|
2016年人大語言學(xué)與英語教學(xué)經(jīng)驗貼 1，寫在前面的話 其實等名單等的很焦急，但是最近又有很多學(xué)弟學(xué)妹問問題了，又到了下一屆考研了，所以名單沒出，我也就勇敢地來發(fā)經(jīng)驗貼了，希望為下一屆學(xué)弟學(xué)妹提供一些經(jīng)驗。以上是我昨天寫的，今天在研招網(wǎng)查到了待錄取的信息，啊，真是苦盡甘來，盡管人大研招網(wǎng)還是沒有公布名單，心里還是有點安慰了。 簡單介紹我的情況，一本英語專業(yè)，專四專八都是良好，本科成績可以，對語言學(xué)感興趣，喜歡日語，政治無能，基英一般。初試成績和復(fù)試成績都在中游。 一路以來有很多人的幫助和支持，學(xué)長學(xué)姐都非常熱心，家長支持，研友扶持，回望考研之路，有失也有得，前路漫漫，繼續(xù)前行吧，少年。 2，通識問題 第一，相信大家最關(guān)注的是人大對本科院校和成績有沒有要求或者偏向，我可以很明確的說，對于院校是沒有什么歧視的，本科成績因為直接影響考生的英語能力，所以是有影響的，相信敢報考人大的童鞋都是有把刷子的吧O(∩_∩)O哈哈~但是我感覺這兩個因素影響比較小，真正決定你錄不錄取的因素是初試成績和復(fù)試表現(xiàn)。 第二，再說一下人大的性格吧，比較任性，題型會每年變一變，所以說很考驗人的各種能力吧，我感覺我自己是死豬不怕開水燙了……就選了人大，不過復(fù)試的時候遇到的老師都特別好，雖然有一些問題答不出來，老師也耐心的重復(fù)。學(xué)姐也很辛苦，負責(zé)任，關(guān)鍵是都很溫柔！還有一點是人大今年出分?jǐn)?shù)線很早，復(fù)試也很早，外院還有個優(yōu)點是可以打電話問初步錄取名單，今年是這么叫的，往年 不知道。這些都是很好的有點，但是！今年缺點有啊有，擬錄取名單出的好慢，到現(xiàn)在都快一個月了，等哭了，有點崩潰。 第三，關(guān)于擇校以及選方向，這個問題放在這里我覺得有點多余，但是我想說一下我的擇校標(biāo)準(zhǔn)，不想看的童鞋可以直接跳過。我是二戰(zhàn)，第一戰(zhàn)是南大翻碩，大四那一年也沒有很想考研的心，覺得隨大流考一考試試，結(jié)果可想而知，沒考上，剛過國家線，說實話還挺高興呢，哈哈。調(diào)劑也沒啥希望，就去找工作，但是根本沒有想去的公司，未來要干什么也很迷茫，看著舍友考上研究生，生活很有節(jié)奏感，每個人都有自己的目標(biāo)，這個時候我才開始認(rèn)真想我將來到底想要干什么，大概就是在這個時候，跟男朋友分手，因為將來的方向不一樣，所以也很感謝前男友，替我決定了我將來的道路。決定二戰(zhàn)，就要選學(xué)校，本人比較怕麻煩，同屋舍友考上人大，說人大餐廳好好，圖書館很棒，還有游泳池，哇，當(dāng)時真的非常向往，當(dāng)然現(xiàn)在也是一樣的，去復(fù)試的時候真正見到人大的校園，覺得自己的決定無比的正確，真的很感謝我的舍友，真正志同道合的朋友不需要花費時間來維護這段感情，彼時此刻終于有這樣的覺悟。然后決定二戰(zhàn)人大，其實心里也怕怕的，這么好的學(xué)校我會不會考不上啊怎么樣，這樣的心理誰都會有的，不過我也是死豬不怕開水燙了，家里人也支持我，我媽經(jīng)常說考不上就找工作唄，這有什么好擔(dān)心的。加上舍友已經(jīng)考上了，有經(jīng)驗，又支持我，所以我才一路走了過來。關(guān)于選方向，我也是經(jīng)歷了一番，原本選的翻譯理論與實踐，后期看理論方面的書籍時很痛苦，完全看不下去，恰巧一個學(xué)長跟我一樣，我就參考了他的經(jīng)歷，決定選語言學(xué)，也是這個時候，我發(fā)現(xiàn)了我將來的職業(yè)方向，傳道受業(yè)解惑也。 這段經(jīng)歷彌足珍貴，給接下來要考研的弟弟妹妹說一句話，選自己喜歡的方向，自己真正向往的學(xué)校。破釜沉舟，背水一戰(zhàn)，即使失敗也沒什么，年輕的時候多一些失敗挫折沒有什么，怕失敗的話就不考研，跟怕噎著就不吃飯一樣的，生活中處處是風(fēng)險，但是我們一樣要往前啊~ PS. 無論選什么樣的學(xué)校，我們付出的時間和鏡里是一樣的，那為什么不選一個好點的學(xué)校呢？
