2017北航外國語言學及應用語言學經驗帖

petitebeibei · 發表于 2017-5-12 17:31

決定考北航這個專業的時候過來搜經驗貼，可能是近幾年考外應的學長學姐們都太低調了，沒有留下足跡~最新的一篇帖子要上溯到2013年……所以當時就想如果自己足夠幸運能夠考上，就來寫一篇相關的經驗貼。結果復試結束就不得不滾回學校準備考專八（因為我考的是法語專八，所以在3.31考），一來為想考的學弟學妹們提供一下不成熟的參考，二來紀念一下自己的考研成果。先給學弟學妹們打個底，本宮是個平常愛寫故事的老學姐，很可能用故事的口吻洋洋灑灑寫這篇經驗貼，我已經很努力地在改正……不過文章里包含了我從選擇到最后完成考研的所有過程，應該能比較全面地給你們答疑解惑，絕對有干貨就是啦，so……如果廢話太多就請多多包含啦。

1.考研初期·基本問題解答
   先介紹一下我的基本情況，我本科專業是法語，考北航的外應屬于跨考，那么——敲得麻袋！表急~我知道你們接下來要和面試老師們問同一個問題了：為什么轉專業？理由大致有三。
   第一，于我而言，讀研才是PLAN B。本來我是計劃去法國讀研深造，奈何法國環境不是很太平，我的玻璃心老爸攔住了我邁出國門的腳步。藍后，大學三年都醉心于學生工作的我又一心想找工作或者考個公務員選調生，做個職場OL，所以和大多數立志為考研事業奮斗終身的孩紙們不同，我的考研心態一開始就不是很堅定，所以在選學校的時候也沒有過多能力水平上衡量，說白了，就是我沒有為了讀研而選擇學校，而是選擇學校后才準備考研，讀研只想讀北航，考不上就算。至于為什么，參照第二點。
      第二，于我而言，學校的力量似乎更勝一籌。我家離北京很近，未來想在京津冀地區發展，而我本科又是在南方讀的，所以想考回北方過有暖氣的日子~至于為什么選北航，大概是出于當初的執念吧，做白日夢的時候經常想，如果我高考沒有失利，應該已經是北航的學生了吧，所以，這個學校一直都以一種遺憾的身份坐落在心里。大三暑假快結束的時候，看著身邊早出晚歸考研的室友，那個遺憾就又冒出來了。所以我很快就下了決定——我很想完成當初未竟的任務，算不得彌補失誤，更算不得追逐夢想，我只想把它歸結于一種執念。北航有俄語、德語、英語，就是沒有法語，那怎么辦？轉專業唄。至于轉什么，參照第三點。
   第三，于我而言，文學大概不適合。前文我說過，本宮是個愛寫故事愛做夢的姑娘，我這類人偶爾會有些任性，對大家之作的理解常常另辟蹊徑，看別人的故事很容易抓不到重點，看文學倒是還行，讓我研究文學就不樂意了。因此，我瀏覽了一遍北航碩士招錄的專業，很快就選了外應，一是不用學文學，二是法語可以當作二外來考，還不至于完全丟棄它，這讓我對本科好歹有個交代，完美~
   這三點第一句我都加上了一句“于我而言”，就是希望大家能夠客觀看待我的觀點，才不至于有偏頗。哲學上說，矛盾有普遍性和特殊性，我們要在普遍性下注意觀察特殊性，具體問題具體分析。我的選擇是出于對自身情況的考慮才做出的，僅提供參考價值，更多的是希望大家把自己擺上臺面進行剖析，好好研究一下自己想要什么。不過，希望學弟學妹們也可以順著這種思路來選擇：首先明確自身在哪里發展，學校、專業技能在未來工作中所占比例及重要程度，然后把地點、專業、學校按照重要性依次做出排名，選擇一個最佳契合點，這樣會使自己未來道路的方向更加明晰，不至于在選擇困難癥中搖擺不定甚至做出后悔的決定。

