2018年廣外日語語言文學作文與翻譯初試

yufawn · 發表于 2017-12-24 22:37

一、中翻日（40分）
我待在中國的時間雖然很短，但是我和中國人民結下的友誼是永久的。從裝束來看，很難分出誰是日本人，誰是中國人。我在美洲，非洲看到中國人，都會有一種親近的感覺。也許是中國和日本同屬亞洲，或者是我們都是黃種人的緣故吧。中日兩國人民的友好交往史已經有兩千多年了，今后也會如長江之水奔流不息。（大概就是這個意思，沒有完全一樣，可能漏一兩句。）

二、日翻中（40分）
如圖所示，出自三島由紀夫的《金閣寺》

三、作文（70分）
題目: 豊かさとは何か（論説文）

來自Android客戶端

唐可樂 · 發表于 2017-12-25 08:55

多虧我的不幸，使我擅長于洞察人的心理，她并不是出于怪癖才這樣做，我不能簡單地在同情中尋找她的愛的動機。因為我深深地懂得她不會只是出于同情才愛我的。根據我的猜測，她愛的原因是出于她那非凡的自尊心。她很懂得無比的艷美對于女人的價值，所以她無法接受很有自信的求愛者。她不能把自己的自尊與求愛著的自負放在同一天平上。沒有什么比所謂良緣使她感到更厭惡的了。她終于潔跡地拒絕愛情上的所有平衡（在這一點上，她是誠實的）而相中了我。

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[資料] 2018年廣外日語語言文學作文與翻譯初試

NEW最新資料推薦