2017.學長奉獻純干貨，初試+復試，圓夢華中師大英語語言文

吳翔ken · 發表于 2017-4-8 23:50

本人初試第七（華中師大今年按總分進復試，不是專業課），復試后第四錄取，一路走來，痛并快樂著。擬錄取確定已過一周，現靜下心來給考研的學弟學妹一些個人的經驗和體會，希望對你們有所幫助。初試（文學和語言學初試一樣）基礎英語 150分書目：環球時代英語專業考研基礎英語高分突破，星火英語英語專業考研考點精梳精煉基礎英語不同于過往五六年的基礎英語，今年華中的基礎英語題型變化較大，不知道明年會怎樣，因此兩種我都說下吧。歷年：選錯： 15小題每題1分：一句話里面有四個下劃線，選出那個有錯誤的選項，有單復數，短語搭配，代詞，從句，時態，倍數表達，比較級最高級等等，難度中等；要有一本語法書比如章正邦的，可以隨時翻閱自己模糊的語法點。一定不能模棱兩可，要記清楚。單選：15小題每題1分：詞匯考察，句子簡單，詞匯也不難，基本送分。這兩大題屬于難度一般的，控制在錯三個以內就可以，真題做加看10遍左右，建議用原來專四未改革的語法和詞匯進行練習，很有幫助，上述的兩本基礎英語里也有許多練習，先重質，在重量。改錯：15小題每個兩分，文章比專八的較簡單，除了真題，我練習了兩本專八的改錯，還有星火英語英語專業考研考點精梳精煉基礎英語上整理的改錯模塊，改錯真心就是多練習，沒訣竅，練多了，對出錯的點就會很敏感，看作用不大，改錯和選錯這道大題是相通的，注意從句和近義詞，形近詞的辨析，要多花時間。完型：難度不大，文章內容易懂，20空每個1.5分，盡量錯兩個以內，除了真題以外，我用了考研英語1和2的真題來練習，效果還不錯。閱讀：兩篇文章，每個5小題，每個兩分，文章較短，內容也不難，就是在題目的選項上設置干擾項，這個和考研英語1的閱讀很類似，除了真題做了很多遍之外，我是用考研英語1的真題和上述參考書里的真題進行練習的。問答：五個問答，總共40分。這篇文章特點是內容較長并且抽象，偏文學性的，要多看幾遍才下筆，考察精讀能力。問題大概有paraphrase, summary, 特定詞指什么，why, 以及你的理解這幾類的。建議多看高級英語1和2的summary的參考書里面的paraphrase，個人覺得很有幫助。有些問題是原文中有答案的，需要你根據關鍵詞進行summarize 和paraphrase, 有時候看不懂的就多寫點吧，畢竟分值很大。還有就是答題的時候點要很清楚，不要就是一堆，想到什么些什么，邏輯要明確。以上是歷年的真題，除了偶爾閱讀會加到4篇以外，基本沒變動，分數115-125及以上錄取希望較大。今年可就大不相同了。我看了下109是最高分，難度可想而知。第一題：選擇題，語法和詞匯，40個每個1分，有難度，大概有5,6個是前10年真題里的，就在原來的單選和選錯里面，不過是把單句換成了選擇而已。語法題做的時候覺得很多模棱兩可的，詞匯也比原來的難，背了專八的詞匯還是有很多選項的單詞不認識，真心打擊大。建議用上述兩本參考書的詞匯和語法部分好好練習，查漏補缺，特別是自己陌生的語法點和單詞，重點記憶，很有必要。第二題：完型，20個每個1.5分，變化不大，難度中等。第三題：改錯，今年的改錯難度有點大，而且很多不是改語法點，而是實詞，對一半都不錯了，建議把專八里的考察詞匯辨析的重點記憶。第四題：閱讀，兩篇，每篇五個選擇題，每個兩分。不同于以往的閱讀類型，今年的閱讀特點是篇幅很短，內容深奧抽象，詞匯也有點難，像是名著的節選，問題類型有選一個單詞然后選近義詞，作者表達的思想感情，文章文體，細節。建議用環球時代里面的閱讀板塊的較短的文章很類似，可用來進行模擬訓練。第五題寫文學評論 40分，馬丁路德金的關于反對越南戰爭的演講，從幾個方面說明馬丁路德金是如何論證其論點從而說服聽眾的，上網可以搜到這篇演講稿，500詞左右。