3，初試 按照自己想到的順序來說，就是我認(rèn)為的重要性，也是我的失誤。第一注意提前準(zhǔn)備二外，不然后期會因為二外進度太慢而很暴躁。第二，基礎(chǔ)英語要多背單詞，注重基礎(chǔ)還有近義詞辨析，今年貌似考了一些語法，閱讀理解兩篇，比較長，出題比較密集，有作文。我的基英并不是很好，大家要早早準(zhǔn)備，基英不能靠臨陣磨槍，沒用。還有就是積累自己不會的詞，我覺得很有用。第三，語言學(xué)，我的經(jīng)驗就是要仔仔細細得看，理解著來，我看的遍數(shù)并不多。再有就是做筆記，一定要做筆記，后期背誦就靠筆記了，而且筆記是按照自己的思路來的，回頭去看的時候容易回想起來，有助于強化印象。至于做題，我個人覺得可做可不做，人大自主命題，別的學(xué)校參考價值不太大，弄好人大的出題思路就好，但是做一點題找找手感是必須的，沒必要搞題海戰(zhàn)術(shù)。最后至于政治，各位同學(xué)還是找找大神吧。
這大半年心態(tài)一直有點焦慮緊張，滿臉冒痘痘，這也正常吧，適當(dāng)?shù)慕箲]緊張有助于提高學(xué)習(xí)效率，但是要是影響比較大的話，還是運動一下比較好，跟朋友聊聊天也可以。
4，參考書目，我的應(yīng)該算低配了，看的并不多。 ①日語：新編標(biāo)準(zhǔn)日本語初級上下和中級上，新編中日交流標(biāo)準(zhǔn)日本語同步測試卷。 ②基礎(chǔ)英語：星火的英語專業(yè)考研考點精梳與精練，環(huán)球時代英語專業(yè)考研核心詞匯和各學(xué)校真題，專八單詞，英語筆譯常用詞語應(yīng)試手冊二三級筆譯，星火專八作文，星火專八閱讀，英語筆譯全真試題精解三級
③語言學(xué)：胡壯麟課本（有一本翻譯，但是感覺只能參考，術(shù)語的翻譯并不是很好），劉潤清課本，星火考研語言學(xué)精梳與精練，圣才劉潤清《新編語言學(xué)教程》筆記和課后習(xí)題詳解， 沒別的了 ④政治：紅寶書，肖1000，肖8，肖4，全都是肖秀榮的，還有三套預(yù)測題都看了。 5，題型（可能并不準(zhǔn)確，僅供參考） 基礎(chǔ)英語題型
①，選擇，大部分是近義詞辨析，稍微有點語法
②，好像是完形填空，有選項
③，閱讀理解，兩篇，篇幅較長，每篇十個選擇題，感覺細節(jié)題比較多
④，翻譯，漢譯英英譯漢各一段
漢譯英是關(guān)于紅樓夢的，曹雪芹寫作方式，感覺文學(xué)多一點
英譯漢有一些英美文學(xué)的作品名字，這就可以看出來人大考的比較全面。
⑤，作文，作為英語專業(yè)你覺得你可以為中華民族偉大復(fù)興做一些什么呢？
日語題型
①，單詞互寫，是寫，并不是選擇。
②，外來語單詞翻譯，日譯漢，有幾個完全不會，估計也是正常的，外來語是新版上的。
③，選介詞填空，比較簡單我覺得。 ④，選擇題，這個我都不太確定，也許是記得不扎實。
⑤，翻譯，日譯漢，關(guān)于櫻花的，不是很難，有一些細節(jié)還是要注意的；漢譯日，五個句子，很難，我不會，都是編的。
⑥，作文，用簡體寫，關(guān)于手機什么的，記不太清了，估計是寫手機的優(yōu)缺點，好像還跟傳統(tǒng)的書信進行對比了。 花了一個小時寫完的orz 初級看了四遍左右，沒背課文，讀的很熟，中上看了兩遍，個人覺得真心不會，考試好像只有漢譯日很難，別的一般初級難度。 在這里一定要感謝研友巴衛(wèi)同學(xué)，日語有疑問的時候總是麻煩巴衛(wèi)，真是超級好的研友，可以說我的日語沒有巴衛(wèi)是不可能幫我提分的。 語言學(xué)題型
①，填空15個，30分
phonology.computational linguistics. emoticon.contrastives. productivity. aspirated .collocative. foregrounding.
