2017年川外mti筆譯考研經(jīng)驗帖

Jansunia · 發(fā)表于 2017-5-24 21:26

說是經(jīng)驗帖…其實是血淚史。本人二戰(zhàn)，兩次都考的川外，說起來都是淚。二戰(zhàn)成功，所以在這里想把自己失敗和成功的教訓(xùn)都分享給后來的學(xué)弟學(xué)妹，希望你們少走彎路。決定考研的寶寶們都是可敬的，面對未知的未來我們都要付出十二分的力氣和努力去抓住那十分之一的機(jī)會（本人估計今年川外筆譯錄取比是1:10，數(shù)據(jù)如錯誤望指出）
我想到哪就說到哪，可能廢話有點多，望大家見諒。
本人基礎(chǔ)概況
我本科是湖北的一個普通一本，英專，專四七十幾分，專八合格水平，就是因為本科學(xué)渣，導(dǎo)致基本功不扎實，直接導(dǎo)致我考研的基礎(chǔ)英語差到爆，被別人甩了十多分哪……講真，英語專業(yè)走到哪，基礎(chǔ)英語都是安身立命的本錢。你的基礎(chǔ)英語水平?jīng)Q定了你翻譯水平的下限，你的中文水平?jīng)Q定你翻譯水平的上限。所以，大家想考上研的前提是好好學(xué)基礎(chǔ)呀。鄙人不才，一戰(zhàn)是四分之差無緣復(fù)試，二戰(zhàn)時初試排名在復(fù)試名單的中上游樣子，復(fù)試發(fā)揮還可以，大概排二十幾名吧我自己數(shù)了數(shù)，所以整體排名在錄取名單的中游（我就是萬年中等生