2017年安大英語語言學真題回憶

EstherSheng · 發(fā)表于 2016-12-27 00:25

我是英語語言學的17屆考試，考的專業(yè)是英語語言學，準備考研這段時間生過一場大病，都快抑郁了，不過還是堅持到了最后，過程很長，主要還是靠自己的毅力，起早貪黑是正?，F象，耐得住寂寞，坐得住板凳，經得起誘惑，才是真理！不過初試語言學和文學試卷都一樣，考英語學碩的學弟學妹都可以進來看一看喲。政治全國統考，也可以買到真題，我就不詳細展開了，不過今年選擇題比以往要活，大題肖秀榮爺爺押對了三四題，至少大方向是對的。第二門學碩考的是二外，我二外是德語，安大自主命題，不是統考，怎么說呢，題型變了80%，拿到試卷一臉萌比，感覺真題都白買了，做了八張卷子等于練手了。第一題是單詞短語翻譯，漢翻德，有蘋果，夜晚，電話，勤奮工作，星期四，出租車，火車站，還有三個記不得了，總體來看，不是很難。第二題是填空，給你動詞原型，讓你變形，有過去時，現在時，完成時，不過虛擬語氣啥的基本沒考，也算是基礎知識了，20題。然后就是句型轉換，改成過去式和現在完成時，十題還是二十題，記不清了，主要考動詞過去式和二分詞用法。還有就是正誤判斷，給你一篇文章，10個R&F，今年文章也不難，考的就是“小家庭的趨勢”，說的是現在的小年輕夫婦在結婚頭一兩年不想有孩子，更想有多一點的二人世界，甚至出去旅行和有一個房子，車子都比孩子重要，社會的總體趨勢都是大部分家庭只要一個或最多兩個孩子，所以小家庭趨勢比較多，題目也不難，理解文章就很好寫了。對了，還有完形填空，完形考的是介詞還有其他語法點，感覺這個我沒怎么做好，好幾個都不確定，平時真題也沒這個，所以有點措手不及。最后就是德翻漢，5篇德語段落，有4篇出自新編大學德語書里面，說的是德國土地，風景地貌，人口，氣候，還有一篇是關于中國建筑的，有四合院，胡同，雍和宮，宋慶齡，矛盾，老舍等。今年我還是比較幸運的，因為新編是我本科教材，比指定數目新概念德語要熟，畢竟新概念自己看的不如我老師上過的課本熟。總體來說，今年德語算簡單的了，沒有太難太偏，主要還是自己知識點要學扎實學牢，我還買了德語語法書，那個真是太難了，不過今年好多知識點都沒考，比如形容詞變形，被動態(tài)，第一虛擬語氣和第二虛擬語氣，意想不到啊！第三門考基礎英語，一口老血噴了出來，體型果然又變了，第一題是改錯題，給你一句話，里面標了ABCD四個錯誤的地方，讓你選出錯誤的選項并改出錯誤，這個題型在安大指定書目新編大學英語五六冊里面有，感覺肯定有原題，只怪自己都是暑假的時候做的，一點都記不得了，誰知道會這么考！第二題是詞匯題10個詞匯選擇題，好像新編英語56冊練習冊里面也有，真的好后悔自己沒好好看啊，然后就是選詞填空題，給你十個單詞，讓你改變形式填入句子中，對，大部分單詞都是新編英語56冊里面的！哎，但自己詞匯太差了，感覺沒做好。然后就是閱讀理解了吧，兩篇。一篇summary ，一篇關于“大學畢業(yè)生當村官”的三百字作文，之前寫真題，真的沒有作文，所以也就沒準備，完全考自己平時的積累，還好寫夠字數了。最后一門就是英語綜合知識，先考10道連線題，作家作品對應聯系，有莎士比亞，華茲華斯，A Red Red Rose，記不清了，比較基礎，英國文學，10道選擇題，比較基礎，然后就是comment，四篇還是三篇，美國文學，20道選擇題，三篇還是四篇comment。comment有哈姆雷特里面的，the Prelude ，嘉麗妹妹，Jack London的The Law of Life，Tess，夜鶯頌，還有一個記不得了。然后就是翻譯理論知識，一個是用功能學派去解釋一個廣告語的翻譯，還有一個就是說明一下詩歌翻譯與其他文學題材翻譯的因素和方法有哪些不同，不少于250字吧，舉例可以適當使用漢字。最后一部分就是語言學，五個名詞解釋，phonemes ,morphemes,homophony,sentence meaning,還有一個啥忘了，還有兩個大題，一個是關于Austin 的speech act theory ，還有一個也忘了，真的是寫到手抽筋，而且下雨天特別冷，腳都凍麻了。腦容量都要爆了，真的只能回憶這么多了，也不知道自己能不能考上，回憶一下題目，希望能對學妹學弟們有幫助，主要還是靠自己平時的知識積累和一顆強大的內心，我能走到現在都是朋友，家人和研友的鼓勵，但愿功不唐捐，也祝愿報考安大的學妹學弟們能堅持到底，奔跑吧研狗！??！

來自iPhone客戶端