2017年日語語言文學

彌生Tira · 發表于 2017-3-23 21:39

   同濟每年日語只招一兩名學生，報考人數也不多，網上基本找不到相關的信息，我備考的時候沒有頭緒就沒管那么多了。這兒權當做個記錄吧。
一、初試
   初試的題目已經忘得差不多了= =能想到多少寫多少。
   綜合日語第一大題是寫劃線部分漢字的假名，這個不難。其他不記得了。
   日語語言文學印象最深的一道題是給了近30個選項吧，比如“A太宰治，B蒲團，C川端康成，D新感覺派，E諾貝爾獎，F破戒”這樣的，然后要求把有關系的寫在一起。有語法題，翻譯題中譯日、日譯中各一題，一篇作文，還有自己的研究計劃。閱讀有好幾篇，不過不記得是哪場考試里的了……

二、復試
   15年錄1復試進1，16年錄1復試進2，今年錄2復試進2。
   要強調的是外院初復試占比分別為40%和60%，所以復試非常非常重要！
   近年復試考察內容及形式變化不大，按官方說法就是考察綜合能力和專業基礎知識，筆試有聽力閱讀，不過今年的聽力是以口試也就是面試的方式考察的，我覺得這樣反而比正經聽聽力考試輕松多了。哦對了不考英語。筆試面試地點就是日語系的會議室。
   筆試：今年通知上寫的考70分鐘，但實際上只考60分鐘，人到齊了就開考。兩篇閱讀+研究計劃共3道大題（我不曉得為什么初試考了研究計劃復試還要考，難道是考察你是不是真的有認真思考過自己的研究計劃？），時間比較緊張。第一篇閱讀6道選擇題各5分，第二篇閱讀有從文中摘句回答問題、填空題、判斷題、選擇題和一道主觀論述題，基本上小題都是5分，大題15分的樣子。研究計劃20分。個人覺得第一篇閱讀很難因為我基本就沒看懂……估計第一大題是撲街了。另外我才不會告訴你們第二篇閱讀初試考過……
   面試：基本所有碩導都在，還有負責報到的老師，會議桌坐了一大半兒。老師會先讓你讀一篇文章，應該是考察語音語調以及基礎知識比如一些詞兒會不會讀啊這種。然后讓你做一個自我介紹，接下來就開始提問。我把問題分為大問題和小問題兩種類型。大問題有①從社會工作經驗中收獲了什么（我是在職的）；②讀過什么日本文化方面的書（應該是根據學生的方向提的問題）；③為何選擇同濟；④研究計劃（沒錯又問了一遍……）；⑤以后想做什么。根據你回答的內容老師可能還會延伸再問個一兩點。小問題就是根據學生個人情況提的問題，就跟聊天一樣，有些還蠻好玩兒的，比如我本科去法政大學交流過，恰巧同濟好幾位老師都跟法政有淵源，系主任壞壞地問我學校外面有啥，我一開始完全沒get到他想問什么，弄了半天看著老師們一副不可說的表情才意識到是在說靖國神社= =感覺比較注重考察綜合能力吧。
   說到面試我也是很佩服自己，老師問我的大問題我全押到了……

   總之就是打好基礎，認真對待復試吧。
   以上。