2017 貿大MTI 商口370 復習經驗

烏龜躁起來 · 發表于 2017-3-31 00:32

備考的時候看了很多學長學姐的經驗帖，讓我少走了很多彎路，所以自己也想寫個帖子回饋社會，希望能夠對學弟學妹有些幫助。
其實醞釀這份經驗帖很久了，又覺得身份很尷尬。一志愿心心念念考貿大，初試成績370，在商口復試名單里似乎排名中上？？(反正今天出來的擬錄取名單上我就是缺考的五個人中的一個。誰知道今年分數線降了三十分又擴招了那么多人呢！) 可是之前一直堅定的以為今年的分數線再怎么降也不會降到我這里，于是根本沒有把心思放在準備貿大的復試上，后來誤打誤撞調劑到了東南大學，也還是有點幸運的吧，畢竟調劑還能去985。我就只寫初試的經驗帖了，純粹我的個人經驗和一些復習小建議，學弟學妹結合自己的學習習慣有重點的制定學習計劃吧！
先介紹一下本人情況吧，本科就讀于南京某211，專四良好，六級544，專八恐怕會掛，英語水平一般。其實考研的同學除了少數特別優秀的，剩下的水平都差不多，所以復習的時候不要給自己壓力，胡思亂想，如果你真的覺得你比別人差很多，那就多在弱的地方下工夫，總會有收獲甚至驚喜的。
一開始選學校的時候也沒有考慮很多，喜歡北京這個城市(當然并不包括霧霾)，實習機會也很多，所以就考慮了北外，對外經貿和外交學院三個學校。我的二外學的法語，上半年還好，下半年學的像，就直接排除了北外，外交學院很注重基礎的考察，想考高分必須得功夫硬，反正我這個馬大哈肯定不行，貿大則側重經貿類，我個人認為準備起來是比較容易的，并且大家有考貿大想法的應該都已經知道貿大每年招的人也多，也非常的公平，不看出身也不會有什么黑幕，有本事就拿成績說話。
下面進入正題:
1??政治 67
說真的，我對我的政治成績蠻失望的，但是也是意料之中，畢竟改錯了好幾道多選題。復習政治的時候緊跟肖秀榮老師的節奏就好，想考高分就必須在牢牢抓住選擇題，首先至少要把精講精練仔細的過一遍，然后再刷1000題，我刷了兩遍吧，當時報了一個政治暑假強化班，那里也發了一套選擇題，我也做了。沖刺階段做了肖八肖四和任四，背問答題。刷再多題到考試的時候只得出一個結論，那就是肖爺爺最牛逼！
2??翻譯碩士英語 72
貿大的題型大概就是單選，改錯，閱讀和作文。推薦的那兩本參考書不用買。單選會考察專八詞匯，語法，近義詞，常用詞組，背單詞我用的如魚得水，背了得有三遍吧，還是會有很多記不住，所以要多背，往年還會有外貿英語函電類，所以都不能忽視，復習的時候一定要全面，不要抱有去年考過今年就不會考了的僥幸心理。改錯就是文體錯誤，把常見的幾種文體錯誤都了解一下，然后拿真題練習就好了，貿大的改錯不僅要選出來，還要把正確的句子寫到答題卡上，挺費時間的。今年的閱讀很簡單，文章是去年的熱點話題咯，川普當選總統什么的，挺簡單的，多看看新聞，推薦FT中文網，特別是金融英語速讀板塊，往年有閱讀就是從這兒出的，里面還有雙語閱讀，可以用來練翻譯。作文……這是我的痛點，差點沒寫完，圖也沒看清，急忙急的字也很丑，估計沒給我幾分，貿大作文還是像往年一樣考圖表作文，拿慎小疑的雅思作文和真題練習就夠了，然后多積累經濟知識，這一點就靠平時看新聞的能力啦，可以看WTO每年的report, 最重要的就是一定要動筆！不然，呵呵，就會像我一樣，無比慌亂！
3??英語翻譯基礎 119
貿大的詞條翻譯是需要名詞解釋的，今年的詞條風格跟往年有些許不同，大部分都是考的時政類的，比如三嚴三實，棚戶區什么的，網上應該有真題的回憶版了，大家可以去看看~ 復習詞條的時候也是要全面一點，熱詞要多看(Chinadaily上很方便)，經貿類的詞組，紅寶書上面有總結，重大機構縮略詞，再就是平時做閱讀的時候記得摘抄，多查意思，后期復習的時候就更方便了~今年的E-C是關于基礎設施住房之類的，蠻生活化的, 長度在一面A4紙再加一小段吧。C-E是關于國學的…有點萌比，匆匆得寫完了，平時練習材料用了政府工作報告，領導人發言，韓剛老師的三筆，再加上參考書目吧，王恩冕的那本漢譯英，好用，可以拿來反復練習。陳的那本，時間夠的話也可以拿來看看。還有一點很特別的就是貿大的翻譯有三句古詩詞，今年還考了今我來思，雨雪霏霏～詩詞翻譯平時也多積累吧，領導人講話里面引用的詩詞什么的。只要把意思翻出來就好了，貿大老師很善良的~~~
4?? 漢語寫作與百科知識 112
百科只有50道選擇題，應用文和大作文。選擇題的考察范圍很廣，中外文化知識，政經常識，世界地理，暢銷書，還有就是一些常識。我把林青松的那本中國文化概論看了一遍，再抄了一本筆記，然后直接背筆記就好，西方文化用的專八人文知識，再加上網上收集的各種資料，紅寶書上也整理了挺多內容的，可以多看看，劃重點加深印象，時間來得及的話建議看看一站到底題庫，我曾經在圖書館借了兩本百科的書我覺得蠻好用的，可是一下想不起名字了，回頭找到了再補上。應用文今年考的創業策劃書，我考試的時候也是把背的東西套用進去了，600字，反正準備的時候各種類型的都要準備一篇吧，反正我是這樣的。大作文是關于新媒體的，高考作文嘛，沒啥好說的。成績出來我挺意外的，我都覺得百科會及不了格，比較選擇題考的都是我沒見過的……最后都是看運氣，但是這并不代表你前期就可以不認真復習啊！鬼知道今年會是什么題目呢！
??整個復習過程中一定要經常翻看真題，復習的大方向不要偏，這樣能節省很多精力和時間！一定要充分利用好真題！
因為東大這邊的確認待錄取通知催得緊，加上考慮了各方面之后，最后選擇了東大，所以貿大的復試我也沒有參考，不能給大家寫復試經驗了，遺憾呀~~~不過人生嘛，實在是有太多的岔路口，我們時刻都在做選擇，這一腳踏下去有些事情就全然不同了。
總之希望所有選擇考研的學弟學妹可以考上自己心儀的學校，不辜負自己。如果有問題想問*壹貳玖。我會及時回消息哦，畢竟現在沒啥事兒了，也可以給你們灌雞湯如果你們需要的話哈哈哈哈哈哈哈哈還有就是存的一些復習資料希望找到需要它的主人~ 加油！??
Good Luck ~~~

來自iPhone客戶端