|
我是16年考研的，現(xiàn)在在浙大就讀外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)研究生，希望這些關(guān)于考這個(gè)專(zhuān)業(yè)的經(jīng)驗(yàn)?zāi)軌驇偷綄W(xué)弟學(xué)妹們！ 先來(lái)介紹一下我們這個(gè)專(zhuān)業(yè)： 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)主要研究外語(yǔ)（主要是英語(yǔ)）的本質(zhì)、結(jié)構(gòu)和發(fā)展規(guī)律，分支主要有外語(yǔ)教學(xué)、二語(yǔ)習(xí)得、語(yǔ)用學(xué)、句法學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、心理語(yǔ)言學(xué)、認(rèn)知語(yǔ)言學(xué)、計(jì)算語(yǔ)言學(xué)。 在研究生階段，研一主要是完成學(xué)業(yè)學(xué)分上的要求，研二研三主要是在自己的研究方向深入研究或者選擇實(shí)習(xí)。 畢業(yè)之后可以選擇繼續(xù)深造在高校任教，也可在一些較好的高中任教或依據(jù)自己興趣拓展就業(yè)方向。 然后是我個(gè)人的一些情況： 考研成績(jī)：總分375（72+81+110+112） 本科院校：一所普通一本（非985,211） 至于為什么要考研，首先因?yàn)楸救藢?duì)于語(yǔ)言學(xué)非常的感興趣，在本科的學(xué)習(xí)之后發(fā)現(xiàn)還有許多非常有趣但沒(méi)有接觸大的領(lǐng)域，想繼續(xù)深入的學(xué)習(xí)；第二，考慮就業(yè)，若想將來(lái)成為一名老師（商務(wù)路線除外），那么語(yǔ)言專(zhuān)業(yè)的學(xué)生僅有本科學(xué)歷的話不會(huì)有很大的競(jìng)爭(zhēng)力，所以必須繼續(xù)學(xué)習(xí)深造。 一、關(guān)于初試 外國(guó)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)一共考四門(mén)：政治、第二外語(yǔ)、以及兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課。就浙大而言，兩門(mén)專(zhuān)業(yè)課分別為語(yǔ)言學(xué)（包括一部分閱讀理解）和翻譯。考試的時(shí)候，第一天早上政治，下午第二外語(yǔ)，第二天早上語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)課，下午翻譯。就浙大而言，外國(guó)語(yǔ)言學(xué)專(zhuān)業(yè)每年一共招約20名同學(xué)，其中有60%為推免生，即通過(guò)研究生入學(xué)考試進(jìn)入浙大的每年最多只有10個(gè)名額，所以可想而知難度還是比較大的。但是這點(diǎn)各有利弊，有利的方面是選擇浙大語(yǔ)言學(xué)作為目標(biāo)的同學(xué)不會(huì)太多，弊當(dāng)然就是風(fēng)險(xiǎn)大，比較難考。每年大約有50名同學(xué)報(bào)考，所以錄取比基本在5:1左右。另外，就題目本身而言，難度并不是很大，確實(shí)比較難的題目大家都不太會(huì)，所以在復(fù)習(xí)這一塊來(lái)說(shuō)的話難度并不是很大，只要肯堅(jiān)持就一定沒(méi)問(wèn)題。下面分幾個(gè)小點(diǎn)講解一下復(fù)習(xí)的主要內(nèi)容： 參考書(shū)目 1.政治不用說(shuō)了，我的二外是德語(yǔ)，《大學(xué)德語(yǔ)》1,2冊(cè)，姜愛(ài)紅主編；全國(guó)名校外國(guó)語(yǔ)學(xué)院二外德語(yǔ)-考研真題詳解（第3版）（中國(guó)石化出版社）；德語(yǔ)四級(jí)詞匯 語(yǔ)言學(xué)：胡壯麟《語(yǔ)言學(xué)教程》第四版；戴偉棟《簡(jiǎn)明語(yǔ)言學(xué)教程》 翻譯：陳剛《翻譯學(xué)入門(mén)》、《旅游英漢互譯》；Peter Newmark《翻譯問(wèn)題探討》 2.