四川外國語大學2017年日語語言文學專業課回憶

muhaiyu0924 · 發表于 2016-12-29 07:12

本帖最后由于佑和于 2016-12-29 08:16 編輯

基礎日語部分：
漢字寫假名（10題）
假名寫漢字（10題）
語法題（20題）
慣用句（10題）
敬語題（10題）
長閱讀（專八水平的長度，十二個問題）
造句（5題）
翻譯
我感覺總體來說還算不難，就是單詞部分大多數出自日語綜合教程第五冊和第六冊，例如筧かけひ這個詞就是第五冊某一課里面的單詞。語法題，慣用句，敬語，閱讀啥的就是專八的范圍，可以一邊準備專八一邊準備專業課，我就是這樣的，最后覺得真的值了，因為那篇長閱讀之前做專八模擬題的時候做過一模一樣的。還有最后的造句，都是從日語綜合教程里面課文后面的語法里面找出來的。總之我感覺不難。

翻譯與寫作的話今年中譯日和往年不一樣，是兩篇小文章。第一篇講泰國科學家研究得出愛自拍可能是因為太孤獨，第二篇是講里約奧運會女排直播收視率超七成。
日譯中是講外國人對非自己母語的語言有著比這個語言國家的人還發達的感覺。
作文題目是今一番やりたいこと，寫600字以上。

來自Android客戶端