蘇大外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)初試復(fù)試回憶貼

含笑布丁 · 發(fā)表于 2017-9-1 07:35

一、初試
1.基英。
今年基英題量變大，因?yàn)橼s時(shí)間，單選閱讀改錯(cuò)只是倉促做了，沒有認(rèn)真去想，下面是每種題型的應(yīng)對(duì)方法。
（1）單選.
雖然我把課后單詞，真題還有課后題的單詞都背得挺熟了，但單選好些不熟悉，有好幾個(gè)是課后題的，如retort:witty reply，還有好些記不清了，所以課后題一定要做，尤其是非重點(diǎn)課文的，我總結(jié)了07-15年的每年真題都能在課后題里找到，毫無例外。但是僅背這些遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，今年單選應(yīng)該前十道都不是書上的，所以要背一些gre詞匯或?qū)０嗽~匯。
（2）閱讀
星火專八認(rèn)真做，今年有兩篇原題，一個(gè)是評(píng)論咖啡店，一個(gè)是伍爾夫那篇。一定要提高自己的閱讀總結(jié)能力，今年面試沒有自我介紹，現(xiàn)場(chǎng)讀一段話，總結(jié)主題關(guān)鍵詞，就是考察咱們總結(jié)能力。
（3）盲填
今年是課外的，主題腳踏實(shí)地，down to earth.往常考試是考書上兩段話，這是需要背誦課文的。這和咱們學(xué)校高英教學(xué)要求一致，課文要背會(huì)，課后題要做。
（4）翻譯
往年翻譯是課后原題，今年基英翻譯量大了，每個(gè)句子變長了，變成課文里的了，相當(dāng)于往年盲填的變形。每一篇課文的優(yōu)美句子我都背得特別熟，這道題應(yīng)該沒問題。第一個(gè)是無窗里他蜷縮著身子，我把手放在他的腹部，滾燙，第二個(gè)是自我發(fā)現(xiàn)那一課的自我發(fā)現(xiàn)源于人們整理思緒的沖動(dòng)這就要求他求助于語言。第三個(gè)是寫作清晰那一課，詩人和散文家不同，詩人注重感覺而不是認(rèn)知，但這并不能說明他不需要解釋清楚自己的意象，第四個(gè)是給grandson道歉那一課的，人們最終被自己垃圾困擾，伊麗莎白大英帝國受污水危害，第五句金錢那一課有野心的企業(yè)家把金錢投資出去，結(jié)果最終失去所有，他們?cè)趻暝瑸榱双@得物質(zhì)財(cái)富。就是give everything thash about那一句，第六句忘了[em]e143[/em]
（5）寫作
是對(duì)大學(xué)實(shí)習(xí)的看法，星火專八寫作上的一個(gè)話題
2.翻譯寫作
因?yàn)橹形鐩]有休息拆封試卷又出了點(diǎn)問題，考試很不在狀態(tài)，所以中午一定要休息好，有個(gè)好心情。建議住賓館，住在里間，不要靠近馬路。我們那兩天是圣誕節(jié)住在外間，雖然十幾樓但樓下搞活動(dòng)特別吵，現(xiàn)在耳畔還回響著‘’大降價(jià)了，100塊一條[em]e243[/em]‘’考試很沒精神，這門輸?shù)淖钐澚恕?br /> 考的內(nèi)容：
（1）英譯漢
講的是一個(gè)演講討論威士忌的優(yōu)劣，用于造福社會(huì)就好，使人性墮落就壞，不過后三道題應(yīng)該發(fā)揮出來了。
（2）漢譯英
是藝術(shù)美，顏色形狀搭配，山鄉(xiāng)居民老實(shí)，水鄉(xiāng)居民熱情，在平面上是圖畫，在立體上是雕塑，不同天氣給人感覺不同，不同山水畫給人的感受不同，有雄壯有嚴(yán)肅有輕松愉悅。
（3）作文兩篇
是否只能讓受教育的人擁有選舉權(quán)，一個(gè)友好的陌生人。
翻譯寫作不難，關(guān)鍵靠積累。
翻譯
我把張培基散文選第一冊(cè)看了看，讀了幾遍，重點(diǎn)練108篇，練了有二三十篇，每次練只練十幾行，一定要精細(xì)化，最重要的是一些詞匯的積累，背一些專八詞匯會(huì)好些。
作文
我練了有20篇，自己寫和同學(xué)互改互相學(xué)習(xí)對(duì)方的詞匯表達(dá)，進(jìn)步會(huì)很快（這點(diǎn)很重要。我空間相冊(cè)里有我寫的二十篇作文，可以看看哦)并且看了專八作文七八十篇，主要是積累表達(dá)，尋找感興趣的話題，不用追求速度，主要是質(zhì)量，我的主題都是在第五六七冊(cè)書上找的，課后作文，還有自己根據(jù)課文主題再另立主題。我寫了有三類，人，景和議論，主要在人和議論，因?yàn)橥瓿龅氖抢蠋煟従樱揖拖虢衲晔桥笥迅改福毩司殻Y(jié)果今年真的是人，外貌描寫事件都可以借鑒，節(jié)省時(shí)間。議論也出了，每段總分總，原因分析正說反說加例子，就可以搞定。
3.法語
咱們學(xué)校二外是加分學(xué)科，老師教的好，考試又重視，所以只要平時(shí)好好學(xué)，考試不用擔(dān)心，八十以上應(yīng)該不成問題。
（1）單選部分
