大連海事大學2017年外應真題回憶版

l劉禹晴 · 發表于 2016-12-26 15:46

本帖最后由于佑和于 2016-12-26 15:57 編輯

一年的時間說長不長說短不短這期間曾經有過無數次想要放棄的沖動最后還是堅持下來了不論成績如何只求不留遺憾  一年前我在考研幫上查到了很多資料得到了熱心學姐的幫助真心感謝學姐大好人希望我的回憶真題對學弟學妹們有幫助[害羞]回憶并不全面
法語說真的今年真是不難呀全是基礎單詞也不難(題號順序可能不對)
1.20個選擇 (關注一下第三冊書泛指代詞形容詞那里 rien aucun chacun 之類的我還是暑假時候看的呢全忘了
2.連詞成句給你10個打亂順序的單詞然后排序有幾個我都不知道我連的是啥
3.泛指代詞填空 (rien personne aucun chacun quelqu\'un之類的)全是李志清第三冊書上的哎我就暑假時候看了到考場上忘沒了有幾句話
我再等人，
他是我的一個朋友
不勞動者不得食，
我為人人人人為我，
有人敲門等等
4.直接賓語間接賓語代詞填空總體來說不難基礎基礎呀哎基礎太重要了
5.冠詞填空 ps：注意部分冠詞的使用(du de la des 之類) 還有絕對否定句de的在這里的使用很細致
6.時態填空有些是真題上的哎做完了真題不會還是不會

7.法譯漢某年真題原題當時我沒翻譯就簡單看了看以為不會出原題拿到卷紙就蒙圈了腸子都悔青了
8.漢譯法
總體不難但是我還是有不會寫的單詞哈哈然后一頓瞎寫
英國脫歐了如果法國也脫歐了會出現什么情況
我希望我的學生將來有一份她們喜歡的后工作
我去過加拿大我沒去過美國
我以前在日企上班日語是我的工作語言我現在在法企上班法語是我的工作語言
9閱讀題 5個題
基礎英語
1.20個選擇單詞不難但是叫不準 gre的單詞你背了記住了就認識沒背那就蒙吧
2.4個閱讀前三個還行最后一個像gre題型
3.英譯漢金錢買來幸福的話題。一句話一句話的本來我就沒練翻譯語法還不好我寫出來的東西我自己都讀不明白關鍵是還有不認識的單詞，，
漢譯英還是經濟類的上來就蒙圈了共享經濟優步之類的一頓瞎蒙
4作文大學教育自學類話題
綜合英語
1.填空題
slang euphemism transformational function quality 之類有幾個干脆不會填蒙都沒法蒙好像是藍皮書上的一定關注藍皮書
2.判斷還行基礎知識紅皮書
3 構詞法不是讓你選是什么構詞法是讓你自己寫出來名稱一定要會寫名稱
有heartbeat zigzag automate  table 之類的
4.曲折詞素派生詞素那的總體不難
5 名詞解釋
semantic field
文化傳遞性第三章知識點復習完全跑偏
language transfer 剩下的忘了
6.簡答
影響二語習得的個人因素，
compounds 的特點完全不會應該是詞匯學書上的，
英語習語的來源，剩下那個忘了
7.essay
說真的哭的心都有了因為她的分數最高！完全沒復習到位應該是藍皮書第一章的讓你給language 下個定義你是如何理解的！communication這個詞為什么好應該是講語言的功能感覺老師今年注重語言的功能和作用但是我根本沒把它當做重點呀
英美文學
名詞解釋 ballad lyric enlightenment
作家作品連線關注作家的非代表作有幾個都不知道就瞎填了
作品分析
福克納艾米莉的玫瑰
托馬斯哈代德伯家的苔絲分析
學弟學妹們一定要打好基礎像基礎英語綜合英語之類的考試時候心要細致考試時我就心慌感覺有好幾處想要在改一下但是呢手不想動不知道為什么可能緊張吧希望學妹學弟們加油！

來自Android客戶端