2017經(jīng)濟學(xué)院和亞南院復(fù)試英語筆試真題回憶

南開zjy · 發(fā)表于 2017-3-21 09:33

漢譯英
一個穩(wěn)健而有效的市場過程，其關(guān)鍵在于自由進(jìn)出，這一點顯而易見，卻被嚴(yán)重低估。
自由進(jìn)出使那些認(rèn)為自己在企業(yè)活動（套利和創(chuàng)新）有比較優(yōu)勢的人進(jìn)入市場，并且按照他們認(rèn)為合適的方式交易.如果他們的判斷正確，他們就會盈利.這樣他們所賺取的利潤就會使一些企業(yè)家進(jìn)入市場，模仿這些成功者.作為結(jié)果，消費者的需求得到更好的滿足。
但同樣重要的是，那些曾經(jīng)在經(jīng)商活動方面有比較優(yōu)勢（或至少他們認(rèn)為有）的人面臨虧損并想另謀高就，這種游戲規(guī)則也允許他們退出市場。但是這些虧損也指出了對稀缺資源價值的誤判。

英譯漢
Many of us squander time extravagantly.
What makes me not waste time is to see it as an investement,and keep track of the returns from my investments.this approach has led me to recognize that something offer incredible immediate returns on investment:a night spends learning a new song on my preferred instruments，for example，gives a lifetime of being able to play that song.other investments are more likely low-intersted,high-security ,and long-term :going to the gym,eating right ect.
But some activities are worthless from the investments pespective ,for whatever benefits they seem to give is consumed with the activities itself,such as watching tv drama,playing video games.

來自iPhone客戶端

匿名用戶 · 發(fā)表于 2017-3-23 15:03

請問你們專業(yè)課面試都問什么問題了？

來自Android客戶端

南開zjy · 發(fā)表于 2017-3-23 15:33

進(jìn)去之前有30分鐘左右閱讀一篇英文文獻(xiàn)，今年我們是分八批進(jìn)的，每批的材料都不一樣。我們這批看的是關(guān)于國際股市泡沫形成的原因和隱患，主要是圍繞整個世界經(jīng)濟下行背景展開的，還涉及到各國財政政策貨幣政策等。
然后我們面試的時候先是輪流自我介紹，每人不超過兩分鐘，之后再輪流闡述閱讀材料之后自己的思考，不是簡單的復(fù)述材料，而是要有所拓展，最好和別人看到的點不一樣，但是也不能偏離主題。
之后老師問大家關(guān)于材料和其他同學(xué)的論述還有什么說的，一個同學(xué)談了一下人民幣升貶值的問題，然后大家就都發(fā)表了一下意見。
最后一部分是專業(yè)問題，老師很好，也可能因為我們是最后一組老師有點累了老師就說你們最近都對什么財政問題比較感興趣自己說說，然后一個同學(xué)就說了ppp（政府和公司投資合作問題），老師緊接著問了ppp落地問題，會的同學(xué)舉手回答。不會的同學(xué)沒有說話，老師就問了一個考稅務(wù)沒說話的同學(xué)比較專業(yè)的避稅問題，反正我是完全不會之后又和大家聊了遺產(chǎn)稅，稅收信息系統(tǒng)建立問題啥的，幾乎就是老師在說的特別嗨，我們聽著

就差不多結(jié)束了。不用擔(dān)心，老師都很nice，不會刁難我們，而且會盡量讓大家平衡，不說話的同學(xué)老師會直接問你給你機會說話，跨專業(yè)的老師會問你學(xué)過什么財政相關(guān)課程，并且問你一下很簡單的經(jīng)濟學(xué)基礎(chǔ)問題。

來自iPhone客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[復(fù)試真題回憶] 2017經(jīng)濟學(xué)院和亞南院復(fù)試英語筆試真題回憶

NEW最新資料推薦