外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)復(fù)試的一些問(wèn)題回答

句句echo · 發(fā)表于 2017-2-27 09:57

我不會(huì)記得多久發(fā)表于 2017-2-26 22:46
呃，我說(shuō)的是筆譯的復(fù)試，視譯的時(shí)候能做筆記嗎

視譯有準(zhǔn)備時(shí)間這期間你可以做但是你前一個(gè)翻譯好了你就要馬上翻譯了順便說(shuō)手機(jī)那時(shí)是沒(méi)收的所以不懂的單詞你也只能自己處理

來(lái)自Android客戶(hù)端

我不會(huì)記得多久 · 發(fā)表于 2017-2-27 15:45

嗯嗯，好的

dxnk · 發(fā)表于 2017-2-28 23:15

學(xué)姐，我想問(wèn)一下筆譯復(fù)試開(kāi)始就是視譯嗎？加上后邊的政審沒(méi)別的了嗎？謝謝

來(lái)自Android客戶(hù)端

句句echo · 發(fā)表于 2017-3-1 20:41

dxnk 發(fā)表于 2017-2-28 23:15
學(xué)姐，我想問(wèn)一下筆譯復(fù)試開(kāi)始就是視譯嗎？加上后邊的政審沒(méi)別的了嗎？謝謝 ...

去年是這樣的

來(lái)自Android客戶(hù)端

是妮華啦 · 發(fā)表于 2017-3-2 17:39

請(qǐng)問(wèn)一下學(xué)姐筆譯的視譯是只要準(zhǔn)備中譯英沒(méi)有英譯中的是嗎

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

句句echo · 發(fā)表于 2017-3-2 19:50

是妮華啦發(fā)表于 2017-3-2 17:39
請(qǐng)問(wèn)一下學(xué)姐筆譯的視譯是只要準(zhǔn)備中譯英沒(méi)有英譯中的是嗎

嗯嗯去年是這樣

來(lái)自Android客戶(hù)端

句句echo · 發(fā)表于 2017-3-2 19:59

ps再啰嗦一句哈，其實(shí)我是不太提倡臨時(shí)抱佛腳的行為，這些科目都需要長(zhǎng)期積累，復(fù)習(xí)時(shí)有側(cè)重點(diǎn)是好的，這是應(yīng)考策略，但是如果語(yǔ)言文學(xué)的只看文學(xué)的一部分，外應(yīng)的只看語(yǔ)言學(xué)，翻譯的只準(zhǔn)備英譯中或中譯英，其實(shí)都不太好。完全可以抽一部分時(shí)間看看別的，因?yàn)槲伊谐龅闹皇侨ツ昕嫉模衲陼?huì)不會(huì)有變數(shù)還不一定。而且全面準(zhǔn)備后的那種自信也是復(fù)試的制勝法寶。

來(lái)自Android客戶(hù)端

趙成妹 · 發(fā)表于 2017-3-2 21:05

辛苦了！

JewelCChen · 發(fā)表于 2017-3-10 16:59

英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：文學(xué)一塊，語(yǔ)言學(xué)一塊，那語(yǔ)言學(xué)應(yīng)該和初試的差不多吧？
文學(xué)范圍很廣，是不是要把英美作者及作品、特點(diǎn)都準(zhǔn)備下來(lái)，學(xué)姐說(shuō)的“初試的那本書(shū)的知識(shí)點(diǎn)應(yīng)該夠用”是指藍(lán)綠那兩本嗎？

來(lái)自iPhone客戶(hù)端

句句echo · 發(fā)表于 2017-3-11 12:31

JewelCChen 發(fā)表于 2017-3-10 16:59
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)：文學(xué)一塊，語(yǔ)言學(xué)一塊，那語(yǔ)言學(xué)應(yīng)該和初試的差不多吧？
文學(xué)范圍很廣，是不是要把英美作者 ...

語(yǔ)言學(xué)的范圍和初試差不多，那本橙色的，但是初試是選擇題，容易很多，而復(fù)試的問(wèn)題是一環(huán)扣一環(huán)，你需要全面準(zhǔn)備。
文學(xué)的范圍，其實(shí)很難講，如果你能把初試藍(lán)綠兩本書(shū)的主要作者作品，各個(gè)時(shí)期主要流派特征，代表人物搞明白就夠用了，老師知道我們程度，不會(huì)問(wèn)太超綱的，問(wèn)了答不出影響也不太大，做到以上，回的時(shí)候不要給自己挖坑，自然一點(diǎn)就好了。

來(lái)自Android客戶(hù)端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)

[外語(yǔ)] 外語(yǔ)專(zhuān)業(yè)復(fù)試的一些問(wèn)題回答