2016深圳大學英語語言文學考研經(jīng)驗貼

Fight18 · 發(fā)表于 2016-4-21 23:57

學姐，請問翻譯的話，可以參考哪幾本書呢？我自己買了散文選108篇，目前才開始試著翻，但總覺光這本書貌似不夠～還有謝謝學姐的經(jīng)驗分享

g蝶夢 · 發(fā)表于 2016-4-26 00:10

大白臉奶糖 · 發(fā)表于 2016-4-26 16:03

Fight18 發(fā)表于 2016-4-21 23:57
學姐，請問翻譯的話，可以參考哪幾本書呢？我自己買了散文選108篇，目前才開始試著翻，但總覺光這本書貌似 ...

我當時沒有用參考書哦，覺得英譯漢主要是看中文表達的底子吧，這個我不太好給建議

大白臉奶糖 · 發(fā)表于 2016-4-26 16:04

Fight18 發(fā)表于 2016-4-21 23:57
學姐，請問翻譯的話，可以參考哪幾本書呢？我自己買了散文選108篇，目前才開始試著翻，但總覺光這本書貌似 ...

我當時沒有用參考書哦，覺得英譯漢主要是看中文表達的底子吧，這個我不太好給建議

拼命十四娘 · 發(fā)表于 2016-4-27 12:42

想請問一下前輩專業(yè)英語當時是用的哪幾本教材當參考書的

Fight18 · 發(fā)表于 2016-4-28 09:15

大白臉奶糖發(fā)表于 2016-4-26 16:04
我當時沒有用參考書哦，覺得英譯漢主要是看中文表達的底子吧，這個我不太好給建議 ...

所噶～我自己買了108篇，還有散文集1.2，還是怕自己沒到點子上復習，不過這樣看來，學姐你很厲害呀

Honmyway · 發(fā)表于 2016-5-4 21:13

謝謝師姐分享，請問一下專業(yè)英語要用到哪些教材呢，還有師姐我微博搜不到你呀，是大白臉奶糖嗎

JoannaRose · 發(fā)表于 2016-5-5 09:28

謝謝分享

Honmyway · 發(fā)表于 2016-5-5 20:22

師姐，深大法語提供的參考教材有“新大學法語”，“法語教程”1、2冊，還有“簡明法語教程”，我們學校的教材是簡明法語教程那我還需要看深大提供的兩外兩本教材嗎？還有深大的法語難嗎？因為我二外大三才開的而且現(xiàn)在也才學了十幾課，學得不好，師姐能提供多點法語學習經(jīng)驗嗎

Honmyway · 發(fā)表于 2016-5-5 20:40

師姐你好，深大提供的二外法語教材有三種：“新大學法語”1、2、3；；孫輝編寫的《簡明法語教程》（上、下冊）；以及王文融主編的“法語教程”I、II等法語教材，我需要全看完嗎，我學校的教材是簡明法語教材。因為我大三才開法語現(xiàn)在只上了十幾課，而且學得也不好，師姐你能提供多一點法語的學習方法嗎

		自動登錄	找回密碼
密碼			注冊