2016英美文學經驗貼

bluetoryding · 發表于 2016-5-12 12:27

最近在論壇里看到大家都在發經驗貼，我想反正閑著沒事，我也分享下我的經驗，希望對大家有所幫助，也算回饋了這個論壇以前對我的幫助。

本人16年英美文學擬錄取，往屆，英語專業，男。本科在北京一所211工科院校學英語。去年進了復試，但是復試表現不好未被錄取，今年二戰終于如愿以償。所以我的經驗可能對二戰的人來說更有價值。

先說初試。

去年初試成績，政治68，日語68，基英96，寫作131。

今年初試成績，政治62，日語69，基英103，寫作132。相比于去年基英進步了一些，也使得我的復試總分比去年好了一大截。

政治: 個人覺得不必花過多時間，也不必開始的過早，11月份開始都可以，不放心的話可以10月份開始看，對著肖秀榮的書看一章做一章題，這時候不用背，只需要記住重點知識點應付選擇題就行了。分析題部分，把最終預測卷的上分析題全部背下來我覺得就夠了。不建議報班，因為北外不看重政治和二外。

日語：本科學校到大四畢業標準日本語只上到初級下的一半書，也就意味著我們需要自學初級下，中級上下。日語我花了很大功夫，用了很多時間。因為北外的日語語法接近N2水平，單詞量也很大。我在某寶上買了某西方的日語老師的視頻課（很便宜，10幾塊錢），跟著他一課一課的學，買了藍寶書，一條一條背N2語法。個人覺得北外日語二外主中單詞和語法，所以，一，只要把四本書的單詞過一遍，看著假名能知道漢語意思即可，不需要會拼寫（這是針對考試題型的學習方法，不夠踏實但是快速有效）。二，N2語法要全部弄懂，對著真題把往年反復考的那些重點語法全部記住。日語出題的規律是重復出往年的真題，有時候一模一樣。這樣的分值大概在5-8分左右，屬于送分，所以真題一定要反復做，反復背。

日語關鍵在于早開始，因為學校學的根本不夠，建議備考的那個暑假就要開始看教材了。

基英：基英分為三種題型，改錯，閱讀，翻譯。

改錯：專八改錯練習有用，要練，但是不是練了就一定能做北外的題了，北外的改錯難度大于專八，多是文學評論類文章，文章本身句長艱澀，這部分是最拉分的。平時還是要多閱讀，多做改錯練習。

閱讀：可以多讀經濟學人（選好的文章來精讀，其他泛讀），把里面好的句子詞匯挑出來記下來，也有利于寫作。可以讀北外出版的雜志英語學習，這里面的文章大多都文采斐然，多讀多記，簡直是寫作圣經。其他例如Chinadaily 也可以翻閱，了解時事。總之閱讀并不難，難度在專八閱讀之下。

翻譯：英譯漢沒什么可說的，把話說順說清楚，不要有語病。漢譯英不僅要關注文學散文類翻譯，還要關注時政類文章，比如今年考的就是時政類的，估計很多文學的考生都懵逼了，比如我。散文類的翻譯看張培基散文，太經典了，大家都知道，還有一本散文佳作108篇（是108還是10幾我忘了）時政類的翻政府工作報告，這個做CATTI就行了。

寫作：北外這兩年連續在寫作這門上給了我130以上的分數，慚愧的很，我也不知道為什么。感覺我的文筆一般。北外是特別看重文采的，文采好的文章分數一定不會低，至少說明你的英語基礎水平很高。其次是文章的思想，如果能提出自己不一樣的有新意的思想會加分不少。我大概就是因為總是說一些別人不說的話，所以分數才比較高。試卷發下來的時候建議畫橫線，這對字寫得不好的人來說很有用，比如我。然后寫提綱，理清思路。可以練習GRE寫作中的issue部分，總之就是多寫，多練關于時事的文章，因為北外近三年都考了時事。比如環保與經濟發展，公知，和今年的二孩退休政策。

最后說一些二戰的心得。因為我是復試被淘汰，心里很郁悶也很不服氣，所以決定再試一次。在這一年里，心里備受煎熬，想靜下心來復習但是根本做不到。建議二戰的同學不要回家不要回家不要回家，在外面找同學一起合租一起復習，互相有個督促，找學習環境好的地方看書。考研心態最重要，尤其二戰，心理壓力很大。想說很多話，但是打字太累，也不知從何說起。大家還有疑問的可以再問吧，總之祝大家一戰的，二戰的都能圓夢。

以上我說的任何資料，視頻，如果有學弟學妹想要，可以加我，免費給你們了，誰叫我這么熱心呢 -。-