西財商務英語感悟分享

像碗兒 · 發表于 2017-2-19 11:40

先介紹一下自己吧~2017考研，西財商務英語研究專業，初試392分，川內一普通二本學校。因為去年準備考研時在網上找經驗帖明顯感覺帖子太少，很多東西還是沒弄清楚。所以初試分數出來后決定也寫一篇，讓備考學弟學妹們可以多些信息來源。進入正題啦~
說實話我這個分數在今年算不上高分，這也從側面反應了西財商英專業近兩年來越來越熱門，報考的人越來越多。據我所知，有一年只上線三人（or5人）全部錄取，去年上線13人也全部錄取。因為商英計劃招生15人左右，如果初試上線連計劃招生人數都不夠，復試就不會刷人。而根據群里大家的曬分，現在的第18的分數是349，這就意味著今年復試一定會刷人。
   西財考題整體來說不難，政治不用說大家都一樣，日語和綜英兩科難度都只能算一般，而最后一科大雜燴涉及的內容非常多且雜，會花費大量時間。我建議大家備考之前一定要了解清楚自己要考的是些什么內容，自己是否喜歡，是否對它有興趣。興趣是最好的老師，也是讓我堅持半年來七點出門十一點回的不可或缺的動力之一。換句話說，如果你本身對這個東西沒有興趣的話，你很難堅持到最后，即使堅持下來這個過程也會非常痛苦。當然這些都是因人而異，大家要結合自身情況綜合考慮。
   日語：我結合一些考上的學姐的經驗和今年的親身體會總結得出西財的日語不會考太難（法語我不是很清楚），初級兩本書一定要吃的透透的。我當時因為準備的比較早且自己很喜歡日語，所以把中級也看了好幾遍。但是如果你沒這個興趣和時間，就結合初級兩本書和日語N3的藍寶書和紅寶書來記語法和單詞，到了后期一定要多做N3的題，最后兩個月也要寫作文給老師修改。日語的題型是單詞讀音＋完形填空＋閱讀理解＋翻譯＋作文，具體分值和題量我記不清楚了。前面三個部分是選擇題，單詞讀音感覺考的比較生僻，但是整體也還行猜也比較好猜。完型也比較簡單，但是這個題很難找到習題，自己在平時做閱讀的時候也可以當做完型來看。閱讀算是很簡單了，但是比較多，前面幾篇都是一段話，只有最后一篇稍微長一點。翻譯的文章是關于櫻花的，難度不大但是比較長，翻完手都寫酸了。關于翻譯其實我沒咋練過，但是我在看中級的書的時候就把它的每課的第二篇文章當做翻譯文章來看，再結合app上的答案來訂正修改自己的措辭。作文我有點懵，居然寫『秋』，還好前面翻譯文章有很多可以借鑒的句子再加上自己胡編亂造哈哈哈。
   綜英：單詞語法選擇25道＋閱讀4篇＋summary+作文＋4段翻譯。這科幾乎沒咋準備。單詞背了專八的但感覺考到的也不是那上面的單詞，平時多積累吧。閱讀就公四難度。summary今年的文章體裁很好寫，但是據說科西財也愛考文學選段來寫summary，可以參考09到12的真題，要是考這個我估計大家也懵了。作文題目是Traditional skill and life style，這一塊還是需要練習的。最后4段翻譯有點坑，我做的稀撇，最后時間不夠沒有翻完?？偟脕碚f這一課難度不大但一定要把握時間。
  語言學基礎：最后這最重要的一科。如果你決定考西財的話那你整個準備階段至少一半以上的時間要花在這上面了。這科分為五部分，具體題型大家參考考試大綱。文化這一科比較多，背手冊上的那些就行，但還是背的吐血。語言學我都不記得我看了多少遍，我本科沒有學過，而這一科又必需要搞懂才好背，好在只考五章。翻譯理論算是這科里面最少的了，我從學姐那兒買了兩份資料再加上自己的總結，好在最后考的都是背了的。文學，這一科中的大重點，量之多內容之雜超乎想象。以上內容幾乎每科都背的吐血，但現在回頭看看其實也很值得，相比考翻譯的那些同學自己覺得我們的回報還是比較可靠的，只要你背住了就沒啥問題，而她們只要內容稍微偏一點難度就大很多。當時考之前我就做好這一科鐵定是做不完了的準備，對了這里一定要注意這一科今年改題型了?。。∶夂蛦柎鸲甲兂?選5，考完看到有同學抱怨今年咋加大題量變成7道題了…這一科的時間非常寶貴，然而我當時因為記錯時間記成四點半交卷，所以筆一直在卷子上狂舞到了四點半我就做完了等著打鈴交卷勸大家一定不要像我一樣蠢，這些基本問題一定要搞清楚，雖然我做完了而且提前半小時，但如果我沒搞錯時間前面再仔細一點我相信結果可能會更好一點。資料的話文化就買的指定參考書，語言學看了教材中英版最后背的圣才，翻譯理論買的學姐的資料＋自己總結，文學星火背名詞解釋+圣才背簡答。
最后說一下真題吧，只有09到12年的，我覺得除了語言學基礎有些參考價值（今年還變了題型）外綜英和日語就參考下題型，最后做一遍檢測一下，語言學基礎那份試卷上的題一定要搞清楚，因為這一科很愛考原題?。?！今年考了下來我就把記得的語言學的題寫了下來，算是一份記憶版真題吧，有需要的可以聯系我。筆記的話我自己有點筆記控所以語言學基礎這科除了文化我都認真總結了筆記，我覺得筆記很重要，腦海里一定要有自己的框架，這會讓你的后期背誦事半功倍！以上均是我最真實的感受，也談不上好的經驗，以后再想起什么會來補上。

來自Android客戶端