西財17商務英語考研經驗感悟

Doris小榮 · 發表于 2016-12-27 16:18

考完以后，樓主深知自己今年是不會上了，政治考得好差好差，該背的內容都沒咋記住。一半靠蒙，一半靠記憶。但是漫漫考研路，總想留下來點什么。當初決定考研的時候，找資料和經驗真真是很費勁，因為西財這個專業人比較少，找資料變得更加費勁兒了。所以，把自己現在的經驗留下來，供準備考西財的寶寶們參考。先來一點做完題的感受還有題型。

政治：政治肖秀榮全壓中了，所以肖秀榮的最后四套和八套一定要買，LZ只買了4套，結果考完好想哭，當時*放棄的念頭了，但是準備了那么久，又不想馬上放棄。今天政治選擇題比較新，個人感覺有點難。

二外：樓主二外法語。題型是：單選題30個，閱讀理解6篇，完型填空1個，短文翻譯1個，作文一篇。總體來說，單選題沒什么難度，用“大學法語考研必備”這本書就足夠了。今年閱讀考得太變態了，最后一兩篇都是涉及經濟政治的內容，而且閱讀總體來說生詞太多，選項幾乎都是只能排除兩個，2選一的那種構造，選項長得都很像，只有細微差別。和真題里的法語閱讀根本沒法比，總之，得法語閱讀者得天下（1.5分一個）。完形填空難度中偏上，有個別選項還是很簡單的，但有些根本讀不懂。翻譯，不是很難，幾乎都看得懂，今年考的是夫妻關系對健康的影響。今年的作文寫的les li*res，三段式，和真題上的出題方式差不多，這得看你自己準備得時候是否涉及了這個話題。

綜合英語：題型是單選25個;閱讀理解4篇共20個題;Summarize the main idea ;作文（今年是科技發展那么快，傳統技能和生活方式是否該保持350-400個字）；最后就是段落翻譯，2個英翻漢字數可能是*0-220，兩個漢翻英，總體字數估計250-300個字。英翻漢沒什么好說的，傾向于散文。漢翻英有點涉及經濟，畢竟是西財的商務英語嘛，還是比較看中經濟文體的翻譯。
總得來說，綜合英語沒有想象中那么難，最主要的就是要把握時間，把題都做完。很多人最后都要趕著才能完成翻譯部分，樓主當然也是其中一員，哈哈哈。

基礎英語：語言學，文學，文化，翻譯理論的大雜燴+4選2的論述題（每個論述15分，字數不少于400）。今年大雜燴的題都變成了7選5（名詞解釋和簡答題都是，分值都是3分一個題，共計30分，30*4=120，），題量變大。翻譯理論那個有點難，幾乎都是我沒見過的，有3-4個是以前的真題出現過的，其余都是編的。[面條淚]除了它，其余的語言學文學等，都不是很難，都很基礎，只要平時把基礎的概念和名詞解釋背下來，幾乎就沒什么問題。但是今年，文化里出了一個Super Bowl，還有個\"Why American go*ernment is closed in 2013\"考得我一臉懵。其他的都還好，都是參考書目里的內容。可惜，樓主并沒有記住。[難受]所以大家在準備期間，一定要好好背誦基礎概念，不要整得太深僻，樓主話費了大把大把時間去找翻譯理論的東西，結果都沒考到，很藍瘦香菇。

來自Android客戶端

Doris小榮 · 發表于 2016-12-27 19:46

考研資料：西財不公布參考書目，現在所有的參考書目都是幾年前公布的。大體應該不會有多少變化。

政治大家都知道，要買肖秀榮的資料。準備時間看個人。不過建議晚點準備，8月份開始吧。太早準備也會忘記。

法語：法語就是用孫輝的簡明法語教程，先把所有語法大體搞懂，然后多看里面的單詞與課文，培養語感。再加上用“大學法語考研”這本書，這本書上有語法題，建議把所有語法過一遍之后再做。所以，建議要考研的同學，在大三下的時候就開始自學法語里的語法，語法搞不懂的話，文章有時候很難讀懂的。此外，這本書上也有翻譯、閱讀相應的練習題。所以，一本書大概就涵蓋了所有，我考研的時候就是用得這本書。是之前我們學校很牛逼的學姐推薦的。我用過了，感覺還不錯。

英美文學：就買圣才考研的兩本，一本英國文學，一本美國文學。參考書目的話，其實大可不必看。

英美國家文化：就是參考書目對應的那本學習手冊（忽然間忘了那本書的作者是誰了，好像是吳偉仁，大家看參考書目應該就知道了），非常齊全，看了那個也就不用看參考書目規定的書了。

語言學：胡壯麟的語言學考研筆記1-5章節，也是圣才的。

翻譯：搞懂真題里的每一個名詞解釋，歸納出它常考的那幾個大家，把他們的理論都在網上抄下來，自己整理，基本就好了。

西財商務英語考研最重要的要學會自己歸納，歸納所有可能的考點，從真題里把考點提煉出來，然后可以自己準備個小冊子，多背多記。不要放棄，也不要覺得不公布近幾年真題就覺得非常困難，只要堅持，說不準你就是那個笑到最后的人。

來自Android客戶端

木線條 · 發表于 2016-12-27 20:43

提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

April456 · 發表于 2016-12-27 20:55

學姐加油，付出了總會有收獲的[害羞]

