2017年中國地質大學（北京）MTI真題回憶補充版~

mia月 · 發表于 2017-2-21 16:09

本帖最后由 Uitdoven 于 2017-2-22 16:18 編輯

看到有小伙伴分享了，我也來說說自己還記得的。。先說漢語百科吧~第一大題40個單選題，一千零一夜是哪個國家的，被吳三桂殺了的是明朝哪個皇帝，昭君出塞是漢朝哪個皇帝期間的事，白娘子盜的仙草是啥，儒林外史是哪個朝代的，一本圖鑒（忘了什么名字）是哪個朝代的，感覺選擇題偏文學和歷史的較多。第二大題是文言文，《世說新語》里的王右軍與謝太傅共登冶城，可以百度一下，先是5個詞語解釋，前兩個是問王右軍和謝太傅是誰，后三個是后面的，最后讓解釋翻譯全段。第三大題是應用文，替某職業學院寫招生啟事，第四大題是作文，傳統文化對現在生活的影響，必須引用5？（好像是5個）以上學者的觀點。
還有翻譯基礎里，原諒我詞條忘得差不多了就記得一個國有企業。。英譯漢第一篇我做過原題，孔子做了什么官又周游列國，他堅持平民選官制度，被稱為登云梯，現在他的作品與思想仍深深影響國內外許多華人。第二篇是關于生物科技的，主要圍繞美國莊稼，農藥啥的。漢譯英，第一篇是關于中美關系的，什么中美攜手共進，推進世界發展促進經濟這種類型的文體。第二篇是說某地堅持生態自治旅游業，健康發展。
畢竟好幾個月了只能記得這些了＠(￣-￣)＠，如果后來還能想起什么再補充吧

來自Android客戶端