2016北師外國語言學與應用語言學初試復試經驗貼

DaxianFanFan · 發表于 2016-4-6 17:19

因為最近問的人太多了所以樓主打算發個貼子～
首先是【初試】樓主考了兩年，第一年打了個醬油，第二年考上了～先說專業課復習！樓主除了要求的那三本書目沒有什么特別的書，不過有推薦的數目，見下圖～專業課全部是簡答題，今年10道題，每題15分～第一題是tblt和lad的名詞解釋，第二題是舉例說明共時研究和歷時研究的區別，第三題是舉例說明屈折詞綴和派生詞綴的區別，morpheme為啥翻譯成詞素，第四題是monitor hypothesis和natural order hypothesis的知識點，主要考察monitor在語言習得過程中的作用，還有語言習得遵循什么自然順序，第五題是問你作為一個老師你認為research重要嗎，怎樣成為一個好的researcher，還問了你知道最近的語言研究有哪些發展，第六題問的是批判性思維的作用，怎樣培養學生的critical thinking，第七題問test,assessment和evaluation的區別，第八題問referential theory的問題，大概是三個因素之間有什么區別，這個題去年也有考，問了這個理論存在著什么問題，第九題是韓禮德提出了一個新的理論然后問這個理論今年的幾個要素是怎么反應韓禮德的三個語言功能的，分別是ideational function,interpersonal function,textual function，這題書上沒有，完全靠發揮啊！第十題是問駕崩，夭折，和香消玉殞是怎樣投射到一個新的mental space---Death的，用blending theory的理論解釋，樓主當時還畫了個圖～
主要是推薦的三本書，同時還要了解北師教授們的研究方向，比如語言學方面就是系統功能語法和認知語言學，教學法就是行動研究和測試學方面的東東～樓主復習了兩年，總結了很多筆記，做了從03到15年的所有真題包括回憶版的～總之經驗就是:要注重理解，背下來框架，除了定義要死記硬背之外，其他要活學活用，多看書，不要死記硬背要多思考多總結多擴充知識面～
再就是【基礎英語】了～今年感覺題不是特別難～第一題是無選項完型20題20分，根據上下文，考能力，這種題在筆譯一級二級里有，可以用來練習～第二大題是小標題匹配型閱讀，6題每題三分，建議用雅思閱讀題庫進行練習，也比較難，第三題是選段填空6個題，每題三分，這個考研英語一二都有，不過對英專來說太過簡單，建議做做別的學校的真題，據我所知北外有類似的真題，第四題是閱讀簡答題，大概有四個小題，分值不定，是關于美國大學入學申請方面的問題，考的非常靈活，可以有自己的觀點，絕對不要在原文中抄，這是老師最反感的，然后是翻譯，英譯漢，六個句子，一共30分好像，很多文學術語，不知道就翻譯不出來，記得是關于莎士比亞的，最后是作文，寫的是你對自由的看法，說社會中會有很多束縛讓我們不能進行自由的選擇問你的觀點是什么，500 words

再就是【復試】了
今年復試筆試題型有變！1小時，題量大，題目難！第一題第二題是有選項完形填空，每題6個空，一共12題12分，考短語搭配和詞匯，相當難，樓主毫不夸張地說只敢確認一道題，其他全是蒙的！第三題是個閱讀，不太長，大概300到400字的樣子～然后7個小題，每題2分，文章是關于動物和文學意象的關系，很難，看不太懂，基本也是蒙的！第四題是閱讀簡答，關于記者的業界良心問題，三道小題，還比較簡單，分值分別是2，3，4，最后是一道15分的作文，介紹一個你喜歡的電視節目，但是沒有要求字數～看著寫吧
再就是面試了，今年面試所有人都問了看什么書，老師很注重知識面的，樓主準備兩年只看了三本書，真的覺得愧對老師們，推薦看相關的語言學的書，不早說你看文學看中文的什么書，因為你選擇了這個方向老師們希望聽到的答案就是你說你喜歡看語言學的書，不過要是沒看就說沒看，千萬不要瞎說～先說下復試流程，在備考室里有一篇閱讀材料，每人面試前十分鐘進去看，可以查查生詞，然后出來去面試，老師先讓你自我介紹一分鐘，然后根據你的自我介紹問相關的問題，接著讓你讀剛才那篇材料的任意一段，看你得發音是否標準，讀的是否流暢，接著5個老師輪流問問題，有問語言學的，有問教學法的，語言學比較基礎，有問syntagmatic和paradigmatic的區別，我沒問，教學法就問你怎么教學生聽說讀寫能力，問了你語言研究當中有什么方法，我說了定量定性分析，個案分析，和比較分析，老師問我個案分析中要注意什么問題～我的面試時間很短，回答的比較流利吧可能，然后就結束了～面試是周五，等了三天，周一沒有消息，周二給研招辦老師打電話說錄上了這才放心～

還有就是二外問題，我的二外是法語，第一題是20個單選，每個一分，題目很難不敢確定選項，第二題是完型10分，10個空，考察的是詞匯和語法介詞挺多的，然后是兩篇閱讀，共10題20分，比較簡單，接下來是漢譯法5個還是6個小題，每題5分，最后一題是法譯漢，好像是25分吧～總之，除了閱讀都挺難的，可能是自己能力不夠吧，推薦幾本書，見下圖～我當時就是用這些來復習的！