2.考研中期·復習
2.1.政治
      北航對政治的要求不高，大于等于55即可。高中作為文科生能寫會編的底子好歹還剩點兒，而且看之前的經驗貼，說報班沒有什么用處，所以就沒有報班。10月初開始復習政治，當時風中勁草還沒出，我連紅寶書都沒買，就借了一個報政治考研強化班同學的政治講義看了兩遍：第一遍大致瀏覽，第二遍再細看，把黑體部分著重記了一下（是記，不是背，背的話太累了而且浪費時間）。然后買了肖秀榮的1000題，分階段地做一做，沒什么需要特別說明的。 11月份出風中勁草以后就去買，然后看風中勁草就可以，只有200頁，但都是精華，沒有冗雜和贅述，不會的知識點多翻翻，做1000題的時候遇到錯題就查一下風中勁草，然后標出來記住。接下來就是按部就班地來就行，考研黨都懂的，每年鐵打的流程：八套卷出了就去買八套卷，四套卷出了就去買四套卷。八套卷和四套卷的選擇題要重點看一下，好好琢磨琢磨。作為懶癌患者，我嫌大題實在太多，八套卷的大題就沒有看，只背了四套卷的大題，先是每天早上背一套，背下來后再每天早上刷一遍，大題背多了就會發現規律和套路，其實就是背關鍵詞然后展開分點論述，也可分段寫第一第二什么的。總體來說，政治大題分數差距不大，關鍵還是選擇題，得選擇題者得政治。
      比如，今年的政治選擇就很難，大題命中率較高，所以大家一定要好好理解研究一下選擇題吖，我貌似就在選擇題上吃虧了~所以請同志們吸取教訓~選擇題選擇題選擇題，重要的事情說三遍。

2.2.二外（法語）
      這個我就沒什么發言權了，作為法語專業的學生，我把別的研友用來復習二外的時間全部用在學習語言學上了，法語沒怎么看，臨考試之前一個月，大概12月初的樣子，我買了《大學法語》那本地球人都知道的橘紅色書皮練習冊，然后挑著里面的閱讀和選擇做了做，再做了幾套真題就上考場了。
客觀來說，北航的法語試卷真的不難，所以小伙伴們放輕松啦。

2.3.基礎英語
      這個很難。
      可能也是知識學得不夠扎實的原因吧，真心覺得蠻難的，主要復習材料就是真題為主，外加星火那本基礎英語為輔。
      選擇題詞匯量很大，單詞要背GRE，我當時是下了個背單詞的APP，核心GRE詞匯有不到3000個，然后每天背100個，再復習，再背……如此循環往復，到考試的時候就差不多了，但我當時懶沒有邊背邊寫，所以考場上碰到熟悉的單詞還是有想不起來的時候，建議大家還是勤奮一點，最好能買本單詞書邊背邊寫，這樣記得牢固一點。
      北航的改錯是以選擇的形式考，看起來簡單，但每個題目的句子都很長，而且思維比較獨特……額，這個思維獨特解釋起來就是說，你需要培養一種腦回路來契合北航改錯的套路。比如我有一道改錯不會改，看了答案后依然不明白為什么這里錯了，然后拿著答案去問保研的英語專業大神，結果她也不明白，連續兩道都是如此，她說北航的改錯思路和北外不一樣。這種腦回路的形成就要多做題，找感覺。除了真題，我還做了星火基礎英語的所有改錯，專八的改錯也做了二十篇左右，雖然形式不太一樣，但改錯的感覺很重要。
   作文分大作文和小作文，小作文是看圖寫，120詞以上，大作文是議論文，200詞以上。類似雅思作文，你可以多看幾篇雅思范文，不同類型主題的，積累一些好詞好句，分析文章結構，梳理一下寫作思路，收集一下新奇、豐滿的議論觀點。因為詞數不多，又有其他語言學的任務壓著（其實說白了還是懶），所以我沒有提前進行練筆，考場上寫得也相對比較順利，但我還是鼓勵大家提前進行練筆的，畢竟我基英的成績不高。
英美文化這塊今年考的比較難，好多我都沒有復習過。當初復習的時候我只看了余志遠那本藍色書皮的英美文化書，沒有刻意去背，只是像故事書那樣翻了幾遍，然后做真題，通過真題來找側重點，把側重點勾出來，選擇題重點記，簡答題重點背。這一模塊每年都會考幾道往年常考的題目，做幾套真題就能發現那幾個高頻考點。

