2016北語外語用初試第一經(jīng)驗(yàn)再分享

袁浩鳳 · 發(fā)表于 2016-4-10 09:19

現(xiàn)在針對(duì)大家問的比較多的問題，再發(fā)一帖。
Q1：復(fù)習(xí)階段。
好多同學(xué)問我什么時(shí)候開始復(fù)習(xí)的，問我現(xiàn)階段該做什么準(zhǔn)備。現(xiàn)階段主要是了解你要考的專業(yè)，考試科目，搜集資料。了解考試科目，題型難度，自己的水平。比如翻譯不好，你看考研真題是什么類型，什么難度，練起來才會(huì)有方向。這些了解了以后，主要需要準(zhǔn)備的是基礎(chǔ)英語，二外，語言學(xué)。前兩者基礎(chǔ)打牢，語言學(xué)慢慢看書入門。如果語言學(xué)看不懂，可以先對(duì)照中文版看一遍把一些術(shù)語的中文意思做一下了解，之后可以根據(jù)北語重點(diǎn)考試內(nèi)容看重點(diǎn)章節(jié)。
Q2：我各科都看了什么書。
我看的書比較多，特別是語言學(xué)的書。北語初試專業(yè)課只考語言學(xué)，所以當(dāng)然應(yīng)該多涉獵一些語言學(xué)方面的知識(shí)。首先說一下我看的課本，有胡四，胡壯麟修訂版，戴偉棟，還有The Study of Language(一本紅皮書，外國(guó)人寫的)，最后就是我們大學(xué)語言學(xué)課本。除了課本之外，當(dāng)我遇到難懂的地方時(shí)，我會(huì)到處找資料,所以積攢了好多語言學(xué)資料。
其次是二外，我的二外是法語，教程用的是孫輝的，這個(gè)其實(shí)無所謂，但是都需要用課本打好基礎(chǔ)。法語單詞我背了法語四級(jí)的一本單詞書。然后就是做練習(xí)題鞏固，鞏固語法和詞匯。法語語法比較復(fù)雜，做練習(xí)題對(duì)鞏固語法很有幫助。
最后是基礎(chǔ)英語。基礎(chǔ)英語考的是詞匯，閱讀，翻譯，寫作。前兩者其實(shí)可以同時(shí)提升，但是如果詞匯量太少了，還是得背單詞。翻譯，練習(xí)就行。作文不要用專八練。

這些都是我個(gè)人的建議，僅供參考~