17mti經(jīng)驗貼（還愿）

小鏡的小 · 發(fā)表于 2017-4-8 16:20

所用資料！
政治：精講精練，肖1000題，肖四肖八（7.8月看一章精練做一章肖一千用來對付選擇題大題靠肖四，今年全中）
翻譯英語：華研專八閱讀，專八作文，專八詞匯（翻英今年變化挺大，前面單選沒考生僻詞，有比較多的語言學(xué)和詞匯學(xué)內(nèi)容，還給了同聲傳譯的定義讓你選擇是哪種翻譯，所以基本的翻譯類別理解性記憶，還考了音標(biāo)。閱讀專四水平，沒有問答題，作文話題是如何保持身體健康）
翻譯：三筆實務(wù)，張培基散文1.2 華研星火專八翻譯
翻譯研究詞典（譚載喜編）（這次英譯中是文化類的，中譯英比較實用型，我硬是記不起輪胎的英文怎么寫，然后詞條翻譯把翻譯研究詞典后幾頁背完就行，沒新詞）
百科知識和應(yīng)用文寫作：刷姚洋微博，看節(jié)目一站到底，天才知道擴(kuò)充知識面，中國文化讀本，高考滿分作文（選擇題問了很多關(guān)于翻譯的問題，知識面很廣，北極光杰出文學(xué)翻譯獎給了誰？誰英譯紅樓夢？六藝中御指什么？莎士比亞翻譯是誰？畫圣誰？信天翁？詩魔？農(nóng)村三部曲？山東山西的山是什么山，孟嘗君真名？加強(qiáng)體育運(yùn)動毛澤東提的
應(yīng)用文是讓你給個翻譯小組分配任務(wù)完成關(guān)于汽車的翻譯，要你作為翻譯小組組長寫個告示如何完成翻譯任務(wù)，中文作文：生活除了茍且還有詩和遠(yuǎn)方）
復(fù)試：時間特早，考完專八就啟程了。21開始體檢22筆試，23面試。筆試英譯中中譯英各一篇，200字小中文作文就是mti應(yīng)該具備什么

來自Android客戶端