2.4.語言學
      啊~這個我應該是最有發言權的，全程自學。
      好在北航出題都比較大氣，不會考特別邊邊角角的東西，大部分都是重點知識，沒有選擇，只有大題。要特別說明的是，在買真題的時候不要疑惑，因為北航的語言學和文學是同一張卷子，叫做綜合英語。（沒錯，你航就是如此隨意率性的小妖精~）分為Group A和B，考哪個專業就選擇相應那一部分就好。第一道是概念解釋，第二道也是概念解釋，但是比第一個的概念要大，你解釋起來也要更詳細，分值自然更重。最后一道一般是詩歌賞析類題目，可能是單首詩歌或者兩首詩歌對比，考的就是翻譯理論的知識，這個不難，自己考之前抱佛腳看兩三個翻譯理論，到時候能夠用上并且展開說明即可。
      重點說的是胡壯麟那本書的復習。
      我用的是第三版，總體來說第三版第四版差別不大，所以用哪一版無所謂，只要理解到位就行。先把書對著胡壯麟語言學講解視頻看一遍，再對著翻譯版的書把不會的單詞查一查，會容易理解一點。我當時是直接對著翻譯版的看英文版，但是看了三章就看不下去了……連漢語寫的是什么玩意兒我都看不懂，后來一看視頻講解覺得才豁然開朗。所以建議大家第一遍就對著視頻講解看，否則很容易放棄治療……第二遍再自己看一看，把不懂的重點標記，等差不多理解以后再梳理一下知識點就會覺得其實沒有那么難，框架還是比較清晰的。之前看語言學的帖子，有前輩說胡壯麟的語言學教程看三遍不懂屬于很正常，所以大家第一二遍看不懂千萬不要著急哈，堅持就是勝利。

3.考研末期·復試
   大概是因為今年考研改革，把非全日制和全日制的放在一起考所以人數非常多，今年外院復試沒有筆試，只有面試。不過大家不要小看面試，對于外語這種技能型學科而言，面試真的很關鍵，比你的初試成績要重要的多。
      面試第一部分是自我介紹，然后就你的自我介紹會提一些問題，問題每個人不同，問我的問題基本就是圍繞為什么轉專業問的，所以在這里我就不列舉啦。
      第二部分是現場翻譯，老實說作為非英語專業的來說，那篇翻譯我真是沒看懂，所以翻譯得也不好，但是北航的老師們都非常nice,沒有為難我，反而說了幾句安慰的話，給我當時很大的鼓勵，真的很謝謝老師們吶。
      第三部分就是問語言學知識，其實我前一晚還背到很晚，但老師們沒有問什么專業性問題，但我知道問了另一個面試小伙伴關于專業研究的論文方面的問題來著~可能因為我是外專業的老師們也不知道從何問起，比較手下留情吧。
總之，就是雖然我準備的問題一個沒問，問的問題我都沒準備…但好在還是進了…面試的時候放輕松，不用緊張，老師們真的都很好啊。

4.結束語
      結束就是想說一些碎碎念，想看的童鞋只當消遣，不想看的同學看到上面就截止就好啦。
   一是表達一下感恩之情，能跨專業考上自己第一志愿的學校真的很幸運。謝謝同學老師的陪伴，謝謝考研幫能提供這樣一個好的交流平臺。
   二是鼓勵大家報考北航，相信能看到這里的對北航都是真愛。校園很美，是電影《匆匆那年》的取景地。
   三就是對大家的鼓勵和祝福。作為同樣走過來的人，理解你們此刻的心情，所以盡管被法語論文虐得昏天黑地也熬夜也把這篇帖子盡量詳細地寫完了…高三那年一個學長告訴過我一句話，說今天很殘酷，明天很殘酷，但是后天很美好，所以不要戰死在明天晚上。考研是一個特別需要自覺的過程，但相信大家也會享受到這其中的充實美好。
   祝大家都能取得好成績，2018加油。
   在北航等你。

來自iPhone客戶端