2017商務英語復試

許丶大爺 · 發表于 2017-3-28 20:30

一.上午筆試題型如下
1 聽力? 盲聽一個一段文字聽兩遍? 然后在答題卡總結主題思想 100字以內 10分
2 語法改錯選擇題? 15道? 短語搭配語法單詞? 15分
3 專業課選擇題? 文學語言學文化文化比較少? 翻譯是給出翻譯好了的例子讓你選翻譯得最好的? 25道25分
4 完型填空? 不是選擇題? 是自己填? 一篇短文20個空每空一個單詞20分
5 作文 200-300字? 30分

二. 下午面試。有四個老師，一個老師做記錄，三個老師面試，是坐著面試。首先是自我介紹，自我介紹完了老師會根據自我介紹問你幾個問題，或者問你為什么考這個學校這個專業之類的。問完問題以后就是抽題，1 專業課兩個題，內容是初試英語語言文學基礎的題，抽了兩個如果你有不會的可以有一次機會重新抽一個，今年的題有問翻譯理論的形合與意合，文化預設，文化有感恩節的時間來源傳統還有英國議會的組成部分，語言學有描述性規定性 blending的解釋，今年還有個題問的2016美國大選誰贏了還有贏的人屬于哪個黨還有他的關于經濟恢復的政策。這些是我記得我抽到的還有別人抽的題。2 抽翻譯題有英譯漢漢譯英憑運氣啦。就是一段文字讓你現在看著然后翻譯念出來，我覺得這個好難!!!
我的專業面試被懟好兇，表現很不好!

三. 政審，政審和專業面試相繼進行的。政審用的中文，而且不計入總分，不用太擔心。首先就是自我介紹，完了老師會問你些問題，就像聊天一樣。主要目的就是想了解些你在大學的情況吧。
大概就是這些啦~

來自Android客戶端