（拜托大家補充）
②，簡述題四個，40分
句子歧義的三種類型，例子論述
會話含義的四個特點，例子論述
銜接的定義，以及cohesive devices類型，加上例子論述
男女用語差別及原因
③，材料論述題一個，四十分
關(guān)于language communicative teaching, communicative competence, grammar teaching and audio teaching methods. teachers are confused, transform needs government support and professional gevelopmend and guidence.
（要求寫出main idea. 進行comment. 聊自己的觀點)
④翻譯，一段40分
Hyme和Chomsky關(guān)于語言學(xué)研究重點的觀點對立
(有個詞完全不認(rèn)識，好像是dichotogy) 6，復(fù)試 這個要提前訂房，最好一定要有人陪你，最近出現(xiàn)的彎彎實踐并不是個例，希望廣大女同胞防患于未然，以前媽媽告訴我要注意安全我還嗤之以鼻，現(xiàn)在想想還真是too young too naive啊。非常感謝一直陪伴我的親親舍友小郭美眉，哈哈哈 筆試，專業(yè)課加二外一起
①，名人
屠呦呦，萊奧納多，Adam Smith，達芬奇， 今年有一些是去年考過的，沒想到人大又不按套路出牌了，建議以前考過的名人也要看看，還有人大喜歡出今年出過新聞的，與中國有關(guān)的，或者轟動世界的，，得過今年諾貝爾獎的人。
②，作品辨析
有一些去年考過的，這個沒什么捷徑，需要復(fù)試前幾天好好看看英美文學(xué)，重點記作者和作品名字，還要了解內(nèi)容，不然看到節(jié)選片段根本不知道是哪篇文章就完蛋了
③，翻譯，兩段，政府工作報告文化感覺
英譯漢講的是歷史是由勝者書寫的。
④，英語作文，根據(jù)一個人說的話看他如何支持全球化
要點是the only language, beyond the linguistic confines
⑤，從語言本質(zhì)的角度分析特朗普引用的一句話，“做一次獅子要比做一百年綿羊好”是法西斯主義者的一句話，有人說這句話是法西斯主義者說的，批評特朗普，但是特朗普說我只是對有意思的話感興趣而已，1500字漢語作文，自立題目
日語
兩段話，日譯漢感覺很難，漢譯日是五個句子，比較簡單，初級難度。沒有時間寫的很好，時間很緊張。 總而言之，復(fù)試筆試題量很大，我都寫的手抖，三個小時一停沒停。
面試 日語老師超級好，會進去抽一篇文章讀一下，問相關(guān)問題，然后做自我介紹 英語面試有五個老師，也是抽一篇文章讀一下，然后老師問問題，也許會問專業(yè)課問題，就問我了，別的同學(xué)不知道問沒問。 面試有個規(guī)律就是，初試成績高的一般不會問很長時間，也不太問專業(yè)課問題，但是卡線進復(fù)試的同學(xué)就會問專業(yè)課問題。但是都不能掉以輕心，一定要好好準(zhǔn)備復(fù)試。 考研路漫漫，注意休息和飲食，平時不熬夜的童鞋正常上自習(xí)就好，夜貓子另說。寫到最后，總有說不完的話，同學(xué)們有什么問題可以留言，我看到一定會回復(fù)的。
| 
發(fā)表于 2016-4-7 14:31
收藏
分享
支持
反對
樓主
