懶惰的版主來解答一波疑問～

焦穎考研成功 · 發表于 2016-9-11 18:34

[害羞]

SulaMen · 發表于 2016-9-13 15:05

請問漢語百科寫作買武大出版的好還是北理的好啊

焦穎考研成功 · 發表于 2016-9-14 12:01

[害羞]

切里。小團子 · 發表于 2016-9-14 14:13

SulaMen 發表于 2016-9-13 15:05
請問漢語百科寫作買武大出版的好還是北理的好啊

兩本都沒用過.....而且可能這些都不是針對廣外的題型，建議還是根據出題方向自己準備資料

洲洲吖 · 發表于 2016-9-18 01:14

學姐，我想考亞非語言，它的英語是自命題的，沒有找到有參考書。請問這種要怎么找啊？還有真題的話哪里找的到呢？這個專業報錄比怎么樣啊。

不二說早安 · 發表于 2016-9-18 18:40

分數好高

劍雨ljq · 發表于 2016-9-19 09:51

樓主，請問你練完翻譯之后是先把參考譯文和原文對照，找出哪些是怎樣翻的，再把自己的譯文和參考譯文比較對照還是怎樣

劍雨ljq · 發表于 2016-9-19 09:53

還有就是對照譯文的時候主要注意哪幾點，修改哪些方面

切里。小團子 · 發表于 2016-9-19 16:58

劍雨ljq 發表于 2016-9-19 09:51
樓主，請問你練完翻譯之后是先把參考譯文和原文對照，找出哪些是怎樣翻的，再把自己的譯文和參考譯文比較對 ...

這兩者好像是同時進行的啊233

切里。小團子 · 發表于 2016-9-19 16:59

劍雨ljq 發表于 2016-9-19 09:53
還有就是對照譯文的時候主要注意哪幾點，修改哪些方面

術語，句子結構，還有沒有理解錯了原文。。其實這個都是根據自己情況來的

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[綜合] 懶惰的版主來解答一波疑問～