我的翻碩考研之路及真題回憶

debbiebaby · 發(fā)表于 2017-1-2 11:27

大概去年三月份決定考研，前后十個(gè)月的時(shí)間，三月份到五月份基本處于打醬油狀態(tài)，每天上完課就坐圖書館，背單詞，預(yù)習(xí)課本，（大三下學(xué)期，學(xué)校還有課），或者上網(wǎng)搜一下考研信息，找學(xué)姐取經(jīng)，真正開始準(zhǔn)備是在五一之后，當(dāng)時(shí)有點(diǎn)兒初生牛犢不怕虎，一心想考985某校，買了張培基散文，三筆，詞條，每天練翻譯，背詞條，學(xué)校的課基本不去上了，即便坐在教室里，也是拿的考研資料，學(xué)校六月下旬末考，我在十五號(hào)左右開始著手復(fù)習(xí)，直到考完，基本沒有看過翻譯，但對(duì)之前所選學(xué)校有了動(dòng)搖，真正接觸后才發(fā)現(xiàn)翻譯沒有想象中那么簡單，了解的信息越多，心里越膽怯，在學(xué)長的建議下，重新選了學(xué)校，確定蘇大，之后再?zèng)]變過。
考研過程中會(huì)有很多難過的坎，選學(xué)校很關(guān)鍵，不能草率，也不能人云亦云。一定要是適合自己的。七月份開始放暑假，我只在家呆了四天，然后就回學(xué)校了。確定蘇大后，之前買的資料已經(jīng)不適合了，又買了eb567，墨子，20世紀(jì)翻譯史，散文108篇，暑假主要的任務(wù)就是eb，三本書大概四十多篇課文，每天一課，翻譯史過了一遍，再就是練練翻譯，做些閱讀理解，早讀背詞條，晚讀背單詞。從前總喜歡懶床，但決定考研后，每天早上六點(diǎn)起，晚上九點(diǎn)半離開圖書館，除了隔兩個(gè)月回家一次外，幾乎從未間斷。暑假期間天熱，早上更是五點(diǎn)半就起了。在這期間，也有人放棄。
九月份開學(xué)，買了一套黃皮書，做了各校真題，百科也開始著手準(zhǔn)備了。我之前發(fā)過一篇百科真題回憶完整版的帖子，蘇大的百科不難，除了特朗普和孫中山全是時(shí)政方面的，其他全是黃皮書上的。而這兩道時(shí)政，相信作為一個(gè)考研er，沒有誰會(huì)不知道。
ps,臨時(shí)有事，暫時(shí)發(fā)這些，之后會(huì)寫完，希望大家不要插隊(duì)。

來自Android客戶端