17揚大翻碩經驗貼

livvvvv · 發表于 2017-4-1 17:42

按照國際慣例，我也來寫一個經驗貼，政治59，基英78，翻譯127，百科131,總分395
政治：我用的只有肖秀榮的資料，三件套，四套卷，八套卷。政治最后背熟肖秀榮的四套卷后邊大題拿30分沒問題，政治我復習的不好，所以也沒啥應驗好說
基英：前邊選擇題有點難，還有的語法題比較偏，所以這一部分我覺得背高英單詞就行，不用看高英的課文，專八單詞也可以背了。后邊的閱讀理解比一六年的長多了，但是題感覺沒有專八的難，所以大家拿專八閱讀練習就好，作文我背的是跨考黃皮書上作文，揚大歷年的真題作文都是偏向與英語有關的，所以我把黃皮書上的作文背了幾篇，但今年的作文是碎片化閱讀與傳統閱讀，所以不太難。作文我覺得只要研究看人家的作文是怎么寫的，用高級句子，高級短語寫的就不會差。

翻譯：今年的詞條優點坑爹，漢譯英往年都是陳宏微書上的，但今年就有一個。詞條我是摘抄的中國日報雙語新聞，他每周都有一個總結，還有比如建黨二十年來的熱詞啥的這類總結，我是從六七月份摘抄到了11月份，總之摘抄的英譯漢的大部分都用上了，還有背了跨考小冊子上的詞條，這個考試的就考了一個…考前還在考場外背了陳宏微后面的目錄，結果就考了一個，漢譯英好多詞條不知道出的是哪里的…?？傊~條就是這樣吧，大家也可以這樣準備。再說翻譯，揚大翻譯真的沒有套路啊，一六年漢譯英變成兩篇，有一個是散文，所以我估計著我們會考散文吧，但是沒有考?。。】剂酥忻劳饨魂P系，還有中國資源問題，類似于政府工作報告的那種。然后英譯漢的翻譯一個是摩天大樓，一個是社交網絡，都不難。我覺得英譯漢只要不是散文類的和文學類的都不難寫?？傊g這部分的建議是每天練一個漢譯英，就練揚大真題長度的就可以，每個類型都要練到，至于英譯漢可以練練文學和散文，其他類型的不用練得那么勤。我練翻譯用的是三級筆譯，練了有十單元，三筆的偏長偏難，我也不是全都練了，就練了前邊的英譯漢和漢譯英，后邊的題也都沒練。三筆上邊還有一個筆譯技巧，那個也挺好的。除了三筆，還有跨考上的翻譯，這個也挺好，我一本差不多練完了。還有專八的翻譯，我用的是星火的，把真題還有預測卷上翻譯練完了。還有政府工作報告，只用看一年的就行，我覺得太長了，就每張挑了一段練。到最后就練了十張左右吧[我汗]，考試結果還有這個。最后還有張陪基的散文翻譯一,我看了一大部分，后邊文章太長了就沒看，還有陳宏微的參考書，這本書細看了，最后一章沒咋看吧，反正那本英譯漢的參考書沒咋看。翻譯就是這樣吧，我覺得揚大的翻譯改的不嚴，我估計自己會考115，結果127，我同學也考了122，所以揚大的翻譯還是改的不太嚴的。

百科：前邊的十個中文選擇我用的也是跨考的書，背了兩遍，還有后邊的答案也背了，結果背了兩遍還是覺得自己儲備比較少，結果考試的時候有三個不會，自己蒙的，結果回來一查還都對了。我做揚大真題的時候，發現是好多學校歷年的真題，有跟燕山大學重的，還有其他的大學，到最后找了這幾個學校一六年的真題，看了看，結果也是沒考到一個，不過大家還是看看吧。后邊的十五道就是跟改革前的專八一樣，我收集了一下改革前專八的這部分題，還有用了星火的專八人文知識與改錯，這一部分這樣復習就可以。后邊的應用文注意格式，我也是看的跨考的，還有圖書館借了幾本書，也沒咋看吧[哼]，還有應用文各個類型都要練到，最后作文就按高考議論文復習就行。
我是大三下學期開學復習的，到最后也是復習得特別痛苦，感覺心理都出問題了，不想考試了。反正大家好好復習吧，揚大題不算特別難，好好準備肯定可以上，最后要是有錢的土豪可以買個**的翻碩全程班，這個我看了，的確很好。自己一個人看書也挺無聊的，有個老師給你講講也挺好的，最后沒錢的可以關注一下旭東翻碩，我在他那里買的班，十塊錢，不過到后期就不更新了，反正也不虧。我是一個考研班都沒報。還有微博可以關注一下鬼谷一喵還有徐東翻碩，鬼谷一喵自己也有賣書還有視頻，不過我覺得真的沒有必要買，**的班真的挺不錯的，我良心推薦，看這一個就夠，微信上也可以關注一下旭東翻碩，平時發的東西也都挺有用。最后，大家盡量把初試成績考好點，初試占百分六十，復試占百分之四十。不要想著調劑，調劑很受歧視的，好多學校都是非985和211的本科生不要。在我看來，考研成功的關鍵就是選擇在自己努力范圍內的學校，別好高騖遠，一味的雞湯沒有一點用，再加上持之以恒的努力，最后就是心態了。反正我這個人就是心態不好，抗壓能力比較差。特別是最后一段堅持下來，你會得到出其不意的效果。大概就是這些吧，還有課什么的該不用上就別去了，果斷點，時間安排，我覺得真的沒必要早上五點起，十一點睡，說不好聽點，這叫自己感動自己，反正正常作息就好了，晚上盡量早點睡，早上可以早點起，就這樣吧，要是還有什么問題，大家就在下邊留個言吧

來自Android客戶端