考試真題題型 德語(yǔ)：選擇題20題、選詞填空題10題、閱讀理解、翻譯句子、作文（題量不大）。 語(yǔ)言學(xué)：分為兩個(gè)部分，第一個(gè)部分是基礎(chǔ)英語(yǔ)部分，主要為閱讀理解4篇以及一篇段落句子對(duì)應(yīng)和一篇無(wú)選項(xiàng)填空（非常難）；第二部分是語(yǔ)言學(xué)知識(shí)，5個(gè)名詞解釋以及10個(gè)問(wèn)答題，一般為語(yǔ)言學(xué)的基礎(chǔ)知識(shí)，認(rèn)真復(fù)習(xí)基本沒(méi)問(wèn)題。 翻譯：共兩篇翻譯，一篇英譯中，一篇中翻英，再加一篇對(duì)你自己的譯稿的評(píng)論性文章，會(huì)考到翻譯技巧之類(lèi)。 以上考試時(shí)間均為3個(gè)小時(shí)。 3.復(fù)習(xí)重點(diǎn) 德語(yǔ)：首先需要攻克詞匯關(guān)（最基本的四級(jí)詞匯），了解最常見(jiàn)詞匯的搭配，這主要選擇題會(huì)考；其次是語(yǔ)法基礎(chǔ)要打好，名詞陰陽(yáng)性、動(dòng)詞變位等等，基礎(chǔ)打好最重要。 語(yǔ)言學(xué)：浙大的語(yǔ)言學(xué)考的最多的是語(yǔ)言學(xué)中最基本的概念、專(zhuān)有名詞、二語(yǔ)習(xí)得、語(yǔ)用學(xué)、語(yǔ)義學(xué)、句法學(xué)，其他的方面會(huì)有涉及但是不多。 翻譯：主要考旅游翻譯，把陳剛老師的那本旅游翻譯書(shū)認(rèn)真看幾遍再加強(qiáng)翻譯訓(xùn)練，另外了解一下如何寫(xiě)翻譯的評(píng)論性文章即可。 4.復(fù)習(xí)方法 暑假：首先每門(mén)科目最基本的參考書(shū)目在暑假必須先過(guò)一遍，瀏覽并整理一下真題以及了解整張?jiān)嚲淼姆謹(jǐn)?shù)構(gòu)成（不要做），大致了解每門(mén)課的知識(shí)重點(diǎn)和考試方向，為開(kāi)學(xué)后的復(fù)習(xí)定下時(shí)間進(jìn)度表，并嚴(yán)格按照進(jìn)度來(lái)執(zhí)行；這個(gè)時(shí)候的心態(tài)應(yīng)該還是比較輕松的，主要任務(wù)是了解內(nèi)容、制定計(jì)劃。 9-10月：進(jìn)入細(xì)化階段，對(duì)逐個(gè)知識(shí)點(diǎn)一一落實(shí)，10月底結(jié)束這一階段的細(xì)化學(xué)習(xí)，這個(gè)時(shí)候心里要有一個(gè)對(duì)各門(mén)課程的大部分掌握；這一階段的心態(tài)是最跌宕起伏的，在復(fù)習(xí)過(guò)程中可能會(huì)發(fā)現(xiàn)需要記憶的知識(shí)點(diǎn)非常多且繁雜，再加上大四一些課程還沒(méi)有結(jié)束，會(huì)產(chǎn)生煩躁甚至放棄的想法，這個(gè)時(shí)候就需要及時(shí)調(diào)整，可以選擇先放松一下，重新審視一下自己的復(fù)習(xí)進(jìn)度和安排，給自己加油打氣。 11月：這個(gè)月開(kāi)始可以重新把真題卷拿出來(lái)，一份份仔細(xì)地去做，對(duì)照自己上個(gè)階段的復(fù)習(xí)，找出遺漏點(diǎn)加強(qiáng)復(fù)習(xí)，在此基礎(chǔ)上還有進(jìn)一步總結(jié)學(xué)校出題的喜好和規(guī)律，在重點(diǎn)里再挑出重點(diǎn)；這個(gè)階段的心情經(jīng)過(guò)調(diào)整之后會(huì)稍稍要平穩(wěn)一些，主要穩(wěn)步按照自己的計(jì)劃走就可以了。 12月：進(jìn)入12月的沖刺階段之后，就不用再考慮其他的了，只需要把之前自己挑出的重點(diǎn)不斷復(fù)習(xí)（當(dāng)然也不能忘記其他的），再加強(qiáng)一下政治的簡(jiǎn)答題。 就每一天的復(fù)習(xí)時(shí)間而言，我將白天分為四個(gè)階段： 8:00-9:40，政治； 9:50-11：40，中午午睡； 2:00-3:40，德語(yǔ)； 3:50-5:30，翻譯； 6:30-9:20，復(fù)習(xí)和加強(qiáng)。 