北外MTI漢語百科與寫作經驗+資料

安娜包紙 · 發表于 2017-4-1 10:27

終于復試結束，成功續費兩年……專業一我考的不算太好所以來分享一下專業二的經驗。
初試成績漢語百科與寫作考了136分，全靠語文救了我專業成績，感恩。總的來說北外的這門專業課并不算特別難，雖然詞條要求寫出解釋，但是沒有像其他學校選擇題還要考察翻譯理論那樣復雜，而且涵蓋的面積也不能算是非常廣，基本有些常識或者認真讀過基本類似詞條總結書籍的人不會覺得完全沒見過。
我總結的筆記大概分為以下幾類：
中國傳統文化、歷史、地理（非常重要，占比重較大），世界文學，現代經濟，政治，環保，地理，各國歷史名人
以及平常看到什么覺得重要的詞條就順手記下來，不費太多時間，也可以算是碎片時間的有效利用。我看的書是類似“1000個文化常識”這種，還有從淘寶買了一個電子版的詞條分類解析，這種資料比較常見，不多說。

應用文寫作：
我買的書是《應用文寫作》，綠色封皮的，里面的內容已經比較全面，建議大家考試前一兩個月把各種文體都自己寫一篇，稱呼什么的都用一個就行，只要寫過一遍就大致有數了，關鍵在格式。北外的考題不算太偏太怪，基本就是廣告說明書，新聞類還有書信公文之類的，不太可能出不常用的文體。而且北外的出題風格簡單直接，基本不會給你什么背景，所以提前自己寫好就行，名字稱呼用統一的比較好記，考場上也熟悉。

大作文：
這個就更加直接了……通常就一句話，告訴你什么話題或者什么題目，總之近幾年沒出過材料作文，這樣的好處在于不必擔心對材料的理解有偏差，而且作文題也不會太偏，基本就是熟悉的“理想”“舍得”，只要按照正常思路去寫就不會有太大問題，寫作技巧……也沒啥技巧，考前我就寫了四篇作文，如果高中作文不差就沒什么可怕的。

這么一看，我也沒多少經驗嘛……傷心。前排出售百科資料，包括我自己整理的一本筆記和一本黃皮書真題，有意者請聯系。（賣不出去的話我就送學妹吧……）