個人覺得最重要的是條理清晰，邏輯思路清楚，需要一定的summary能力，主要還是寫評論性文學的能力以及自己寫作功底。翻譯與寫作英翻中1 -2段 35分中翻英1 -2段 40分寫作 400詞 75分個人參考書目：華中歷年真題，外校的一些歷年真題，專八翻譯練習，張培基英譯中國現代散文選一和二，以及一些經典的文學名著翻譯如 Of Studies, Three Passions, Youth等翻譯練習方法（我習慣用一張A4的紙，上面寫好要翻譯的內容，中間是自己的翻譯，下面是參考答案，雖然有點費時，但是復習起來方便和高效）：規定時間40分鐘一篇，對照標準譯文，先看句式，句子結構，再看用詞。抄完答案后，我習慣用15-20分鐘把標準譯文背下來，覺得很有用，可以為自己的寫作增色不少。關鍵還是在于要多多練習，每天大概2篇英翻中，一篇中翻英，保質保量，翻譯的時候盡量不要中斷，先自己翻完，然后查閱資料進行潤色修飾，最后在對答案，在印象深刻的時候背誦下來。及時進行復習，我一般三天一個來回，拿著那張A4紙，看著中文默背英語，看著英語默背中文，積累多了，發現好的翻譯在句式上，詞匯，和固定搭配上會有相似，在下次翻譯的就可以用的上了。寫作，一篇75分，重要性可想而知，訣竅多看多練多寫多背。個人推薦書目：顧家北手把手教你雅思寫作，背最好的范文英語專業八級考試精品范文100篇。個人計劃：每2天背誦一篇作文，或者一篇作文中節選好的開頭，中心段，結尾背誦。開頭段一定要鮮明的擺明自己的觀點，不要模棱兩可，方便老師抓住你的寫作的中心。個人寫中心段：topic sentence一句話，然后擴寫topic sentence 或者解釋一句話，然后論證2-3句話（舉例論證（建議是短小精悍的例子，或者排比例子顯示文采，不要過于細節顯得啰嗦），正反對比論證，說理論證），例子和論點的練習或者段內總結1-2句話。結尾段：是對于前面三個中心段的總結，不要出現新觀點，建議用排比句總結，不要太長，3-4句話足夠。17年漢譯英絲綢之路（可能是和一帶一路的提出有關吧，所以今年考察的類似說明文翻譯，原來大部分考的是文學性的，所以我復習的時候一直是以文學翻譯為重點，結果好多專有名詞不會翻譯，還好句式結構我會的都用上了）17年英譯漢關于闖紅燈（整體難度不大，評論報道性的文章，有些單詞不認識，不過可以根據前后文推測出來）17年寫作 should cell phone use in class be banned in college(華中作文的命題特點大概有三種，一是和語言相關的，二是與今年的熱點事件相結合的，三是和我們大學生生活息息相關的，所以整體難度不大，比較好寫，大家研究下歷年真題就知道了)二外法語我本科上的是新公共法語，三本都學完了，華師的是簡明法語，不過沒有很大影響，重點在于語法的細節上面，所有基本的語法點一定要掌握好，每本書都是一樣的。九月份開始看簡明法語看到42課就可以，我把課后練習里面的翻譯短文或者句子都默寫了幾遍，詞匯介詞固定搭配要多記，又把法語考研必備的那本書里的選擇題，填空題，改錯題，翻譯題（來回默寫了三遍）。華中師大今年的法語比往年簡單很多，題型變化不大，選擇題，介詞填空，時態填空，完型填空，閱讀（難度不大，詞匯不會很偏），翻譯（法翻中還是段落，但是中翻法，把原來的短文翻譯改為句子翻譯，太開心），所以要考到85分以上才有優勢。政治：本人理科生，考研之前基本沒基礎，六月份開始報了個班，跟著老師一步一步走，學習做題技巧，初期多看知識點，做選擇題，后面一個月就是各種背，肖4肖8當然是最重要的，命中率超級高，大題答案我基本都背下來了，選擇題做了三遍，其他市面上的一些試卷個人覺得做做選擇題夠了，最后73分，知足了。