因?yàn)樵缟峡颊魏驼Z(yǔ)言學(xué)，所以這兩門(mén)的復(fù)習(xí)我會(huì)放到早上，讓大腦熟悉在這個(gè)時(shí)間段去解決這些問(wèn)題，8點(diǎn)開(kāi)始看政治，9點(diǎn)40開(kāi)始看語(yǔ)言學(xué)，下午2點(diǎn)開(kāi)始看德語(yǔ)，3點(diǎn)50開(kāi)始看翻譯，每一天都要保證四門(mén)都看，不能落下任何一門(mén)，因?yàn)橛幸婚T(mén)分?jǐn)?shù)低那就是致命的。晚上6點(diǎn)30左右開(kāi)始，9點(diǎn)20左右結(jié)束，主要內(nèi)容是彌補(bǔ)白天沒(méi)有在規(guī)定時(shí)間段內(nèi)完成的復(fù)習(xí)任務(wù)，或者是加強(qiáng)一下今天復(fù)習(xí)的或者看一下明天的。這樣一天下來(lái)，基本的學(xué)習(xí)任務(wù)都會(huì)完成，當(dāng)然這個(gè)的基礎(chǔ)是在暑假一定要制定好復(fù)習(xí)進(jìn)度，并根據(jù)實(shí)際情況及時(shí)調(diào)整。 每天6:40左右起床，7點(diǎn)40左右到教室，調(diào)整一下?tīng)顟B(tài)8點(diǎn)正式開(kāi)始，11點(diǎn)40結(jié)束去吃飯以及午睡，好好調(diào)整狀態(tài)；大概睡到1點(diǎn)半（教室睡）起來(lái)吃個(gè)水果，2點(diǎn)開(kāi)始，5點(diǎn)半去吃飯，6點(diǎn)半開(kāi)始，9點(diǎn)20回去，11點(diǎn)左右睡覺(jué)。總之不晚起不熬夜，每天能保證這樣的學(xué)習(xí)時(shí)間，那么熬夜完全是沒(méi)有必要的，效率低還傷身體，保證充足睡眠是最重要的。 在心態(tài)方面，9-10月份是比較難的，因?yàn)槭虑槎嗲译s，但是度過(guò)那個(gè)階段之后并沒(méi)有什么很多事情要去憂慮的，每天保證計(jì)劃進(jìn)度，就會(huì)過(guò)得很充實(shí)也很滿足，所以即使是到后面12月份我的心態(tài)也一直非常的平穩(wěn)，就一天天學(xué)就好了，然后開(kāi)心的去考試。 二、關(guān)于復(fù)試 首先所有基本要求的材料肯定要準(zhǔn)備好（政審材料、準(zhǔn)考證、成績(jī)單、獎(jiǎng)勵(lì)各種，根據(jù)具體要求） 浙大語(yǔ)言學(xué)的復(fù)試分為兩個(gè)部分，一是二外聽(tīng)力，二就是面試。聽(tīng)力一般都是很難提高的，但是肯定也要盡力去準(zhǔn)備，能有多少算多少；面試的內(nèi)容范圍其實(shí)就是初試所復(fù)習(xí)的語(yǔ)言學(xué)知識(shí)。 面試一共分為兩輪，兩個(gè)教室，每個(gè)教室3位老師（都非常親切），首先是自我介紹，之后老師會(huì)根據(jù)你說(shuō)的以及你給的材料對(duì)你進(jìn)行提問(wèn)，所以在自我介紹階段一定要想好說(shuō)什么，這在很大程度上決定了你的問(wèn)題。我面試的時(shí)候說(shuō)對(duì)語(yǔ)用學(xué)比較感興趣，那么老師就問(wèn)了我一些語(yǔ)用學(xué)的知識(shí)以及另外一些還比較簡(jiǎn)單的問(wèn)題，另一個(gè)教室的老師問(wèn)了有關(guān)研究方法之類(lèi)的問(wèn)題，總體上來(lái)說(shuō)老師都是很好的，不會(huì)為難你。服裝方面只要簡(jiǎn)潔得體就可以，并沒(méi)有其他的要求。 老師們并不是很關(guān)注你的本科學(xué)校，像我本科的學(xué)校就不是985,211，只要你自信完整的回答問(wèn)題就可以，即使不知道也要說(shuō)一些自己知道的然后非常有禮貌的道歉；本科成績(jī)老師還是會(huì)看的，畢竟是要考察綜合素質(zhì)。 復(fù)試成績(jī)?cè)诿嬖囃旰?0分鐘就會(huì)出來(lái)，所以不需要煎熬的等待。 復(fù)試前最好能提前聯(lián)系一下你感興趣的導(dǎo)師，老師的信息及聯(lián)系方式在浙大外院官網(wǎng)上都有，所以還是非常方便的。 其他注意事項(xiàng)的話就是一定不要遲到，資料一定要帶全再三檢查，一定要有禮貌，保持微笑。
| 
發(fā)表于 2017-2-9 14:43
收藏
分享
支持
反對(duì)
樓主
是學(xué)姐哦！
