2017年鄭大英語語言文學真題回憶

墨墨Mint · 發表于 2016-12-26 09:56

趁著剛考完全整理出來，希望能幫到準備考著這兒噠小伙伴，考研要趁早，加油↖(^ω^)↗
日語，日譯漢，漢譯日單詞大約各有十個，單選助詞十五個，以及書上的句法點有不少是書上原句（考研準備日語，課本是最主要的初級上下就夠了），都是書上的基本知識點，還有三篇閱讀最后一篇比較難，以及一大段日譯漢（里面有不少片假名單詞，沒搞懂意思），最后有五個小句子漢譯日都是初級上的內容
基礎英語，二十個單詞詞意選擇，十個修辭及文體選擇，兩篇閱讀理解，英譯漢漢譯英片段各一篇，漢譯英考的是有關自主創新的內容，作文五百字My View on Campus Suicide
專業英語文學十個判斷正誤，考的比較細，作家作品以及人物名稱都要細心注意下，五個片段讓寫出作家作品，第一個是喧嘩與騷動，有個是native son另外三個沒見過（也是很憂傷），兩個名詞解釋沒見過，russian formmation和negative capacity，最后是節選自nature的片段，寫出作者并分析
語言學這個考的都比較基礎十個判斷正誤，五個名解minimal pair ,free variation ,phatic commuion, pidgin, language transfer，三個簡答，詞素的兩種類型，轉換生成語法的五個發展階段，分析五組詞的sense relation，最后一道題是論述用Halliday的元語言功能分析John loves linguistics
翻譯今年沒有考理論，各一大段漢譯英英譯漢，漢譯英考的是美國歐洲的相似不同，漢譯英是有關人對現狀的厭倦，尋找另一片人生風景。

來自Android客戶端