注意復(fù)習(xí)最高級(jí)部分，今年考的是副詞最高級(jí)和主語的性數(shù)配合問題。還有demi放在名詞前后有性數(shù)配合但用單數(shù)。動(dòng)詞變位注意emmener的將來時(shí)變?yōu)殚_音符，s\\\'en aller的命令式，今年出的是s\\\'en aller les enfants. vous faites beaucoup de bruit.
（2）動(dòng)詞變位
不用擔(dān)心，把2002年到2015年動(dòng)詞變位的真題總結(jié)一下，就可以了，大概有70個(gè)，但同類合并一下也就40左右。
（3）閱讀
還是10分，分值不大，平時(shí)練練手就可以，詞匯比較簡單，理解不難。
（4）翻譯
今年翻譯還好，單詞都可以寫下來。我翻譯是把考研必備和書上的翻譯過了幾遍，單詞認(rèn)真背，畢竟翻譯還是考語法和詞匯量。往年翻譯會(huì)考36課以后的內(nèi)容，詞匯還挺難的，所以還是認(rèn)真背單詞，不能掉以輕心。
4.政治
很好準(zhǔn)備，刷1000題，緊跟肖秀榮就行，選擇題刷完后要背熟，不然又似是而非，相信第一感覺，除非非常確定再改答案，選擇題我也幾乎全見過，第一遍做只錯(cuò)了一個(gè)選擇題，結(jié)果改了又改，選擇錯(cuò)了五六個(gè)，政治得了73。大題全部是肖四上的原題，題干也一樣沒有例外！我報(bào)了啟航的班，其實(shí)報(bào)不報(bào)都沒關(guān)系，政治緊跟肖爺爺就行。
我是大三上學(xué)期十月份就確定考蘇大語言學(xué)了。english book5也在寒假放假前看完了，開學(xué)之后三月份利用課余時(shí)間把6～7看完了，七月份戰(zhàn)爭真正打響，背這些課文，每天兩頁，事實(shí)證明早準(zhǔn)備很有幫助，后期不會(huì)為基英煩心，會(huì)很從容。
法語暑假七月份我把下冊(cè)語法弄完了，八月份把法語考研必備做完了。暑假是黃金期，開學(xué)以后雜七雜八的事特別多，我們學(xué)校是要實(shí)習(xí)兩個(gè)月的，群里也有些學(xué)校要寫論文的，特別忙，利用好暑假吧！
具體計(jì)劃，自己制定吧，張弛有度，把知識(shí)點(diǎn)掌握，每一種題型，都能抓住就行。
大蘇的出題風(fēng)格還是對(duì)咱們學(xué)校有利，基英和我們高英風(fēng)格一致，格外注重基礎(chǔ)，法語又是我們強(qiáng)勢(shì)學(xué)科，初試不考專業(yè)課，就有充足時(shí)間準(zhǔn)備初試，不像有些學(xué)校的初試設(shè)計(jì)，就很不科學(xué)，什么都考，結(jié)果學(xué)生什么都抓不住。
二、復(fù)試
筆試很有創(chuàng)意，不像往年希望直接出語言學(xué)的知識(shí)，而是采用了國外開放的方式，很喜歡，畢竟初試檢驗(yàn)過了我們的基礎(chǔ)能力，面試要檢驗(yàn)我們的知識(shí)面了，超級(jí)贊的考試模式！
筆試五道題
第一.索緒爾的貢獻(xiàn)尤其是對(duì)現(xiàn)代語言學(xué)的貢獻(xiàn)。平時(shí)多看看語言學(xué)方面的課外的知識(shí)，我關(guān)注了幾個(gè)微信公眾號(hào)，很有趣，很有幫助，語言學(xué)午餐，iresearch，可以擴(kuò)大知識(shí)面，像符號(hào)學(xué)，系統(tǒng)功能語言學(xué)都可以了解一下。
第二.質(zhì)化研究和量化研究區(qū)別聯(lián)系。平時(shí)語言學(xué)不要逃課，初試結(jié)束后，畢業(yè)論文課時(shí)，郭敏老師這個(gè)知識(shí)點(diǎn)正好講過。
第三.畢業(yè)論文設(shè)計(jì)，好好準(zhǔn)備論文就行。
第四.你在語言學(xué)上的優(yōu)勢(shì)
第五.你讀過的一本語言學(xué)書。像戴瑋棟文秋芳老師的書好好看看，踏踏實(shí)實(shí)的看，我看了有七八遍，天道酬勤，是事實(shí)。
面試
10分鐘左右
沒有自我介紹，一段關(guān)于語用學(xué)的話，現(xiàn)場(chǎng)讀，現(xiàn)場(chǎng)總結(jié)關(guān)鍵詞，然后王軍老師問了幾個(gè)關(guān)于語言學(xué)的東西，顧佩婭老師問了兩個(gè)關(guān)于個(gè)人經(jīng)歷的事。表現(xiàn)出專業(yè)素養(yǎng)就行。
簡單說這些吧，希望對(duì)學(xué)弟學(xué)妹有幫助！加油啦～考研的我們都是英雄！

來自Android客戶端

含笑布丁 · 發(fā)表于 2017-9-1 07:39

重點(diǎn)課文:第七冊(cè):4.5.6.7.8.9.11.第六冊(cè)：1.2.3.4.5.6.8.9.10.14.15.第五冊(cè)：1～3 5～11 14～16

法語復(fù)習(xí)到42課，課后補(bǔ)充詞匯可以不背。詞匯主要是應(yīng)對(duì)翻譯和閱讀的，把課后翻譯和法語考研必備上的翻譯背背就行，閱讀分值不大，也不難

來自Android客戶端