還可以（如果全錯就打臉了）
閱讀4篇：兩短兩長，我做的時候有些犯迷糊（可能是中午沒睡好……）
作文：Self-promotion
一類觀點：without promotion, sth. terrible happen……nothing！
另一類觀點：keep low profile, avoid being the focus（大致意思，原話不記得了）
來源: 2018上海理工大學(xué)MTI筆譯真題（回憶版）

來自Android客戶端

Apologize39 · 發(fā)表于 2019-7-16 16:51

非常感謝。

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

2018年上海理工大學(xué)英語筆譯專業(yè)真題回憶

NEW最新資料推薦