2016理工男跨考安徽大學(xué)MTI 初試復(fù)試經(jīng)驗(yàn)貼

LightChang · 發(fā)表于 2017-3-2 16:39

* 2017-3-2 12:03
好久沒來考研幫了，今天看到了學(xué)長(zhǎng)，學(xué)長(zhǎng)，學(xué)長(zhǎng)
*

我在圖書館，你真的看到了？注意保護(hù)好隱私哈。別亂勾搭。

來自iPhone客戶端

LightChang · 發(fā)表于 2017-3-2 16:42

大家好好準(zhǔn)備復(fù)試，安心看書就好，考研是沒有捷徑的。

來自iPhone客戶端

于尹星 · 發(fā)表于 2017-3-2 16:52

Please check your social contact App, thank you very much![額..]

來自iPhone客戶端

LightChang · 發(fā)表于 2017-3-2 17:05

于尹星發(fā)表于 2017-3-2 16:52
Please check your social contact App, thank you very much![額..]

我暫時(shí)不會(huì)在社交軟件上添加各位為好友，因?yàn)闀?huì)對(duì)別人不公平，還請(qǐng)諒解。[害羞]

來自iPhone客戶端

于尹星 · 發(fā)表于 2017-3-2 17:35

哭暈 …好吧我就問兩個(gè)問題1.原理一書需要看完嗎？感覺后面篇章側(cè)重不同類型寫作的翻譯 2.視譯你當(dāng)年具體如何練習(xí)的？

來自iPhone客戶端

于尹星 · 發(fā)表于 2017-3-2 17:48

其實(shí)也沒什么不公平自由競(jìng)爭(zhēng)嘛也看看大家搜集信息的能力[害羞]

來自iPhone客戶端

LightChang · 發(fā)表于 2017-3-2 21:47

于尹星發(fā)表于 2017-3-2 17:35
哭暈 …好吧我就問兩個(gè)問題1.原理一書需要看完嗎？感覺后面篇章側(cè)重不同類型寫作的翻譯 2.視譯你當(dāng)年具體 ...

第一個(gè)問題，我的確看完了，然后自己總結(jié)出了很多要點(diǎn)，便于理解和記憶。也有人沒有完全看完，這個(gè)需要你自己權(quán)衡（回答理論關(guān)鍵在于靈活應(yīng)對(duì)，要積累書本的例子）。第二個(gè)，視譯沒有特殊方法，漢譯英多留心句子的切分即可。
兩方面都有難有易，簡(jiǎn)單不必過于欣喜，難題也不要心慌意亂。最終老師會(huì)綜合考慮你的復(fù)試成績(jī)。

來自iPhone客戶端

于尹星 · 發(fā)表于 2017-3-2 22:09

比如說你當(dāng)時(shí)的題目是請(qǐng)回答習(xí)語翻譯的例子而習(xí)語通常包括成語、俗語、格言、歇后語、諺語、俚語所以你就直接舉例子：揮金如土：spend money like water?類似這種？

來自iPhone客戶端

LightChang · 發(fā)表于 2017-3-2 22:19

只要你能自圓其說就可以

來自iPhone客戶端

于尹星 · 發(fā)表于 2017-3-3 11:55

非常感謝學(xué)長(zhǎng)的解答從你的帖子可以看出你是一個(gè)比較認(rèn)真且有條理的男生祝學(xué)長(zhǎng)愛情學(xué)業(yè)雙豐收[吐舌]

來自iPhone客戶端

		自動(dòng)登錄	找回密碼
密碼			注冊(cè)