2016法律語言學(xué)——等的就是你

陳江嬌 · 發(fā)表于 2016-10-25 20:58

知道啦謝謝學(xué)姐喔

來自Android客戶端

Claire2017 · 發(fā)表于 2016-10-27 20:06

我加了你，待查收

JJJJoan · 發(fā)表于 2017-5-24 18:06

請問這個專業(yè)讀幾年？能考司考嗎

來自Android客戶端

suqiyuan · 發(fā)表于 2017-5-24 18:25

啊當(dāng)初硬是沒找著法律語言學(xué)的經(jīng)驗帖，現(xiàn)在考完了帖子浮上來了……如果有后來者看到這篇帖子，請注意，2017年復(fù)試仍然和商英一張試卷，但是翻譯部分不一樣，的確是考法律英語。不過我沒怎么練習(xí)過法律方面的翻譯，都是亂翻的[我汗]

來自iPhone客戶端

想掙錢的鈐 · 發(fā)表于 2017-11-28 20:19

商英法律語言學(xué)報的人少嗎，好像也不是很冷門

來自Android客戶端

想掙錢的鈐 · 發(fā)表于 2017-12-6 08:39

法律語言學(xué)真的相對冷門嗎想報

來自Android客戶端

祈圓小可愛 · 發(fā)表于 2018-3-4 23:20

2017年的分?jǐn)?shù)線和商英一樣多，366分。法律英語的熱度也上來了，沒有以前那么冷門了。

來自Android客戶端

lsongman · 發(fā)表于 2018-4-16 23:14

thanks

controlhaha · 發(fā)表于 2019-7-22 09:46

每年都會有同學(xué)加我qq咨詢考研的問題，今年重新看了自己寫的這篇長文，感覺時間過的非常快。我今年研究生畢業(yè)啦，來發(fā)表一下讀研后的感想吧。首先，時過境遷，法律語言學(xué)這個專業(yè)已經(jīng)不像當(dāng)年這么冷門了，可能是由于我們的大力宣傳，這個專業(yè)的分?jǐn)?shù)線在2019年是全廣外英語類專業(yè)最高的，我們老師都驚了。而且，2018年后畢業(yè)的非法本不能參加法考了。。。十分慶幸自己遇到好的時機并抓住了機會。據(jù)我所知，卷子的題型也發(fā)生了點變化，翻譯部分有法律翻譯了，具體情況可以參照近兩年的經(jīng)驗貼。
讀研期間有朋友問我，為什么要費三年時間讀研，僅是想要文憑嗎？我也一直在想這個問題，最近才有了答案。研究生文憑還是很重要的，當(dāng)然不僅是為了這個文憑。人生每個轉(zhuǎn)折點都是很重要的，讀研就是一個轉(zhuǎn)折點。并不是我讀研學(xué)到了什么知識，基本都忘了，而且感覺自己英語水平也退步了，專八那時才是我英語水平的巔峰。但是，讀研讓我認(rèn)識了很多很好的老師，尤其是自己的導(dǎo)師，為我們的論文和實習(xí)操碎了心，當(dāng)我們說想去律所實習(xí)時老師就一直幫我們用自己的人脈尋找資源。讀研改變了我的人生軌跡，我以前從來沒想過自己會參加中國第一大考的法考，并且畢業(yè)后從事律師助理工作。讀研后為了我未知的未來添加了更多可能性。可能會覺得有點夸張，但對于我來說的確是這樣。不過可能我們班有些同學(xué)有不同的想法，這還是個人不同追求吧。重要的還是讀研期間利用平臺和人脈做了哪些改變，而不是就靜靜地等著三年過去吧。當(dāng)然我覺得三年太長了，兩年剛好，所以有能力的同學(xué)不妨試試考翻碩，法律翻譯還是要比我們這個專業(yè)更實用的。
總的來說，感謝自己那時堅持考研，現(xiàn)在從事律師助理方向，等法律職業(yè)資格證轉(zhuǎn)執(zhí)業(yè)證就可以自己做律師，雖然不知道能不能堅持在這行干下去，但是活在當(dāng)下吧。班里其他同學(xué)有讀博的，有考老師的，有去國企外企的，和本科畢業(yè)找工作其實沒啥區(qū)別，可能工資多了點，以后升職更快。也有同學(xué)復(fù)試后因為找到好工作放棄讀研的，能理解，但是浪費了一個名額，有點可惜。可能本科畢業(yè)能找國企的工作，研究生畢業(yè)后找的也還是國企。又或許研究生畢業(yè)后有更好的去處，who knows. 而且到底怎樣才算好呢，都看個人追求啦
以上。

來自Android客戶端

雨子SUGAR · 發(fā)表于 2019-8-14 10:01

學(xué)姐請問還可以佳你嗎

來自Android客戶端

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊

[商英] 2016法律語言學(xué)——等的就是你