德語語言文學復試真題回憶版。攢人品求過

quelle123 · 發表于 2017-3-25 16:47

樓主雖然一志愿報的是大外，但是手上沒有一份復試的題。題型也是聽以前的考過的人說的。今年的題簡直了，名詞解釋一個也不認識。做題的時候心情一直很差感覺后面的題答得也不好。在這里先趁熱打鐵發一下回憶版。
第一題四個名詞解釋。Schwanke,erlebte zeit, erzaehlete Rede, Kunstmaerchen
第二題給出五個作家，寫出兩個他們的代表作還要列出原因。有Lessing, Hesse, Fontane, Schiller, Hoelderlin。
第三題讓你談談文學意向Die blaue Blume.這個題我也很蒙逼，感覺在哪里見過。下來翻書整個人都不好了。看命
第四題談一下什么是廢墟文學。然后列舉代表作家和代表作品。
第五題是一道文學翻譯。抽象抽象太抽象了。大概就是三十年戰爭后一個男人一天醒來后思緒各種飄。這段話也是貌似很久很久以前有一丟丟印象，但是太不好翻了。挺多生詞
最后一道題是一道詩歌鑒賞。Eichendorff的Mondnacht，還有Guenter Eich的Inventur，兩首二選一。

下午的面試我又是不幸第一個進去的。自己抽一章A4紙。類似于新聞稿，給三分鐘的瀏覽時間。去之前我知道它是讓你抽題，然后老師提問你回答的。但是我沒想到。。。。全都是和抽得題有關的問題。你準備的其他生活學習計劃的，一個沒問到！！！然后老師的語速實在是太！快！了！完全反應不過來他們問得什么。好幾個問題都答非所問。最后的自我介紹也是我進去先問了一下需不需要這個環節。我感覺平時還是很需要針對一些口語的訓練。聽不懂老師講什么實在太尷尬了。
大外的這個考研板塊太冷清了，我就先來發第一波回憶貼，保佑自己能過吧

來自Android客戶端