復試：初試復試成績各一半，復試逆襲的例子比比皆是，初試高分被淘汰的例子也是數見不鮮，復試真的很重要，而且文學和語言學復試刷下來的人大于三分之一接近一半，復試真的真的很重要很恐怖。17年時間和16年差不多，三月25號26號，就是專八后的一周的周六周日。我是從知道初試成績之后馬上開始準備的，40天左右，應該來得及，寒假就看了下專八的，沒有系統復習。聽力占25%：很難，不及格的很多，70分以上的寥寥無幾，先是三段話每段話五個選擇題，難度一般；后面是填空，用一個詞，要總結的，和聽到的不一樣，很快，而且不是按照順序來的；判斷，10個，也是很快，內容不是很容易懂；問答，兩段passage，每個五小題， voa,bbc常速英語的速度，只有這個是聽兩遍。哎，就是很快，很難。建議用高級聽力這本書，再有就是一本新聞聽力吧，要有練習的那種，我用的是英語新聞聽力教程這本書。面試占25%：今年我和同學抽到的話題：what is the relationship between literature and reality? 為什么生活中要有文學？為什么要研究文學或者語言學？談一談文學或者語言學的功能？今年的topic還是和專業有關的，但是不會太細，老師也沒有問和專業有關的問題，基本是根據你所說的對你進行提問。我的觀點沒有得到老師的認可，導師有質疑我的觀點，這很正常，要冷靜鎮定，把你的思路表達清楚就行，大方得體就很好。筆試占50%：最重要語言學和翻譯學各10個選擇題各15分，難度不大，語言學我是用本科的教材胡壯麟的語言學教程，翻譯學有參考書目，看前兩章就夠了，真題做一做，問題不大（語言學有真題，文學沒有，但是翻譯學部分是一樣的）。名詞解釋：25分Neoclassicism, Edgar Allen Poe, The Great Gatsby, Lost Generation， Metaphysical poet 簡答：15分說出20th美國的的三個詩人，代表作，寫作手法或特點上一屆考的是英或浪漫主義時期的三個詩人及代表作，寫作手法或特點簡答：15分聯系James Joyce 的作品說說其寫作風格寫文學評論：15分給了一個文學作品的節選，要求是根據倒數第二段分寫出你的理解（建議段落分明，條理清晰，分幾個不同的方面寫，比如寫作風格，思想感情，用的寫作技巧和手法，你的感悟）參考書目：環球時代英語專業英美文學考點測評（輔助），星火英語英語專業考研考點精梳精煉英美文學（主要）總體難度不大，復習建議，把每個時期的背景了解清楚，背誦前面的重點名詞解釋，看參考書上的每個時期的復習重點，然后我就把一個重要作家+寫作風格+代表作+其中一個作品賞析這樣總結在一張A4紙上（小說詩歌都一樣，詩歌就多整理了幾首），10天整理完了，厚厚一疊，接著就是背。不是那么重要的作者詩人我就用關鍵詞記憶法，節省時間。只看不背，作用不大，考試時間不允許你慢慢自己組織，也不準確。還有就是不要背亂了，背到后面要適當的多看，時間有多默寫下也是很好的方法。在電腦前寫了一下午，滿滿都是回憶，覺得華師的文學還是不錯的，也挺公平，都是用實力說話，每一項分數都詳細的呈現出來，也知道自己究竟是哪里考的好與不好，以上都是個人的經驗，提供參考，歡迎補充，愿下一屆的學弟學妹能從中獲得一些幫助。

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

精品日本亚洲一区二区三区,伊人久久狼人色精品无码 ,日鲁夜鲁天天鲁视频,国产精品久久亚洲,秋霞理论理论福利院久久,国产日韩欧美视频一区二区三区,色九九,国产精品美女久久久久久免费 ,九九干,韩国精品一区二区三区

[經驗心得 ] 2017.學長奉獻純干貨，初試+復試，圓夢華中師大英語語言文

NEW最新資料推薦