來自Android客戶端

Doris小榮 · 發表于 2016-12-28 08:41

再來一波參考書目：參考書和050211外國語言學及應用語言學的是一樣的，因為大綱也是一樣的。

參考書目名稱編著者出版社備注
《高級英語》（一、二冊）張漢熙主編外語教學與研究出版社初試參考書目
《語言學教程》（修訂版）（第1－4章）胡壯麟主編北京大學出版社初試參考書目
《現代英語詞匯學概論》張韻斐主編北京師范大學出版社初試參考書目
《實用翻譯教程》（英漢互譯）馮慶華編上海外語教育出版社初試參考書目
《英國文學簡史》劉炳善主編河南人民出版社初試參考書目
《美國文學簡史》常耀信主編南開大學出版社初試參考書目
《英美文化基礎教程》朱永濤外語教學與研究出版社初試參考書目
《標準日本語》（初級上、下冊）（中級上、下冊）中日合作編寫人民教育出版社初試參考書目
《大學簡明法語教程》薛建成主編外語教學與研究出版社初試參考書目
《俄語》（1、2、3冊）黑龍江大學俄語系編外語教學與研究出版社初試參考書目
《新編大學德語》，（1、2冊）朱建華主編外語教學與研究出版社初試參考書目
　
Foreign and Second Language Learning《外語與第二語言學習》 Littlewood, W. 外語教學與研究出版復試參考書目
《英國文學簡史》劉炳善主編河南人民出版社復試參考書目
《美國文學簡史》常耀信著南開大學出版社復試參考書目
《英美文化基礎教程》朱永濤外語教學與研究出版社復試參考書目
《歐洲文化入門》王佐良、祝玨、李品偉、高厚堃主編外語教學與研究出版社復試參考書目

來自Android客戶端

Doris小榮 · 發表于 2016-12-29 23:46

嘿嘿~之前非常不好意思的記錯了英美國家概況的作者和大學簡明法語的作者，大家看那一樓專門說參考書目的就行了。只做借鑒作用，有的書可以看，有的書就沒必要看了。大家自己選擇吧。
另外呢，強調一下，基礎英語的真題一定要買，隨便找個已經考了的都可以。因為西財每年的基礎英語考試，都會有那么幾個09-12年真題里出現過的知識點。這些分可千萬不能丟，不要白不要。
PS：要是我有幸進入初試，到時候會回來繼續更新帖子介紹一些復試的東西。如果還有什么問題要問我的話，就add 秋秋 number，記得注明自己是從考研幫里找到我的哈，不然不會同意加好友。double one nine sixty-seven eighty-four陸zero-eight。看得懂吧，哈哈哈哈~我要去浪去了。撒油啦啦~18年考西財的筒子們加油呀。堅持就是勝利，勝者為王。

來自Android客戶端

芝麻呀 · 發表于 2016-12-30 17:00

二外法語考試內容包不包括虛擬式啊樓主求解答

來自Android客戶端

Doris小榮 · 發表于 2016-12-31 09:29

有同學問我法語的語法問題，回復了之后，我就把它直接搬運到這兒來了，大家也可以借鑒借鑒。
法語它涉及語法和詞匯的就只有25個題。涉及詞匯的題占多數，可能5-6個，都是簡單的，比如說這次考了一個bijou的復數bijoux，給你幾個詞綴，讓你來選正確的那一個，還有詞匯的題是詞語辨析。語法的話，這次沒考虛擬式，但是呢，你也可以了解一下虛擬式（虛擬式的話了解一下虛擬式現在時和過去時就行了，西財考不了那么難的），知道它的構造就行了。一定要掌握：直陳式現在時，復合過去式，愈過去時，簡單將來時，先將來時，條件式現在時，條件式過去時（尤其注意它和si連用時的搭配問題，這次也考了，往年真題里也有），命令式，現在分詞，過去分詞。簡單過去式不用掌握，不過不放心的話還是可以知道它的構造，反正不做重點復習。另外喜歡考的就是：從句里（ce）qui/（ce）que的選擇，dont,lequel/laquelle/lesquels/lesquelles,還有副代詞y,en等的用法，直賓和間賓，時間和地點狀語從句（用ou這個u是四聲哈，搜狗輸入法打不出來）。差不多就這樣~這25分還是簡單哈，不過還是要買題來做，并不是搞懂語法就夠了，可以先大概看看語法，然后從題里面來提升。我之前推薦的那本《大學法語考研必備》是真的不錯，大力推薦，最好書都去買新的，不要買二手的。ps.像英語一樣，法語也是講究語感的，可以多跟讀一下簡明法語教程里的課文。動詞變位是基礎，一定要掌握基礎的（直陳式現在時），一定要，一定要，動詞變位看多了，自己都知道它該怎么變位，遇見不認識的單詞，也會根據自己已經掌握的詞來“依樣畫葫蘆”。

來自Android客戶端

花月影2 · 發表于 2017-1-31 20:26

學姐，你好！
請問 Foreign and Second Language Learning《外語與第二語言學習》、現代英語詞匯學概論、歐洲文化入門這三本書也是在商務英語范圍的嗎？

和你站著聊聊天 · 發表于 2017-2-11 11:49

為什么查不到之前的分數線和報錄比

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[外語] 西財17商務英語考研經驗感悟

NEW最新資料推薦